Текст и перевод песни Zucchero - Someday (Acoustic Version)

Someday (Acoustic Version)

There was a time
Not too long ago
Sleeping in the station
In isolation
Don′t make much money
But you got to have some
Got no foundation
Just my motivation
And I will play until
Until my fingers bleed
I'm under no illusion
I know this world is bitter-sweet
Someday I′ll wake up next to somebody
Somebody I love
Someday I'll wake up won't have no worries
I worried enough
Someday, I′ll make myself a home
And I won′t feel alone
But first I got to hold on
'Til it don′t hurt no more
'Til it don′t hurt no more
I'll bide my time
I won′t be going back
And if I make some meal
It won't be as bad as that
I come from nothing
Still trying to escape
And if I learnt anything
It's how to wait and wait and wait
Someday, I′ll wake up next to somebody
Somebody I love
Someday I′ll wake up well with no worries
I worried enough
Someday I'll make myself a home
And I won′t feel alone
But first I got to hold on
'Til it don′t hurt no more
'Til it don′t hurt no more
Until I get there (yeah)
Until I get there
I can wait
I'm gonna get there
I'm gonna get there
I can wait (I can wait)
Someday, I′ll make myself a home
And I won′t feel alone
But first I got to hold on
'Til it don′t hurt no more
'Til it don′t hurt no more

Когда-нибудь (Акустическая версия)

Было время,
Не так давно,
Спал на вокзале,
В изоляции.
Денег мало,
Но хоть что-то должно быть.
Нет фундамента,
Только мотивация.
И я буду играть, пока
Пока мои пальцы не начнут кровоточить.
У меня нет иллюзий,
Я знаю, этот мир горько-сладкий.
Когда-нибудь я проснусь рядом с кем-то,
С кем-то, кого я люблю.
Когда-нибудь я проснусь без забот,
Я достаточно переживал.
Когда-нибудь я создам себе дом,
И я не буду чувствовать себя одиноким.
Но сначала я должен держаться,
Пока не перестанет болеть.
Пока не перестанет болеть.
Я выжду свое время,
Я не вернусь назад.
И если я приготовлю себе еду,
Она не будет такой плохой, как та.
Я вышел из ниоткуда,
Все еще пытаюсь убежать.
И если я чему-то научился,
Так это ждать, ждать и ждать.
Когда-нибудь я проснусь рядом с кем-то,
С кем-то, кого я люблю.
Когда-нибудь я проснусь без забот,
Я достаточно переживал.
Когда-нибудь я создам себе дом,
И я не буду чувствовать себя одиноким.
Но сначала я должен держаться,
Пока не перестанет болеть.
Пока не перестанет болеть.
Пока я не доберусь туда (да),
Пока я не доберусь туда.
Я могу ждать,
Я доберусь туда,
Я доберусь туда.
Я могу ждать (я могу ждать).
Когда-нибудь я создам себе дом,
И я не буду чувствовать себя одиноким.
Но сначала я должен держаться,
Пока не перестанет болеть.
Пока не перестанет болеть.