Текст и перевод песни Zudizilla - Rspct

Rspct

Verso 1]
Zudi no mic então respect my homie
Tornado black igual Tony
Peso nas track igual Kong
King Combo
Hoje meu som se espalha pra qualquer CEP
Se eles dizem "tey", meus niggaz dizem "brététété"
Cheque na cena, ensaia a fala Frank Abgnale
Até os de verdade se perdeu no mesmo embalo então ergui meus
Métodos pra não ser contestado:
Ramela não que aqui é chumbo pesado
Respira aqui verdade que faltou pros arrombado
Do sul fiz meu trabalho:
Tirei uns cara do vão,
Fiz da rua meu chão, cresci na arena que era só pra leão
Meu rap é um dunk do Lebron brabão perdendo o campeonato
E a solução foi botar flow nas rima
Assepsia da arte genuína das esquinas
Na mão de quem respeita apenas grana, não
Representa quem tá aqui ou os que tirando dez de havaiana tão
Épico, leve o tempo que for até séculos
Vim pra dá valor pro nosso tom de pele preto, e eu sei da minha função
Minha parte desse fardo, eu levo
E quando me comparam a eles,
Mostra que algo em mim tá errado, então concerto
Direto no seu fone, eu não sou um Zé no microfone
Eu não tô certo, eu não tô cego
Eu sei que o rap é pra outros fim
Suburbano de onde a mídia nem de longe vê
Longe de SP, mas Uruguai é dois passin'
Então respeita esse som, irmão
Respeita o que eu digo
Porque essa aqui é pra respeitar as calçada
Respeita minhas rima, respeita minha área
Repeito meu ímpeto ou respeita a minha raiva
Respeita esse som, irmão
Respeita o que eu digo
Porque essa aqui é pra respeitar as calçada
Respeita o Dario, respeita minha área
Respeito é princípio pra não acabar na vala
Meus versos são farpa que os verme não escapa
Decepa se pega, mas não se apega, tu usa o cérebro pra nada
A jornada
Já me deu grana, respeito e uns elogio
Que não move o meu mundo
O que move o meu mundo é os desafio e que se foda o que tu pensa
Não atravessa a sina, os boy quer
Correspondente diretamente da esquina e eu
Não sirvo pra isso,
Quero que eles colem aqui pra fazer o que ue já fiz
Encara os home e grita: Fuck the police!
Pros cara lá tudo é mamão, tão longe disso
Aqui se eu erro um mano meu vai pro caixão
(Nyack)
"Mas ô Zudi, faz a mão:
Ninguém mais quer revolução, mensagem é no whatsapp
Geral quer só droga e diversão"
Eu também quero irmão
Não nego eu também peco e sempre assumo
Mas vou reto no meu rumo e não interessa a tua visão
Avançada dos bagui' aqui é o extremo sul do som
Dando vida nas batida e rimando com o coração, Dario me ouviu de lá
Me viu por lá, me quis por lá e deu beat pra eu rimar:
Então já é, nóis tá de novo!
Já mandei se fuder quem quis travar meus passos
Vou dizendo que se não entendeu ainda eu repito:
Foda-se de novo
Meu povo quer espaço pra passar
Não peça pra passar
Pras quebra muito axé e saravá
Fé que vai dar certo, descansa esse berro e vai amar teu semelhante
Favela, por favela, ir adiante vamo!
Chamou, chamou!
Marcha e não da pala
Flow de pedra, golden era, anota a placa
Boombap king, com os beck bom
Pra esses muleque é o fim, pros rap bom
Vim sem tanta encenação
Sua pose de ladrão pra foto é mais dá hora
Na rua não funciona, na minha área os cara cobra
Eu arquiteto a obra aos poucos, não preciso ser melhor que os outros
Pro meu gosto
Tudo bem, se eu tive bem louco
Então respeita esse som, irmão
Respeita o que eu digo
Porque essa aqui é pra respeitar as calçada
Respeita minhas rima, respeita meus parça
Repeito meu ímpeto ou respeita a minha raiva
Respeita esse som, irmão
Respeita o que eu digo
Porque essa aqui é pra respeitar as calçada
Respeita o Dario, respeita minha área
Respeito é princípio pra não acabar na vala

Rspct

[Couplet 1]
Zudi au micro alors respecte mon pote
Tornade noire comme Tony
Lourd sur la piste comme Kong
King Combo
Aujourd'hui, mon son se répand dans tous les quartiers
S'ils disent "tey", mes négros disent "brététété"
Chèque la scène, répète la phrase Frank Abgnale
Même les vrais se sont perdus dans le même délire alors j'ai élevé mes
Méthodes pour ne pas être contesté :
Pas de la camelote ici, c'est du lourd
Respire ici la vérité qui manquait aux trous du cul
Du sud j'ai fait mon travail:
J'ai sorti des mecs du caniveau,
J'ai fait de la rue mon terrain de jeu, j'ai grandi dans l'arène qui était réservée aux lions
Mon rap est un dunk de Lebron, un braqueur qui perd le championnat
Et la solution a été de mettre du flow dans les rimes
L'asepsie de l'art authentique des rues
Entre les mains de ceux qui ne respectent que l'argent, non
Représente ceux qui sont ici ou ceux qui portent des tongs à dix balles
Épique, peu importe le temps que ça prendra, même des siècles
Je suis venu donner de la valeur à notre couleur de peau noire, et je connais mon rôle
Ma part de ce fardeau, je la porte
Et quand on me compare à eux,
Ça montre que quelque chose ne va pas chez moi, alors je me corrige
Directement dans tes oreilles, je ne suis pas un rigolo au micro
Je ne suis pas parfait, je ne suis pas aveugle
Je sais que le rap a d'autres buts
Banlieue où les médias ne mettent jamais les pieds
Loin de SP, mais l'Uruguay est à deux pas
Alors respecte ce son, mon frère
Respecte ce que je dis
Parce que celle-ci, c'est pour respecter le béton
Respecte mes rimes, respecte mon territoire
Respecte mon élan ou respecte ma rage
Respecte ce son, mon frère
Respecte ce que je dis
Parce que celle-ci, c'est pour respecter le béton
Respecte Dario, respecte mon territoire
Le respect est un principe pour ne pas finir six pieds sous terre
Mes vers sont des lames dont les vers ne s'échappent pas
Déçoit si ça mord, mais ne t'attache pas, tu ne te sers pas de ton cerveau
Le voyage
M'a déjà rapporté de l'argent, du respect et des compliments
Qui ne changent pas mon monde
Ce qui fait tourner mon monde, ce sont les défis et on s'en fout de ce que tu penses
Ne franchis pas la ligne, les gars veulent
Correspondant direct du coin de la rue et moi
Je ne suis pas fait pour ça,
Je veux qu'ils viennent ici pour faire ce que j'ai fait
Regarde les mecs et crie : Fuck the police !
Pour les mecs là-bas, tout est facile, ils sont loin de ça
Ici, si je me trompe, un de mes potes finit au trou
(Nyack)
"Mais yo Zudi, calme-toi :
Plus personne ne veut de révolution, les messages sont sur WhatsApp
Tout le monde ne veut que de la drogue et du fun"
Moi aussi j'en veux, mon frère
Je ne nie pas que je pèche aussi et je l'assume toujours
Mais je vais droit au but et je me fiche de ta vision
L'avant-garde ici, c'est l'extrême sud du son
Donner vie aux beats et rapper avec le cœur, Dario m'a entendu de là-bas
Il m'a vu là-bas, il m'a voulu là-bas et il m'a donné un beat pour rapper :
Alors c'est parti, on est de retour !
J'ai déjà envoyé chier ceux qui voulaient me barrer la route
Je le redis, si tu n'as toujours pas compris, je répète :
Va te faire foutre
Mon peuple veut de l'espace pour passer
Ne demande pas à passer
Pour les nôtres, beaucoup d'axé et de saravá
Foi que ça va marcher, calme-toi et aime ton prochain
Favela par favela, on avance !
Il a appelé, il a appelé !
On marche et on ne lâche rien
Flow de pierre, âge d'or, note la plaque
Boombap king, avec les bons bédos
Pour ces gamins, c'est la fin, pour les bons raps
Je suis venu sans trop de mise en scène
Ta pose de voyou pour la photo est plus cool
Dans la rue ça ne marche pas, dans mon quartier les mecs te font payer
Je construis l'œuvre petit à petit, je n'ai pas besoin d'être meilleur que les autres
À mon goût
C'est bon, si j'ai été bien fou
Alors respecte ce son, mon frère
Respecte ce que je dis
Parce que celle-ci, c'est pour respecter le béton
Respecte mes rimes, respecte mes potes
Respecte mon élan ou respecte ma rage
Respecte ce son, mon frère
Respecte ce que je dis
Parce que celle-ci, c'est pour respecter le béton
Respecte Dario, respecte mon territoire
Le respect est un principe pour ne pas finir six pieds sous terre