Текст и перевод песни Zudizilla - 2090

2090

Questão de orgulho e honra expor que to mais forte ainda
Vim ganhar o mundo sim
E não adianta zica
Pressão, desequilibra razão ilumina a imensidão
Noção do que corri e quanto mais precisa
Dentro de mim segue firme o mesmo sentimento
Ir até o fim, pro fim ser glorioso igual o começo
E vou
Descendo as rua esperançoso e depois do que já vivi, o que fizer pra me impedir ainda é pouco
Doutrinei meus dragões e isso me manteve livre, eu tive que me manter firme, acreditando o tempo todo
Entre decepções, oscilações, e frustrações de minha próprias opções
Ou isso ou lotar prisões
E Eu quis dar um final melhor pra minha vida
E fiz mais do que só jogar minha sorte pro ar
Eu vim de um lugar que faz teu rumo uma incógnita
Cicatriza a memória com coisas que ninguém quer lembrar
A sensação de ter nascido fadado ao fracasso
Faz com que uns pare no caminho, eu aumento o passo
Ergui pilares nos escombros de uma vida e montei posto
Não há descanso antes da conquista aqui
Uns vem e passam
S nem passam
Uns vem e param
E quando vê que é preciso mais, não encaram
E é impossível mesmo se quisesse
Eu vou cumprir com a minha promessa e minha meta é não passar em vão

2090

It's a matter of pride and honor to show that I'm even stronger
I came to conquer the world, yes
And your bad vibes won't work
Pressure, imbalances reason, illuminates the immensity
The notion of how much I've run and how much more I need to
Within me, the same feeling remains strong
To go all the way, for the end to be glorious like the beginning
And I will
I walk down the streets hopeful, and after what I've lived through, anything you do to stop me is still not enough
I trained my dragons and that kept me free, I had to stand firm, believing all the time
Between disappointments, oscillations, and frustrations of my own choices
Either that or fill prisons
And I wanted to give my life a better ending
And I did more than just gamble my luck
I came from a place that makes your destiny an unknown
Scars the memory with things no one wants to remember
The feeling of being born doomed to failure
Makes some stop along the way, I quicken my pace
I raised pillars on the ruins of a life and set up a post
There is no rest before the conquest here
Some come and go
They don't even pass
Some come and stop
And when they see that more is needed, they don't face it
And it's impossible even if they wanted to
I will fulfill my promise, and my goal is not to pass in vain