Текст и перевод песни Zudizilla - Intro 11

Intro 11

De onde eu possa alcançar
O céu sem deixar o chão
De onde eu possa alcançar
O céu sem precisar deixar o chão
Yeah, e ok: era esse meu masterplan
Criar uma masterpiece
Lançar ela em SP, Nova Iorque, L.A., Paris
E reescrever o passado inteiro nessas linhas
Porque eu sei que aqui nessas linhas
Cabem mais do que vontade de ter algo
Por pura e simples ambição minha
Eu tenho luz de guia e cruzo
E não importa a linha, vou na fé e sigo em frente
Com axé de meus ancestrais
E é melhor repensar duas vezes suas ações
Minhas ações acompanham meus ideais
Eu sou o que faço e se faço o que eu quero
O que sou é inegável
Tenho a irrevogável missão de ser firme
Por outros e por mim mesmo
Eu não crio a confusão
Sou aquele que puxa pro lado de dentro dela
Perdi o que eu tinha
E guardei o que sobrou no castelo que construí dentro dela
Caminhante do céu vermelho, mercúrio 13, Terra, signo errado
Digno do legado falido de Cesar, porém Cristo
Por não ter vendido palavras por moedas, nem traído meus amigo
E essa é uma carta pro futuro
E esse disco não respeita ordem, é igual a mim
Falo de ontem e hoje porque eu não vou ter fim nunca
E esse é o pé no chão que eu me refiro
Esse é ir ao céu que eu me refiro
Isso é absorver e transcorrer em cada palavra que eu recito
Todo ano é o ano de um que se diz dono de tudo
Todo ano eu perco um mano que queria ser dono de tudo
Tudo tem seu tempo
E nesse instante que escrevo eu não creio nisso
Mas luto pra não deixar morrer
Aquele que escreveu as frases do início desse verso
Residente desse inferno, mas se pensar de onde eu vim... não
Não me iludo
Pro que eu quero ainda falta muito... perna
Quero mais do que eu tive quando era moleque... corre
E se tiver que morrer por isso, tem melhor opção? Fé!
O sonho tem asas, ele é meu veículo
Mas precisa de embalo, tropecei pra caralho
Perdi tempo demais
Afiei minha visão sobre o mundo
Passa nada, faço o certo
Cobro só de mim, não questiono o universo
Só queria saber todas fita desde os 11
Demorei pra entender que 'tando aqui
Eu tô mais longe do que eu queria
Mas lá eu não tinha perspectiva de chegar tão longe
Entre o céu e a terra, eu preciso estar onde os dois se encontrem
Meu maior sinal foi ter finalizado esse som dia 11
Entre o céu e a terra eu preciso estar onde os dois se encontrem
11
De onde eu possa alcançar
O céu sem deixar o chão
De onde eu possa alcançar
O céu sem precisar deixar o chão

Intro 11

From where I can reach
The sky without leaving the ground
From where I can reach
The sky without needing to leave the ground
Yeah, and okay: this was my master plan
To create a masterpiece
Release it in SP, New York, L.A., Paris
And rewrite the entire past in these lines
Because I know that here in these lines
There's more than just the desire to have something
Out of my pure and simple ambition
I have guiding light and I cross
And no matter the line, I go in faith and move forward
With the axé of my ancestors
And it's better to rethink your actions twice
My actions accompany my ideals
I am what I do and if I do what I want
What I am is undeniable
I have the irrevocable mission to be firm
For others and for myself
I don't create the confusion
I'm the one who pulls you inside it
I lost what I had
And kept what was left in the castle I built within it
Walker of the red sky, mercury 13, Earth, wrong sign
Worthy of Cesar's failed legacy, but Christ
For not having sold words for coins, nor betrayed my friends
And this is a letter to the future
And this record doesn't respect order, it's just like me
I speak of yesterday and today because I will never end
And this is the foot on the ground that I refer to
This is going to heaven that I refer to
This is absorbing and flowing in every word I recite
Every year is the year of one who claims to own everything
Every year I lose a brother who wanted to own everything
Everything has its time
And at this moment that I write I don't believe in it
But I fight not to let die
The one who wrote the sentences at the beginning of this verse
Resident of this hell, but if you think where I came from... no
I'm not kidding myself
For what I want is still a long way off... leg
I want more than I had when I was a kid... run
And if I have to die for it, is there a better option? Faith!
The dream has wings, it's my vehicle
But it needs to be rocked, I stumbled a lot
I wasted too much time
I sharpened my vision of the world
Nothing happens, I do the right thing
I only charge myself, I don't question the universe
I just wanted to know all the tapes since 11
It took me a while to understand that being here
I'm further away than I wanted to be
But there I had no prospect of getting this far
Between heaven and earth, I need to be where the two meet
My biggest sign was finishing this sound on the 11th
Between heaven and earth I need to be where the two meet
11
From where I can reach
The sky without leaving the ground
From where I can reach
The sky without needing to leave the ground