Zudizilla - Sintonize - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zudizilla - Sintonize




Sintonize
Sintonize
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
For those who 're not running there is a chance, even' tando far away
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
I do not give up I insist on the existence of something great for us
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
And to get to the top my brothers do not respect laws
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
For those who 're not running there is a chance, even' tando far away
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
I do not give up I insist on the existence of something great for us
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
And to get to the top my brothers do not respect laws
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
For those who 're not running there is a chance, even' tando far away
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
I do not give up I insist on the existence of something great for us
E pra chegar no topo meus manos não respeitam ninguém
And to get to the top my niggas don't respect nobody
Sem paciência pra ordem
No patience for order
Sem vocação pra ser líder
No vocation to be a leader
Sem opção de retorno
No return option
Sempre a serviço das rimas, quase não sou visto na esquina
Always in the service of rhymes, I'm hardly seen around the corner
Trampando horas sem sono
Cheating sleepless hours
Sem compromisso marcado
No appointment booked
Isso é sempre um problema com a mina
This is always a problem with mine
Ossos do ofício eu respondo
Bones of the craft I answer
Quanto mais ouço a batida menos escuto o que me dizem
The more I hear the beat the less I hear what they say
Meu mundo funciona assim, sei que nem todos se entregam
My world works like this, I know not everyone gives in
Uns vão nas regras do jogo
Some go by the rules of the game
Eu faço o dobro do que esperam de mim
I do twice as much as they expect of me.
Livre de regras sim
Free from rules yes
Princípios foram o que me trouxeram aqui, firme igual pedra sim
Principles were what brought me here, firm equal Stone yes
Pode bater firme que não quebra
Can hit firm that does not break
A vida me deu asas mas eu continuo aqui
Life gave me wings but I'm still here
Um salve pros mano que torcem por mim
A hail pros bro who cheer for me
Um salve pras mina e pros mano que torcem por mim
A Hail to mine and pros brother who cheer for me
Um salve pras mina, pros mano e pros contra que não me suportam
A save mine pras, pros bro and pros against who can not stand me
Mas sabem que alguém tem que ir até
But they know someone has to go there
Eu posso ir até
I can go there
Eu topo ir até
I top go there
Eu vou subir até vou chegar
I'll climb up there I'll get there
Vou sorrir e voltar porque eu sei sou daqui e não de
I'll smile and come back because I know I'm from here and not from there
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
For those who 're not running there is a chance, even' tando far away
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
I do not give up I insist on the existence of something great for us
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
And to get to the top my brothers do not respect laws
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
For those who 're not running there is a chance, even' tando far away
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
I do not give up I insist on the existence of something great for us
E pra chegar no topo meus manos não respeitam ninguém
And to get to the top my niggas don't respect nobody
Eu atingi o renascimento ouvindo Milton
I reached the Renaissance listening to Milton
Meu semblante foi descrito pelo Bill:
My countenance was described by Bill:
"Feio, esperto e com bem poucos amigos"
"Ugly, smart and with very few friends"
Os que restam eu sempre trombo por
The ones that are left I always stumble around
Ainda por aqui
Still around
Nas de tentar virar sendo bom
Nas of trying to turn around being good
Desejando o bem, sendo quem eu sempre fui
Wishing Well, Being who I've always been
Tentando honrar meu chão e a história
Trying to honor my floor and history
De quem não pode chegar porque deu ruim
Who can't get there because it was bad
Sem vacilar nem oscilar, trêmulo
Without faltering or wavering, trembling
Tendo por parâmetros meus erros
Having by parameters my errors
Tentando resolvê-los eu atravesso as madrugas
Trying to solve them I go through the early hours
Eu exponho meus defeitos em minhas músicas
I expose my flaws in my songs
E não escondo em jacos de camurça
And I don't hide in suede jackets
As coisa não mudam pelas ruas
Things don't change on the streets
Segue o mesmo caos aqui nas ruas
The same chaos here in the streets
É tiro pelas ruas
Is shot through the streets
Vocês nunca se preocupam com as ruas
You never worry about the streets
Até perderem algo aqui nas ruas
Until they lose something here in the streets
Comum pelas ruas daqui
Common through the streets here
Eu luto pra que o luto não se torne nossa rotina
I fight so that grief does not become our routine
A nossa vida nunca foi fácil aqui mas canta
Our life has never been easy here but sing
Pra subir e tenta se encontrar em outra visão
To rise and try to find yourself in another vision
Bem mais ampla do mundo onde cada segundo é uma grande conquista
World where every second is a great achievement
A disputa por espaço faz terroristas
The dispute over space makes terrorists
O sistema atiça e atira em meus nigga
The system stirs up and shoots my nigga
Um salve pros mano que torcem por mim
A hail pros bro who cheer for me
Um salve pras mina e pros mano que torcem por mim
A Hail to mine and pros brother who cheer for me
Um salve pras mina, pros mano e pros contra que não me suportam
A save mine pras, pros bro and pros against who can not stand me
Mas sabem que alguém tem que ir até
But they know someone has to go there
Eu posso ir até
I can go there
Eu topo ir até
I top go there
Eu vou subir até vou chegar
I'll climb up there I'll get there
Vou sorrir e voltar porque eu sei sou daqui e não de
I'll smile and come back because I know I'm from here and not from there
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
For those who 're not running there is a chance, even' tando far away
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
I do not give up I insist on the existence of something great for us
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
And to get to the top my brothers do not respect laws
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
For those who 're not running there is a chance, even' tando far away
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
I do not give up I insist on the existence of something great for us
E pra chegar no topo meus manos não respeitam ninguém
And to get to the top my niggas don't respect nobody
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
For those who 're not running there is a chance, even' tando far away
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
I do not give up I insist on the existence of something great for us
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
And to get to the top my brothers do not respect laws
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
For those who 're not running there is a chance, even' tando far away
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
I do not give up I insist on the existence of something great for us
E pra chegar no topo meus manos não respeitam ninguém
And to get to the top my niggas don't respect nobody





Авторы: Bruno Paks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.