Текст и перевод песни Zuco 103 - Brief Passions

Brief Passions

Oh I thought that the world was mine
I fooled myself completely
If I would talk about what I lost.
Your love, no longer mine
A love that in the end, did not survive

Oh oh my love left me alone, you see
Go love go find your sound while I am alone here, see
From sound to sound, from sun to sun.
One-night stands while I'm alone
Kisses, sounds, suns, passions
Sounds... and I, here alone...

I thought that your love
Was was was all mine, my dear
I loved you, gave you all my affection
Only: you did not deserve it

Poor girl

And I still thought that he was mine
But without knowing I shared him with the whole world
And that tongue already went into the whole world
While I was dreaming and here alone

Oh I am going to tell you
There are many more beautiful people around, honey pie
Honey-pie, honey-pie

Oh I met someone who can
Listen to me, someone who can tell me
That there are good things in life

Мимолётные страсти

О, я думала, что весь мир у моих ног,
Я полностью себя обманула.
Если бы я рассказала о том, что потеряла...
Твою любовь, которая больше не моя.
Любовь, которая, в конце концов, не выжила.

О, моя любовь оставила меня одну, понимаешь?
Уходи, любовь, найди свой звук, пока я здесь одна.
От звука к звуку, от солнца к солнцу.
Случайные связи, пока я одна.
Поцелуи, звуки, солнца, страсти...
Звуки... а я здесь одна...

Я думала, что твоя любовь
Была, была, была вся моя, дорогой.
Я любила тебя, отдала тебе всю свою нежность,
Только ты этого не заслужил.

Бедняжка.

А я всё ещё думала, что ты мой,
Но, сама того не зная, делила тебя со всем миром.
И этот язык уже побывал во всём мире,
Пока я мечтала и была здесь одна.

О, я тебе скажу,
Вокруг много других красивых людей, сладенький.
Сладенький, сладенький.

О, я встретила кого-то, кто может
Выслушать меня, кто-то, кто может сказать мне,
Что в жизни есть хорошие вещи.