Текст и перевод песни Zucchero - Nel cosi' blu

Nel cosi' blu

In testa ho
La frase che
Incendia un bosco in testa a me
La frase che
Ho in testa è
"E allora la baciai"
E immaginai
Cobalto il cielo
D'amore immenso intorno a lei
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Fa la tempesta in testa a me
E se la neve
Non fa rumore
"Allora lei mi amò"
Di vento e dune
Di notti intere
E bianche in mare insieme a lei
E me ne andai
Nel così blu
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Lei disse, resta in testa a me
E mi estasiai
E dissi anch'io
"Per sempre amore mio"
Abbiamo insieme
Ingoiato il sole
Dipinto d'infinito il mare
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più torna

In the So Blue

In my head,
There's a phrase that
Sets a forest ablaze within me,
The phrase that
I have in my head is
"And so I kissed her"
And I imagined
A cobalt sky,
An immense love around her,
And I left,
I sailed away,
And I don't know if I ever returned.
In my head,
There's a phrase that
Creates a storm within me,
And if the snow
Makes no sound,
"Then she loved me."
Of wind and dunes,
Of entire nights,
And white sails at sea with her,
And I left,
Into the so blue,
And I don't know if I ever returned.
In my head,
There's a phrase that
She said, remains in my head,
And I was ecstatic,
And I also said,
"Forever, my love."
Together we
Swallowed the sun,
Painted the sea with infinity,
And I left,
I sailed away,
And I don't know if I ever returned.