Zudizilla - Erro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zudizilla - Erro




Erro
Erreur
Nós não deveríamos ter dado chance a eles
On n'aurait jamais leur donner une chance
Deveríamos ter posto eles logo em cana
On aurait les mettre en prison tout de suite
Não deveríamos sentir pena ou deles
On n'aurait jamais avoir pitié d'eux
Eles vivem pra morrer por carro, droga ou fama
Ils vivent pour mourir en voiture, par la drogue ou la célébrité
Anos se foram e estou eu bem diante de ti
Des années ont passé, et me voilà devant toi
Indisposto, indigesto, em ascensão
Désagréable, indigeste, en ascension
E nada que cêis possa fazer vai me impedir de seguir
Et rien de ce que tu peux faire ne m'empêchera de continuer
Em busca daquilo que cêis escondem dos meus irmão
À la recherche de ce que tu caches à mes frères
E vão ouvir meu sermão, que o rap no controle
Et tu vas entendre mon sermon, puisque le rap est au contrôle
E eu sou Louis Hamilton na pole sem padrinho ou sobrenome
Et je suis Louis Hamilton sur la pole sans parrain ou patronyme
Eu aprendi a ser mais homem quando não havia bullying
J'ai appris à être plus homme quand il n'y avait pas de harcèlement
No front, eu não dormi
Sur le front, je n'ai pas dormi
Me informei sobre a situação e sofri
Je me suis renseigné sur la situation et j'ai souffert
Com a indecisão de sucumbir
Avec l'indécision de simplement succomber
Não, eu emergi, jão
Non, j'ai émergé, mon pote
Desse instante em diante eu assumi
À partir de ce moment, j'ai assumé
Meu cabelo duro, minha canela fina, falo gíria
Mes cheveux durs, mes chevilles fines, je parle l'argot
Sou tão grande e rude igual a tua imaginação cria
Je suis aussi grand et rude que ton imagination le crée
Preto tem cérebro, fia
Les Noirs ont un cerveau, ma chérie
Enfia a tua opinião sobre mim
Fous ton opinion sur moi
aqui por meus próprios méritos, consegui:
Je suis ici par mes propres mérites, j'ai réussi :
Burlei o sistema e eu sobrevivi
J'ai contourné le système et j'ai survécu
E as armadilhas que impuseram eu estudei e usei contra ti
Et les pièges qu'ils ont imposés, je les ai étudiés et utilisés contre toi
Nós não deveríamos ter dado chance a eles
On n'aurait jamais leur donner une chance
Deveríamos ter posto eles logo em cana
On aurait les mettre en prison tout de suite
Não deveríamos sentir pena ou deles
On n'aurait jamais avoir pitié d'eux
Eles vivem pra morrer por carro, droga ou fama
Ils vivent pour mourir en voiture, par la drogue ou la célébrité
Anos se passam e ainda bem aqui
Des années passent, et je suis toujours ici
Contrariando estatísticas, igual Racionais, sigo aqui
Contre toute attente, comme Racionais, je suis toujours
Elevando a honra de quem sofre demais por aqui
Élevant l'honneur de ceux qui souffrent le plus par ici
Amenizando a dor de quem sofre demais por aqui
Atténuant la douleur de ceux qui souffrent le plus par ici
A diferença é clara, eu tenho as regras
La différence est claire, j'ai les règles
Amo as ruas e ando nelas
J'aime les rues et j'y marche
Amo as vilas e as vielas, sei por onde vão me atacar
J'aime les quartiers et les ruelles, je sais l'on va m'attaquer
Cêis se trancam em portas e janelas
Vous vous enfermez derrière vos portes et vos fenêtres
Terceirizam a segurança pro pior tipo de gente que
Vous externalisez la sécurité au pire type de gens qui existe
Qual diferença fala, exceto o tom de pele?
Quelle différence, dis-moi, à part la couleur de peau ?
Elvis ou Chuck Berry?
Elvis ou Chuck Berry ?
The blacker the berry is, they'll stolen your juice
Plus la baie est noire, plus ils voleront ton jus
Gin e suco pra plebe, laid back pique tio Snoop
Gin et jus pour la plèbe, relax comme oncle Snoop
Meu recurso é meu verso, minha mente rege meu pulso
Ma ressource est mon vers, mon esprit dirige mon pouls
Bolo um belo kush, pego impulso e não me iludo
Je fume un bon kush, je prends de l'élan et je ne me fais pas d'illusions
Sei que o que eles querem na verdade é eu fodendo tudo
Je sais que ce qu'ils veulent en réalité, c'est me voir tout foutre en l'air
ciente de tudo, cada armadilha que arma
Je suis conscient de tout, chaque piège qu'ils tendent
Faz eu pronto pra guerra, saca, então se prepara, cara
Me prépare à la guerre, alors prépare-toi, mon pote
Cêis vai se arrepender de ter trazido almas
Vous allez le regretter d'avoir amené des âmes
Tão antigas pr'aquilo que chamam de novo mundo
Si anciennes pour ce qu'ils appellent le nouveau monde
Nós não deveríamos ter dado chance a eles
On n'aurait jamais leur donner une chance
Deveríamos ter posto eles logo em cana
On aurait les mettre en prison tout de suite
Não deveríamos sentir pena ou deles
On n'aurait jamais avoir pitié d'eux
Eles vivem pra morrer por carro, droga ou fama
Ils vivent pour mourir en voiture, par la drogue ou la célébrité
Eu trago a força de um milhão de vozes
Je porte la force d'un million de voix
Buscando a fonte de um milhão de dólares
À la recherche de la source d'un million de dollars
Sem fazer pose pra um milhão de boy
Sans faire de pose pour un million de mecs
Pra ter um milhão de like
Pour avoir un million de likes
Foda-se o hype, eles odeia nóis
Foutez le hype, ils nous détestent






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.