Curso De Reclamação (Lição 1) - Zuco 103 перевод на французский

Curso De Reclamação (Lição 1)

É palavra, é palavrão, é xingada, é xingamento
Vem na cabeça da gente quando vê tanto tormento
Se a gente abre a boca, a gente acaba percebendo
Que quando se toma tempo pra falar e pra pensar
A gente fica mais contente

Você bem sabe e eu também
Que é tanta história pela frente
Um rio não para de correr
Porque você deixou de existir

Você bem sabe e eu também
Que é tanta história pela frente
E se perder em tanto caos
É um luxo que não dá prá permitir

É tanto sofrimento, é tanto sofrimento
Se você quer saber de onde vem tanto tormento
Procura olhar pra dentro e ver teus sentimentos
E você vai saber de onde vem tanto tormento

É tanto sofrimento, é tanto sofrimento
Se você quer saber de onde vem tanto tormento
Procura olhar pra dentro e ver teus sentimentos
E você vai saber de onde vem tanto tormento

Você bem sabe e eu também
Que há tanta coisa pra ser dita
E nada vai se resolver
Se você resolver seguir calando

Você bem sabe e eu também
Que toda a vida é inconstante
E de repente é até bom
Abrir a boca e sair reclamando

É tanto sofrimento, é tanto sofrimento
Se você quer saber de onde vem tanto tormento
Procura olhar pra dentro e ver teus sentimentos
E você vai saber de onde vem tanto tormento

É tanto sofrimento, é tanto sofrimento
Se você quer saber de onde vem tanto tormento
Procura olhar pra dentro e ver teus sentimentos
E você vai saber de onde vem tanto tormento

Eu vou lá, eu vou lá
Eu vou lá, eu vou lá
Eu vou lá, eu vou lá
Ai, eu vou pra reclamar

Eu vou lá, eu vou lá
Eu vou lá, eu vou lá
Eu vou lá, eu vou lá
Vou te ensinar a reclamar

É palavra, é palavrão, é xingada, é xingamento
Vem na cabeça da gente quando vê tanto tormento
Se a gente abre a boca, a gente acaba percebendo
Que quando se toma tempo pra falar e pra pensar
A gente fica mais contente

É tanto sofrimento, é tanto sofrimento
Se você quer saber de onde vem tanto tormento
Procura olhar pra dentro e ver teus sentimentos
E você vai saber de onde vem tanto tormento

É tanto sofrimento, é tanto sofrimento
Se você quer saber de onde vem tanto tormento
Procura olhar pra dentro e ver teus sentimentos
E você vai saber de onde vem tanto tormento

Eu vou lá, eu vou lá

Cours de Réclamation (Leçon 1)

C'est un mot, c'est un gros mot, c'est une insulte, c'est un juron
Ça nous vient à l'esprit quand on voit tant de tourments
Si on ouvre la bouche, on finit par se rendre compte
Que lorsqu'on prend le temps de parler et de réfléchir
On se sent plus apaisé

Tu le sais bien, et moi aussi
Qu'il y a tant d'histoires à venir
Une rivière ne cesse de couler
Parce que tu as cessé d'exister

Tu le sais bien, et moi aussi
Qu'il y a tant d'histoires à venir
Et se perdre dans tant de chaos
C'est un luxe qu'on ne peut pas se permettre

C'est tant de souffrance, c'est tant de souffrance
Si tu veux savoir d'où vient tant de tourment
Cherche à regarder en toi et voir tes sentiments
Et tu sauras d'où vient tant de tourment

C'est tant de souffrance, c'est tant de souffrance
Si tu veux savoir d'où vient tant de tourment
Cherche à regarder en toi et voir tes sentiments
Et tu sauras d'où vient tant de tourment

Tu le sais bien, et moi aussi
Qu'il y a tant de choses à dire
Et rien ne se résoudra
Si tu décides de continuer à te taire

Tu le sais bien, et moi aussi
Que toute la vie est inconstante
Et que parfois c'est même bon
D'ouvrir la bouche et de se plaindre

C'est tant de souffrance, c'est tant de souffrance
Si tu veux savoir d'où vient tant de tourment
Cherche à regarder en toi et voir tes sentiments
Et tu sauras d'où vient tant de tourment

C'est tant de souffrance, c'est tant de souffrance
Si tu veux savoir d'où vient tant de tourment
Cherche à regarder en toi et voir tes sentiments
Et tu sauras d'où vient tant de tourment

J'y vais, j'y vais
J'y vais, j'y vais
J'y vais, j'y vais
Ah, j'y vais pour me plaindre

J'y vais, j'y vais
J'y vais, j'y vais
J'y vais, j'y vais
Je vais t'apprendre à te plaindre

C'est un mot, c'est un gros mot, c'est une insulte, c'est un juron
Ça nous vient à l'esprit quand on voit tant de tourments
Si on ouvre la bouche, on finit par se rendre compte
Que lorsqu'on prend le temps de parler et de réfléchir
On se sent plus apaisé

C'est tant de souffrance, c'est tant de souffrance
Si tu veux savoir d'où vient tant de tourment
Cherche à regarder en toi et voir tes sentiments
Et tu sauras d'où vient tant de tourment

C'est tant de souffrance, c'est tant de souffrance
Si tu veux savoir d'où vient tant de tourment
Cherche à regarder en toi et voir tes sentiments
Et tu sauras d'où vient tant de tourment

J'y vais, j'y vais