Текст и перевод песни Zucchero - Povero Cristo

Povero Cristo

Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Se sapessi quanto ti ho cercato
Quante volte ho chiesto aiuto
E quante volte ho pianto te
Odio e amore, comunque resti
Perché lontano da me, in me esisti
Sono un pozzo che fissa il cielo, ma perché

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Che l'amore sia lodato
Perché ho pure bestemmiato
Ma la sera quando torno, torno da te
Che sei unico in quanto solo
Che sei l'unico in quanto solo
Che sei unico in quanto solo, come me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Gloria, Gloria, Gloria, Gloria
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria

Ma se guardo bene fino in fondo agli occhi tuoi
Non vedo altro che questo povero, pietoso mondo, oramai

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Poor Christ

Everyone asks me if I believe in God
Everyone asks me if I believe in God
Everyone asks me if I believe in God
And does He believe in me?
Poor Christ, poor thing
Poor Christ and poor me

If you only knew how much I've searched for you
How many times I've asked for help
And how many times I've cried for you
Hate and love, you remain regardless
Because far from me, within me you exist
I'm a well staring at the sky, but why?

Everyone asks me if I believe in God
And does He believe in me?
Poor Christ, poor thing
Poor Christ and poor me
Everyone asks me if I believe in God
And does He believe in me?
Poor Christ, poor thing
Poor Christ and poor me

May love be praised
Because I've also blasphemed
But in the evening when I return, I return to you
You who are unique because you are alone
You who are the only one because you are alone
You who are unique because you are alone, like me

Everyone asks me if I believe in God
And does He believe in me?
Poor Christ, poor thing
Poor Christ and poor me

Everyone asks me if I believe in God
And does He believe in me?
Poor Christ, poor thing
Poor Christ and poor me

Glory, Glory, Glory, Glory
Glory, Glory, Glory, Glory

But if I look closely into your eyes
I see nothing but this poor, pitiful world, by now

Everyone asks me if I believe in God
And does He believe in me?
Poor Christ, poor thing
Poor Christ and poor me

Everyone asks me if I believe in God
And does He believe in me?
Poor Christ, poor thing
Poor Christ and poor me

Everyone asks me if I believe in God
And does He believe in me?
Poor Christ, poor thing
Poor Christ and poor me

Everyone asks me if I believe in God
And does He believe in me?
Poor Christ, poor thing
Poor Christ and poor me