Текст и перевод песни Zuchu - Number One

Number One

Ladies and gentlemen
If you don't have a perfect one to tell your partner
That you are in love with
Just dedicate him or her this beautiful song
Just tell him "baby you are my number one"
Shout out to Rayvanny for featuring me
In this dop dop truck
Shout out to Mbosso for helping me write the verse
So yeah let's go, yeah let's go

Lalala, la la la
La- la-la mmmh

Hausukumi damu moyo
Unasukuma upendo wangu
Niko mahabani mambo sawa

Penzi nalimung'unya kibogoyo
Nimepata size yangu
Yaani nalioga sio kunawa

Firimbi nitapuliza
Kuita ndege waje
Raha zimefululiza
Kwako natokaje?

Hadi bububu umepitiliza
Uko kwa bibi paje
Taratibu unaniliza

Tulivuruge varanga
Chimene za kunengua kwangaru
Nikiandae kitanda
Shuka za maua ua ya marooon

Kisha tugonge na venta
Mambo ya kujizingua na valu
Nifunge upande kanga
Babu Juma we kwaruaa

Oh baby you are my
You are my one
My one and only yeah

Baby more
Kwa penzi lako hoi
More and more, more

Ukisha choshwa na kazi
Na kero za wanadama
Mpenzi, rudi kwangu nikuenzi
Tuzitikise bandama
Nikuchekeshe ucheke
Sijali mindojoti wako wewe
Na kwanini uteseke
Wakati me nipo kwa ajili yako wewe eeeh

Number one, you are my number one
Number one, you are my only one
Number one, you are my number one
Number one,
Nomber one aaaah
Number one aaaah

Number one, you are my only one
Number one, you are my only one
Yeah

Numéro Un

Mesdames et messieurs
Si vous n'avez pas de mots parfaits pour dire à votre partenaire
Que vous l'aimez
Dédicacez-lui cette belle chanson
Dites-lui "mon chéri, tu es mon numéro un"
Un grand merci à Rayvanny pour sa collaboration
Dans ce morceau incroyable
Merci à Mbosso de m'avoir aidé à écrire ce couplet
Alors oui, c'est parti, oui, c'est parti

Lalala, la la la
La- la-la mmmh

Tu es dans mon sang, dans mon cœur
Tu nourris mon amour
Je suis perdue dans toi, tout est parfait

J'ai trouvé mon bonheur, mon trésor
J'ai trouvé ma taille
Je suis immergée dans ton amour, c'est plus qu'un bain

Je sifflerai sur ma flûte
Pour appeler les oiseaux
Le bonheur a débordé
Comment pourrais-je partir de toi?

Tu es mon éternel, mon obsession
Tu es ma reine, mon ange
Tu me conquiert doucement

Nous allons danser la varanga
Sur des rythmes qui nous bercent
Je prépare notre lit
Des draps de fleurs, des fleurs de marron

Puis nous danserons avec passion
En nous abandonnant à la valse
Je me couvre de mon kanga
Babu Juma, tu es mon destin

Oh mon amour, tu es mon
Tu es mon seul
Mon unique, oui

Mon chéri, encore
Pour ton amour, je suis perdue
Encore et encore, encore

Lorsque tu es fatigué du travail
Et des soucis du monde
Mon amour, reviens vers moi, je prendrai soin de toi
Nous danserons la bandama
Je te ferai rire jusqu'aux larmes
Je ne me soucie pas de tes soucis
Pourquoi souffrirais-tu?
Alors que je suis là pour toi, oui, pour toi

Numéro un, tu es mon numéro un
Numéro un, tu es mon unique
Numéro un, tu es mon numéro un
Numéro un,
Numéro un aaaah
Numéro un aaaah

Numéro un, tu es mon unique
Numéro un, tu es mon unique
Oui