Текст и перевод песни Zudizilla - Nuvens

Nuvens

Embora por vezes me perca no tempo espaço
A vida ainda segue no mesmo compasso que o mundo
No mesmo caos onde tudo que puder fazer pra fica firme eu faço
Direciono meus passos
Sem que nada complique meus planos futuros, confuso igual quem
"Vei" do passado
Mas não
Preso ao passado, certo?
Ultrapassado é o conceito de sucesso se igual cash
Meus versos remetem a outros termos
A outros tempos
Valores que aqui se perde em mim se ergue cada vez mais consistente em processo de elevação
Serei sempre o último a entender porque que os cara muda tudo sempre
Eu sigo o básico, e prossigo humildemente em busca do que me complete
Marra não serve ou convence
Entendo que é preciso seguir o ritmo que a vida anda
Mas ninguém dita ou manda método que eu uso
Reverter todo o lixo igual capacitor de fluxo
Pra viajar, sem perder
O sol nasce sempre
Mesmo que por trás das nuvens
Meus tags tão lá
Marcando a cidade igual cicatriz
I-Igual cicatriz
O sol nasce sempre
Mesmo que por trás das nuvens
Meus versos vão tá lá, mesmo que "cêis" parem de ouvir
Olho pra trás e vejo o momento melhor que em foto
Um quarto escuro, um foco no futuro e fui
Me falto grana e isso quase ofuscou minha chance de voltar e fazer tudo diferente, ultrapassar problema
Ser forte e resistente, praticando a paciência
Se revolto-me
Transformo-me igual doutor Bruce Banner
Introduzo a cena uma nova poesia não tão nova por aqui
É Resistência como Radio Raheem
Nas ruas das Bed-Stuy contemporânea
O tempo passa e se não for por nóis não anda
O presente engana mas somente a quem se submete
Isso é mais do que inventar umas rima é manter vivo o rap
Rápido igual ali
Esperto igual Spike
Responsa no mic, não vim ser mister "lovah lovah"
Problemas há de vim
Situações pra que eu
Não pare no tempo, eu vou fazer meu tempo agora pra sempre
O sol nasce sempre
Mesmo que por trás das nuvens
Meus tags tão lá
Marcando a cidade igual cicatriz
I-Igual cicatriz
O sol nasce sempre
Mesmo que por trás das nuvens
Meus versos vão tá lá, mesmo que "cêis" parem de ouvir
Os rap clássico
"94 Style"

Nuages

Même si parfois je me perds dans le temps et l'espace
La vie continue au même rythme que le monde
Dans le même chaos où je fais tout ce que je peux pour rester debout
Je dirige mes pas
Sans que rien ne complique mes projets futurs, confus comme celui qui
« Vient » du passé
Mais non
Prisonnier du passé, n'est-ce pas ?
Le concept de succès est dépassé si on le compare à l'argent
Mes vers font référence à d'autres termes
À d'autres époques
Des valeurs qui se perdent ici, en moi, s'élèvent de plus en plus consistantes dans un processus d'élévation
Je serai toujours le dernier à comprendre pourquoi les gens changent tout le temps
Je suis les bases et je continue humblement à la recherche de ce qui me complète
La fierté ne sert à rien ou ne convainc pas
Je comprends qu'il faut suivre le rythme de la vie
Mais personne ne dicte ou n'impose la méthode que j'utilise
Retourner tous les déchets comme un condensateur de flux
Pour voyager, sans perdre
Le soleil se lève toujours
Même s'il est derrière les nuages
Mes tags sont là
Marquant la ville comme une cicatrice
I-Comme une cicatrice
Le soleil se lève toujours
Même s'il est derrière les nuages
Mes vers seront là, même si vous arrêtez d'écouter
Je regarde en arrière et je vois le moment mieux qu'en photo
Une pièce sombre, un objectif sur l'avenir et j'y suis allé
J'ai manqué d'argent et cela a failli me faire perdre ma chance de revenir et de tout faire différemment, de surmonter les problèmes
Être fort et résistant, en pratiquant la patience
Je me révolte
Je me transforme comme le docteur Bruce Banner
J'introduis sur la scène une nouvelle poésie pas si nouvelle ici
C'est la résistance comme Radio Raheem
Dans les rues de Bed-Stuy contemporaines
Le temps passe et s'il n'est pas pour nous, il ne marche pas
Le présent trompe, mais seulement ceux qui se soumettent
C'est plus qu'inventer des rimes, c'est maintenir le rap en vie
Rapide comme là-bas
Intelligent comme Spike
Responsable au micro, je ne suis pas venu être monsieur « lovah lovah »
Les problèmes vont venir
Des situations pour que je
Ne m'arrête pas dans le temps, je vais faire mon temps maintenant pour toujours
Le soleil se lève toujours
Même s'il est derrière les nuages
Mes tags sont là
Marquant la ville comme une cicatrice
I-Comme une cicatrice
Le soleil se lève toujours
Même s'il est derrière les nuages
Mes vers seront là, même si vous arrêtez d'écouter
Les rap classiques
« 94 Style »