Tão Lonely - Zuco 103 перевод на французский

Tão Lonely

Quando eu lembro desse tempo
Junto e mesmo assim tão lonely
Como a promessa de um verão que chega e faz chover
Quando eu olho nos teus olhos o meu coração se esconde
E sai mostrando a todo o mundo o que ninguém quer ver

Sou eu, sou eu
Sou eu

Quando eu lembro desse tempo
Junto e mesmo assim tão lonely
Como a promessa de um verão que sempre faz chover
Quando eu olho nos teus olhos, o meu coração se esconde
E sai mostrando a todo o mundo o que ninguém quer ver

Quando eu lembro dos teus olhos, eu me sinto assim tão...
Tô mostrando aqueles olhos que ninguém quer ver
Quando eu olho nos teus olhos, o meu coração se esconde
E sai mostrando a todo o mundo o que ninguém quer ver
Sou eu

Sarta fora, quem tá na dor aqui sou eu
Sou eu, sou eu
Nem ele, nem você
Todo mundo tem que aprender
Mas eu não vou nessa ciranda, cirandinha
Que eu não sou de cirandar

Sarta fora, quem tá na dor aqui sou eu
Sou eu, sou eu
Nem ela, nem você
Todo mundo tem que aprender
Mas eu não vou nessa ciranda, cirandinha
Que eu não sou de cirandar

Sarta fora, quem tá na dor aqui sou eu
Sou eu, sou eu
Nem ele, nem você
Todo mundo tem que aprender
Mas eu não vou nessa ciranda, cirandinha
Que eu não sou de cirandar

Sarta fora, quem tá na dor aqui sou eu
Sou eu, sou eu
Nem ela, nem você
Todo mundo tem que aprender
Mas eu não vou nessa ciranda, cirandinha
Que eu não sou de cirandar

Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido

Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido

Como a promessa de um verão que sempre faz...
Quando eu olho nos teus olhos...
Sai mostrando a todo o mundo...
Mostra a cara

Sou eu, sou eu
Sou eu, sou eu
Sou, sou eu
Sou eu

Sai mostrando a todo mundo o que ninguém quer ver

Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido

Isso é tempo perdido
Agora eu tenho que aprender
Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido

Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido
Isso é tempo perdido

Si Seule

Quand je me souviens de cette époque
Ensemble et pourtant si seule
Comme la promesse d'un été qui arrive et apporte la pluie
Quand je regarde dans tes yeux, mon cœur se cache
Et il montre au monde entier ce que personne ne veut voir

C'est moi, c'est moi
C'est moi

Quand je me souviens de cette époque
Ensemble et pourtant si seule
Comme la promesse d'un été qui apporte toujours la pluie
Quand je regarde dans tes yeux, mon cœur se cache
Et il montre au monde entier ce que personne ne veut voir

Quand je me souviens de tes yeux, je me sens si...
Je montre ces yeux que personne ne veut voir
Quand je regarde dans tes yeux, mon cœur se cache
Et il montre au monde entier ce que personne ne veut voir
C'est moi

Fiche le camp, celle qui souffre ici, c'est moi
C'est moi, c'est moi
Ni lui, ni toi
Tout le monde doit apprendre
Mais je ne participerai pas à cette ronde, rondinette
Car je ne suis pas du genre à tourner en rond

Fiche le camp, celle qui souffre ici, c'est moi
C'est moi, c'est moi
Ni elle, ni toi
Tout le monde doit apprendre
Mais je ne participerai pas à cette ronde, rondinette
Car je ne suis pas du genre à tourner en rond

Fiche le camp, celle qui souffre ici, c'est moi
C'est moi, c'est moi
Ni lui, ni toi
Tout le monde doit apprendre
Mais je ne participerai pas à cette ronde, rondinette
Car je ne suis pas du genre à tourner en rond

Fiche le camp, celle qui souffre ici, c'est moi
C'est moi, c'est moi
Ni elle, ni toi
Tout le monde doit apprendre
Mais je ne participerai pas à cette ronde, rondinette
Car je ne suis pas du genre à tourner en rond

C'est du temps perdu
C'est du temps perdu
C'est du temps perdu
C'est du temps perdu

C'est du temps perdu
C'est du temps perdu
C'est du temps perdu
C'est du temps perdu

Comme la promesse d'un été qui fait toujours...
Quand je regarde dans tes yeux...
Montrant au monde entier...
Montre ton visage

C'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi
C'est, c'est moi
C'est moi

Montrant au monde entier ce que personne ne veut voir

C'est du temps perdu
C'est du temps perdu
C'est du temps perdu
C'est du temps perdu

C'est du temps perdu
Maintenant, je dois apprendre
C'est du temps perdu
C'est du temps perdu

C'est du temps perdu
C'est du temps perdu
C'est du temps perdu