Текст и перевод песни Zucchero - Un'altra storia

Un'altra storia

E se penso a te
Mi faccio male
Ma invecchierò
Pensando a te
E se me ne andai
Fu per amore
Che un giorno sai, ucciderò
Oh babe, ci vuole tempo
Tutta una vita, lo so
Because I love you
More than I need you
‘Cos I feel so bad, feel so bad
Because I need you
More than I want you
'Cos I feel so bad, feel so bad
Così resterai
Di puro amore
Che un giorno sai, ammazzerò
Oh babe, ma è un'altra storia
Quella che sai, che so
Because I love you
More than I need you
‘Cos I feel so bad, feel so bad
Because I need you
More than I want you
'Cos I feel so bad, feel so bad
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che il cielo è nero, nero
Amerai, amerò
Ma è un'altra storia
La nostra storia
È un'altra storia
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che porti via
La nostra storia
E' un'altra storia, yeah
Because I love you
More than I need you
'Cos I feel so bad

Une autre histoire

Et si je pense à toi
Je me fais du mal
Mais je vieillirai
En pensant à toi
Et si je m'en allais
C'était par amour
Que tu sais, un jour, je tuerai
Oh bébé, ça prend du temps
Toute une vie, je le sais
Parce que je t'aime
Plus que je n'ai besoin de toi
Parce que je me sens si mal, si mal
Parce que j'ai besoin de toi
Plus que je ne te veux
Parce que je me sens si mal, si mal
Alors tu resteras
D'amour pur
Que tu sais, un jour, je tuerai
Oh bébé, mais c'est une autre histoire
Celle que tu sais, que je sais
Parce que je t'aime
Plus que je n'ai besoin de toi
Parce que je me sens si mal, si mal
Parce que j'ai besoin de toi
Plus que je ne te veux
Parce que je me sens si mal, si mal
Mais ce n'est pas vrai
Que le ciel est noir
Que le ciel est noir, noir
Tu aimeras, j'aimerai
Mais c'est une autre histoire
Notre histoire
C'est une autre histoire
Mais ce n'est pas vrai
Que le ciel est noir
Que tu emportes
Notre histoire
C'est une autre histoire, oui
Parce que je t'aime
Plus que je n'ai besoin de toi
Parce que je me sens si mal