Brief Passions - Zuco 103 перевод на немецкий

Brief Passions

Oh I thought that the world was mine
I fooled myself completely
If I would talk about what I lost.
Your love, no longer mine
A love that in the end, did not survive

Oh oh my love left me alone, you see
Go love go find your sound while I am alone here, see
From sound to sound, from sun to sun.
One-night stands while I'm alone
Kisses, sounds, suns, passions
Sounds... and I, here alone...

I thought that your love
Was was was all mine, my dear
I loved you, gave you all my affection
Only: you did not deserve it

Poor girl

And I still thought that he was mine
But without knowing I shared him with the whole world
And that tongue already went into the whole world
While I was dreaming and here alone

Oh I am going to tell you
There are many more beautiful people around, honey pie
Honey-pie, honey-pie

Oh I met someone who can
Listen to me, someone who can tell me
That there are good things in life

Kurze Leidenschaften

Oh, ich dachte, die Welt gehöre mir
Ich habe mich völlig getäuscht
Wenn ich darüber sprechen würde, was ich verloren habe.
Deine Liebe, nicht mehr mein
Eine Liebe, die am Ende nicht überlebt hat

Oh oh, mein Liebling hat mich allein gelassen, siehst du
Geh, Liebe, geh, finde deinen Klang, während ich hier allein bin, siehst du
Von Klang zu Klang, von Sonne zu Sonne.
One-Night-Stands, während ich allein bin
Küsse, Klänge, Sonnen, Leidenschaften
Klänge... und ich, hier allein...

Ich dachte, deine Liebe
Wäre, wäre, wäre ganz mein, mein Lieber
Ich liebte dich, gab dir all meine Zuneigung
Nur: du hast es nicht verdient

Armes Mädchen

Und ich dachte immer noch, er gehöre mir
Aber ohne es zu wissen, teilte ich ihn mit der ganzen Welt
Und diese Zunge war schon in der ganzen Welt
Während ich träumte und hier allein war

Oh, ich werde es dir sagen
Es gibt viel schönere Menschen, mein Schatz
Honigkuchen, Honigkuchen

Oh, ich habe jemanden getroffen, der
mir zuhören kann, jemanden, der mir sagen kann
Dass es gute Dinge im Leben gibt