Текст и перевод песни Zudizilla - Smooth Operator

Smooth Operator

Uh uh uh uh
Eu posso te levar até lá
Posso te levar até lá
Posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Posso te levar até
Se quiser ir pra Ibiza
Ou num rolê tipo California dreams
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
Prefere ver a Monalisa
Ou dar um pião vida louca pela esquina?
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
E é difícil descrever pra escrever
É impossível de ter sem sofrer
O risco de perder vai enlouquecer
É vício de morder sem querer
Um brilho pra ascender
Nenhum livro pra te fazer entender, seus motivos e porquês
Mas sempre vai ter consolo antes do sono
Um beijo e tudo pronto, não, nem tudo pronto, 'vamo
Mas espera que o batom não vai ser esse
Repetidas vezes da vontade de ficar e não sair
Com uma gata assim é pra se incomodar por aí
Vou me comportar mas só por ti
Não, não quero agir assim
Possessivão
Te deixo livre mas me prendo na tua mão
Te trago pros meus braços e te aperto, sinto o seu perfume
Faço o impossível pra dar certo
E que ninguém perturbe a paz que erguemos não há quem derrube não
Na cama ou nas nuvens, nem precisa chamar duas vezes
Toda vez é diferente porque é sempre a gente
Amo como ela me olha e sinceramente não há espelho igual a esse
A gente não fez planos por acaso
Vai terminar com juras de amor o que era um caso
E pro lado que for eu vou 'tá junto
Pode ler o futuro, papo de futuro, nós dois contra o mundo
Nós dois pelo mundo, nós riscando os muro
Nós dois junto é pura poesia
Dispensa as amiga, acho elas dez mas hoje não
Depois eu posso te levar pra onde tu quiser
Se quiser ir pra Ibiza
Ou num rolê tipo California dreams?
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
Prefere ver a Monalisa
Ou dar um pião vida louca pela esquina?
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
Mal dia nasce
Cedo ela já complica
É quase três da tarde e ninguém se deu bom dia
A raiva de algo que ninguém mais
Sabe, é só pra não aceitar ela de birra
E só pra me agradar ela traz vinho
E só porque ela ama a janta é pizza, e só porque nós aprecia o Miles
Davis no som
Aumenta pros vizinhos não ouvirem
Enquanto nossas roupas caem pelo chão
Só quem teve o coração despedaçado vai entender o recado
Perdido nesse mundo vai de um lado pro outro
Tentando encontrar em vários copos
Prazer que se encontra num só corpo
Mesmo dia nublado que traz ares de outono
E nesses mares de problema em que é preciso dá o dobro pra vencer
O sonho de crescer é por alguém, o sonho desse alguém é tu crescer
E o sonho de vencer cresce com os dias
Os dias são amenos quando a paz faz moradia nos teus beijos
Teus beijos são a nona maravilha
É tipo um personagem de Winona
Com as neurozes de Annie Hall e o ímpeto de Clementine
Me encontre em Montauk
Te encontro em meu toque
E que esse rap toque e te cative
Revolução no foco sou
Tipo hardcore e luto
Por melhores condições pra geral que aqui vive
Mas se me der tempo eu sempre volto por tudo que a gente vive
Hoje tu decide, eu te levo pra onde tu quiser, mulher
Já tive algumas que ficou no pé
Mas só tu que me levou pra onde eu não tive
Se quiser ir pra Ibiza
Ou num rolê tipo California dreams?
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
Prefere ver a Monalisa
Ou dar um pião vida louca pela esquina?
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
Se quiser ir pra Ibiza
Ou num rolê tipo California dreams?
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
Prefere ver a Monalisa
Ou dar um pião vida louca pela esquina?
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
Quer conhecer a cidade cinza
Ou dançar num baile funk lá do Rio?
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
Tomar uma axé lá na Bahia
Ou jogar um molotov em Brasília?
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá (aham)
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até lá
Eu posso te levar até (uh uh uh)

L’as du charme

Uh uh uh uh
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener
Si tu veux aller à Ibiza
Ou pour une virée genre California dreams
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
Tu préfères voir la Joconde
Ou faire un tête-à-queue de folie au coin de la rue ?
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
Et c’est difficile à décrire pour écrire
C’est impossible d’avoir sans souffrir
Le risque de perdre va rendre fou
C’est un vice de mordre sans le vouloir
Une étincelle pour s’élever
Aucun livre pour te faire comprendre, tes raisons et tes pourquoi
Mais il y aura toujours du réconfort avant de dormir
Un baiser et tout est prêt, non, pas tout à fait, allons-y
Mais attends, le rouge à lèvres ne sera pas celui-là
À plusieurs reprises, l'envie de rester et de ne pas sortir
Avec une fille comme ça, c’est normal de se faire remarquer
Je vais me tenir tranquille, mais seulement pour toi
Non, je ne veux pas agir comme ça
Possessif
Je te laisse libre mais je m’accroche à ta main
Je t’attire dans mes bras et je te serre fort, je sens ton parfum
Je fais l'impossible pour que ça marche
Et que personne ne vienne troubler la paix que nous construisons, personne ne peut la détruire
Au lit ou dans les nuages, pas besoin d'appeler deux fois
Chaque fois c’est différent parce que c’est toujours nous
J’aime la façon dont elle me regarde et sincèrement il n’y a pas de miroir comparable à celui-là
On n’a pas fait de projets par hasard
On va finir par des serments d'amour ce qui n'était qu'une aventure
Et peu importe où on va, je serai là
Tu peux lire l'avenir, parler d'avenir, nous deux contre le monde entier
Nous deux à travers le monde, nous en train de rayer les murs
Nous deux ensemble, c’est de la poésie pure
Laisse tomber tes amies, je les trouve sympas mais pas aujourd’hui
Après je pourrai t’emmener où tu voudras
Si tu veux aller à Ibiza
Ou pour une virée genre California dreams?
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
Tu préfères voir la Joconde
Ou faire un tête-à-queue de folie au coin de la rue ?
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
À peine le jour se lève
Elle se met déjà dans des états
Il est presque trois heures de l'après-midi et personne ne s'est dit bonjour
La colère de quelque chose que personne d’autre
Ne sait, c’est juste pour ne pas céder à son caprice
Et juste pour me faire plaisir, elle apporte du vin
Et juste parce qu'elle adore ça, le dîner est une pizza, et juste parce que nous apprécions Miles
Davis en musique
On monte le son pour que les voisins n'entendent pas
Pendant que nos vêtements tombent par terre
Seul celui qui a eu le cœur brisé comprendra le message
Perdu dans ce monde, il va d'un côté à l'autre
Essayant de trouver dans plusieurs verres
Un plaisir que l’on ne trouve que dans un seul corps
Même un jour nuageux qui porte des airs d'automne
Et dans ces océans de problèmes où il faut redoubler d'efforts pour s'en sortir
Le rêve de grandir est pour quelqu'un, le rêve de ce quelqu'un est que tu grandisses
Et le rêve de réussir grandit de jour en jour
Les journées sont plus douces lorsque la paix s'installe dans tes baisers
Tes baisers sont la neuvième merveille du monde
C’est comme un personnage de Winona
Avec les névroses d'Annie Hall et l'impétuosité de Clementine
Retrouve-moi à Montauk
Je te retrouve dans mon toucher
Et que ce rap te touche et te captive
Je suis une révolution en marche
Genre hardcore et je lutte
Pour de meilleures conditions pour tous ceux qui vivent ici
Mais si j’ai le temps, je reviendrai toujours pour tout ce que nous avons vécu
Aujourd’hui c’est toi qui décide, je t’emmène où tu veux, ma belle
J’en ai eu quelques-unes qui sont restées sur le carreau
Mais il n’y a que toi qui m’as emmené là où je n’étais jamais allé
Si tu veux aller à Ibiza
Ou pour une virée genre California dreams?
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
Tu préfères voir la Joconde
Ou faire un tête-à-queue de folie au coin de la rue ?
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
Si tu veux aller à Ibiza
Ou pour une virée genre California dreams?
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
Tu préfères voir la Joconde
Ou faire un tête-à-queue de folie au coin de la rue ?
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
Tu veux connaître la ville grise
Ou danser dans un baile funk à Rio ?
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
Prendre un axé à Bahia
Ou lancer un cocktail Molotov à Brasilia ?
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas (aham)
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener là-bas
Je peux t’emmener (uh uh uh)