Текст и перевод песни Zudizilla - Yo Yo

Yo Yo

Eu nunca recebi na vida nada de graça
Acreditei em quem apertou minha mão escondendo o tapa
Eu já sabia ainda assim me expus sem nada
E aqui comprovo a eficácia assim é melhor, pra fazer cair as máscara ao redor
No palco eu sou um microfone killa
Até no microfone check
Antes do microfone eu fiz meu nome em cada esquina a pé
Sou o o microfone zilla
Antes do microfone business
Uso o microfone pra espalhar mensagem
Falar verdade mesmo que isso não dê grana
Fama
Nem vadias rolando na cama
Eu já vi criticar sem perdão, o que hoje são
Ambição, te põe na mesma situação
O mundo da volta
E o que se fala retorna pra si, e o que se esconde tempo vai, tempo vem, surge, então
Melhor não deixa história sem fim
Depois pra se redimir
Vai vê que é alta mão
Eu
Faço o que é certo e pelo certo me guio
Discreto
Nem passo perto desses patéticos no comodismo
Adeptos do consumismo: meu rap é dourado na era onde ouro é só pra rico ou pra quem corre o risco
Vim de família humilde
Trilhando no sol quente, rente a beira do precipício e olhando só pra frente
Um passo em falso e muita gente vai abrir sorriso
Pra cada passo que eu consigo dar eu penso
Yo yo yo
Dá pra chegar, se tem chão
Dá pra chegar mas tem chão, muito chão pra trilhar mas dá
Pra chegar se tiver chão
É um dois se pá rola de nóis chegar
É de se supor
Que se tiver chão então dá
Só não dá de vacilar e tropeçar no que já fiz
Perdoar quem mal me fez, aprender com o erro sim
Mão me contentar com talvez, nem quase, nem se, fosse só por mim
Já teria pensado "putz ó o que fiz"
Desconstruí tudo aquilo que eu antes fiz
Mas fazer o que se não posso viver assim, sem ousar fugir igual prisioneiro em Auschwitz
Me cobro todo o dia, todos diz que é mal pra mim
Se for no fim, que foda-se, eu vou segui trampando assim até surtir resultado
Ou até que eu surte de fato, e aí sim
Vão ter que admitir nem que seja na marra
Cada barra pede sangue, suor e ira do passado
Corrija-me se errado mas difícil memo é manter-se são, onde todos não são tá ligado?
Ser são é uma coisa
Outra coisa é se manter sedado
Longe da realidade, a distancia te afasta
Herança que sobra é trampar pra alguém um dia pense igual nóis
Cresça igual nóis
Vença e apareça igual nóis
E no futuro se pá até se lembre de nóis e dos nós que desatamos pra que a vida seguisse seu curso tranquilamente
Não com placa de compra e vende-se
Tendenciosos pro que é fácil surpreendem-se
Ganancioso se rendem
Preguiçoso não entendem que
Yo yo yo
Dá pra chegar, se tem chão
Dá pra chegar mas tem chão, muito chão pra trilhar mas dá
Pra chegar se tiver chão
É um dois se pá rola de nóis chegar

Yo Yo

I never received anything for free in life
I believed in those who shook my hand while hiding a slap
I already knew it, yet I exposed myself with nothing
And here I prove the effectiveness, it's better this way, to make the masks fall around
On stage, I'm a microphone killa
Even on the microphone check
Before the microphone, I made my name on every corner, on foot
I'm the microphone zilla
Before the microphone business
I use the microphone to spread the message
To speak the truth even if it doesn't bring money
Fame
Not even bitches rolling in bed
I've seen those who criticized without forgiveness, become what they are today
Ambition, puts you in the same situation
The world turns
And what is said returns to you, and what is hidden, time goes by, time comes, arises, so
Better not leave a story without an end
Later to redeem yourself
You'll see that it's a high hand
I
Do what is right and I guide myself by what is right
Discrete
I don't even go near these pathetic ones in their comfort
Followers of consumerism: my rap is golden in an era where gold is only for the rich or for those who take risks
I came from a humble family
Walking in the hot sun, close to the edge of the precipice and looking only forward
One wrong step and many people will smile
For every step I manage to take, I think
Yo yo yo
We can get there, if there's ground
We can get there, but there's ground, a lot of ground to cover, but we can
Get there if there's ground
It's one or two, maybe we'll make it
It's to be expected
That if there's ground, then we can
We just can't slip up and stumble on what I've already done
Forgive those who have wronged me, learn from mistakes, yes
But not settle for maybe, not almost, not if, if it were just up to me
I would have already thought "damn, look what I did"
Deconstruct everything I did before
But what can I do if I can't live like this, without daring to escape like a prisoner in Auschwitz
I blame myself every day, everyone says it's bad for me
If it's in the end, then fuck it, I'll keep working like this until it works out
Or until I actually go crazy, and then yes
They'll have to admit it, even if it's by force
Each bar asks for blood, sweat and anger from the past
Correct me if I'm wrong, but the hardest thing is to stay sane, where everyone isn't, you know?
Being sane is one thing
Another thing is to stay sedated
Far from reality, the distance pushes you away
The legacy that remains is to work for someone, one day they'll think like us
Grow like us
Win and show up like us
And in the future, maybe they'll even remember us and the knots we untied so that life could follow its course peacefully
Not with a "buy and sell" sign
Those who are biased towards what is easy are surprised
The greedy surrender
The lazy don't understand that
Yo yo yo
We can get there, if there's ground
We can get there, but there's ground, a lot of ground to cover, but we can
Get there if there's ground
It's one or two, maybe we'll make it