Текст и перевод песни Zuchu - Kwaru
Aaaooaaah
aah
Aaaooaaah
aah
Roho
ingekua
na
macho
ingejionea
Si
mon
âme
avait
des
yeux,
elle
le
verrait
Moyo
haufanyi
kificho
ukiotea
Mon
cœur
ne
cache
rien,
il
brûle
Mimi
kipi
nisonacho
ungeongea
Qu'est-ce
que
je
te
cache
? Dis-le
Mwili
wangu
rojorojo
nanyong'onyea
aah
Mon
corps
tremble,
je
suis
en
proie
à
la
douleur,
aah
Chungu
nilichopika
wamepakua
wenzangu
J'ai
préparé
un
remède
amer,
mes
amis
l'ont
volé
Huruma
napukutishwa
wamechukua
donge
langu
On
me
prive
de
compassion,
ils
ont
pris
mon
médicament
Na
kitabu
changu
cha
mapenzi
ukurasa
umechana-chana
Et
mon
livre
d'amour,
ses
pages
sont
déchirées
Hazisomeki
tena
tenzi
zimepoteza
maana
Les
poèmes
ne
se
lisent
plus,
ils
ont
perdu
leur
sens
Mpofu
moyo
wangu
Mon
cœur
est
aveugle
Ulishindwa
oonaa
Il
n'a
pas
pu
voir
Hukuandikwa
wa
kwangu
Tu
n'étais
pas
fait
pour
moi
Limenikaba
nalitemaa
J'ai
été
trompée,
je
crache
dessus
Kwaru
kwa
kwaru
kwaru
Kwaru,
kwaru,
kwaru
Kachukua
kisoda
anaukwaruaa
aah
Il
prend
de
la
soude
caustique
et
me
gratte,
aah
Kwaru
kwa
kwaru
kwaru
Kwaru,
kwaru,
kwaru
Moyo
wangu
unaumia
aah
Mon
cœur
souffre,
aah
Kwaru
kwa
kwaru
kwaru
Kwaru,
kwaru,
kwaru
Ye
kwa
nguvu
ana
ukwaruaa
Avec
force,
il
me
gratte
Kwaru
kwa
kwaru
kwaru
Kwaru,
kwaru,
kwaru
Jamani
moyo
wangu
unaumia
aah
Mon
Dieu,
mon
cœur
souffre,
aah
Langu
tatizo
na
chunda
najimaliza
Mon
problème,
c'est
cette
épine,
je
me
torture
Mi
nakesha
kumuwaza
Je
passe
mes
nuits
à
penser
à
toi
Na
weweseka
lake
jina
oooh
jina
Et
je
ne
fais
que
penser
à
ton
nom,
oh
ton
nom
Basi
kwa
unyonge
najikaza
niache
kulia
Alors,
avec
humilité,
je
me
force
à
arrêter
de
pleurer
Maana
kwake
bahati
sina
(oooh
sina)
Car
je
n'ai
pas
de
chance
avec
toi
(ooh,
pas
de
chance)
Maumivu
ameipora
furaha
yangu
(uuh)
La
douleur
a
volé
mon
bonheur
(uuh)
Amekwenda
nayoo
na
Il
est
parti
avec
elle
et
Zangu
mbivu
zimeniozea
hasara
kwangu
(oooh)
Mes
espoirs
se
sont
transformés
en
perte
pour
moi
(ooh)
Yatapita
hayo
Cela
passera
Mpofu
moyo
wangu
ulishindwa
ona
Mon
cœur
aveugle
n'a
pas
pu
voir
Hukuandikwa
wa
kwangu
Tu
n'étais
pas
fait
pour
moi
Limenikaba
nalitemaa
J'ai
été
trompée,
je
crache
dessus
Kwaru
kwa
kwaru
kwaru
Kwaru,
kwaru,
kwaru
Kachukua
kisoda
anaukwarua
aaah
Il
prend
de
la
soude
caustique
et
me
gratte,
aah
Kwaru
kwa
kwaru
kwaru
Kwaru,
kwaru,
kwaru
Moyo
wangu
unaumia
Mon
cœur
souffre
Kwaru
kwa
kwaru
kwaru
Kwaru,
kwaru,
kwaru
Aah
ye
kwa
nguvuuu
anaukwarua
Aah,
avec
force,
il
me
gratte
Kwaru
kwa
kwaru
kwaru
Kwaru,
kwaru,
kwaru
Jamaniii
moyo
wangu
unaumia
Mon
Dieu,
mon
cœur
souffre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zuhura Soud
Альбом
Kwaru
дата релиза
10-04-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.