Zudizilla - Sintonize - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zudizilla - Sintonize




Sintonize
Настройся
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
Для тех, кто в бегах, есть шанс, даже находясь далеко
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
Я не сдаюсь, настаиваю на существовании чего-то большого для нас
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
И чтобы добраться до вершины, мои братья не соблюдают законы
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
Для тех, кто в бегах, есть шанс, даже находясь далеко
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
Я не сдаюсь, настаиваю на существовании чего-то большого для нас
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
И чтобы добраться до вершины, мои братья не соблюдают законы
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
Для тех, кто в бегах, есть шанс, даже находясь далеко
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
Я не сдаюсь, настаиваю на существовании чего-то большого для нас
E pra chegar no topo meus manos não respeitam ninguém
И чтобы добраться до вершины, мои братья не уважают никого
Sem paciência pra ordem
Нет терпения к порядку
Sem vocação pra ser líder
Нет призвания быть лидером
Sem opção de retorno
Нет возможности вернуться
Sempre a serviço das rimas, quase não sou visto na esquina
Всегда на службе у рифм, меня почти не видно на углу
Trampando horas sem sono
Работаю часами без сна
Sem compromisso marcado
Без назначенных встреч
Isso é sempre um problema com a mina
Это всегда проблема с моей девушкой
Ossos do ofício eu respondo
Издержки профессии, отвечаю я
Quanto mais ouço a batida menos escuto o que me dizem
Чем больше я слушаю бит, тем меньше слышу, что мне говорят
Meu mundo funciona assim, sei que nem todos se entregam
Мой мир работает так, я знаю, что не все отдаются делу
Uns vão nas regras do jogo
Некоторые следуют правилам игры
Eu faço o dobro do que esperam de mim
Я делаю вдвое больше, чем от меня ждут
Livre de regras sim
Свободен от правил, да
Princípios foram o que me trouxeram aqui, firme igual pedra sim
Принципы - вот что привело меня сюда, тверд как камень, да
Pode bater firme que não quebra
Можешь бить сильно, не сломаюсь
A vida me deu asas mas eu continuo aqui
Жизнь дала мне крылья, но я все еще здесь
Um salve pros mano que torcem por mim
Привет братьям, которые болеют за меня
Um salve pras mina e pros mano que torcem por mim
Привет девушкам и братьям, которые болеют за меня
Um salve pras mina, pros mano e pros contra que não me suportam
Привет девушкам, братьям и тем, кто против меня, кто меня не выносит
Mas sabem que alguém tem que ir até
Но знают, что кто-то должен дойти до туда
Eu posso ir até
Я могу дойти до туда
Eu topo ir até
Я готов дойти до туда
Eu vou subir até vou chegar
Я поднимусь туда, я доберусь
Vou sorrir e voltar porque eu sei sou daqui e não de
Я улыбнусь и вернусь, потому что я знаю, я отсюда, а не оттуда
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
Для тех, кто в бегах, есть шанс, даже находясь далеко
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
Я не сдаюсь, настаиваю на существовании чего-то большого для нас
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
И чтобы добраться до вершины, мои братья не соблюдают законы
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
Для тех, кто в бегах, есть шанс, даже находясь далеко
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
Я не сдаюсь, настаиваю на существовании чего-то большого для нас
E pra chegar no topo meus manos não respeitam ninguém
И чтобы добраться до вершины, мои братья не уважают никого
Eu atingi o renascimento ouvindo Milton
Я достиг возрождения, слушая Милтона
Meu semblante foi descrito pelo Bill:
Мой облик был описан Биллом:
"Feio, esperto e com bem poucos amigos"
"Уродливый, умный и с очень немногими друзьями"
Os que restam eu sempre trombo por
С теми, кто остался, я всегда встречаюсь где-нибудь
Ainda por aqui
Все еще здесь
Nas de tentar virar sendo bom
Пытаюсь измениться, будучи хорошим
Desejando o bem, sendo quem eu sempre fui
Желая добра, будучи тем, кем я всегда был
Tentando honrar meu chão e a história
Пытаясь чтить свою землю и историю
De quem não pode chegar porque deu ruim
Тех, кто не смог добраться, потому что им не повезло
Sem vacilar nem oscilar, trêmulo
Не колеблясь и не дрогнув, дрожа
Tendo por parâmetros meus erros
Имея в качестве ориентиров свои ошибки
Tentando resolvê-los eu atravesso as madrugas
Пытаясь исправить их, я коротаю ночи
Eu exponho meus defeitos em minhas músicas
Я раскрываю свои недостатки в своих песнях
E não escondo em jacos de camurça
И не прячусь в замшевых куртках
As coisa não mudam pelas ruas
Вещи не меняются на улицах
Segue o mesmo caos aqui nas ruas
Тот же хаос продолжается здесь, на улицах
É tiro pelas ruas
Стрельба на улицах
Vocês nunca se preocupam com as ruas
Вы никогда не беспокоитесь об улицах
Até perderem algo aqui nas ruas
Пока не потеряете что-то здесь, на улицах
Comum pelas ruas daqui
Обычное дело на здешних улицах
Eu luto pra que o luto não se torne nossa rotina
Я борюсь за то, чтобы горе не стало нашей рутиной
A nossa vida nunca foi fácil aqui mas canta
Наша жизнь здесь никогда не была легкой, но пой
Pra subir e tenta se encontrar em outra visão
Чтобы подняться и попытаться найти себя в другом видении
Bem mais ampla do mundo onde cada segundo é uma grande conquista
Гораздо более широком мире, где каждая секунда - большое достижение
A disputa por espaço faz terroristas
Борьба за место создает террористов
O sistema atiça e atira em meus nigga
Система натравливает и стреляет в моих братьев
Um salve pros mano que torcem por mim
Привет братьям, которые болеют за меня
Um salve pras mina e pros mano que torcem por mim
Привет девушкам и братьям, которые болеют за меня
Um salve pras mina, pros mano e pros contra que não me suportam
Привет девушкам, братьям и тем, кто против меня, кто меня не выносит
Mas sabem que alguém tem que ir até
Но знают, что кто-то должен дойти до туда
Eu posso ir até
Я могу дойти до туда
Eu topo ir até
Я готов дойти до туда
Eu vou subir até vou chegar
Я поднимусь туда, я доберусь
Vou sorrir e voltar porque eu sei sou daqui e não de
Я улыбнусь и вернусь, потому что я знаю, я отсюда, а не оттуда
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
Для тех, кто в бегах, есть шанс, даже находясь далеко
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
Я не сдаюсь, настаиваю на существовании чего-то большого для нас
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
И чтобы добраться до вершины, мои братья не соблюдают законы
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
Для тех, кто в бегах, есть шанс, даже находясь далеко
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
Я не сдаюсь, настаиваю на существовании чего-то большого для нас
E pra chegar no topo meus manos não respeitam ninguém
И чтобы добраться до вершины, мои братья не уважают никого
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
Для тех, кто в бегах, есть шанс, даже находясь далеко
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
Я не сдаюсь, настаиваю на существовании чего-то большого для нас
E pra chegar no topo meus manos não respeitam leis
И чтобы добраться до вершины, мои братья не соблюдают законы
Pra quem 'tá no corre existe chance, mesmo 'tando longe
Для тех, кто в бегах, есть шанс, даже находясь далеко
Eu não desisto insisto na existência de algo grande pra nós
Я не сдаюсь, настаиваю на существовании чего-то большого для нас
E pra chegar no topo meus manos não respeitam ninguém
И чтобы добраться до вершины, мои братья не уважают никого





Авторы: Bruno Paks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.