Zugezogen Maskulin - Oi! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Oi!




Oi!
Эй!
Was ich für Musik höre?
Какую музыку я слушаю, спрашиваешь?
Also ich höre kein Fusion. Ich hör kein Fusion, kein Two Step und auch kein Minimal House
Ну, я не слушаю фьюжн. Я не слушаю фьюжн, не слушаю тустеп и уж точно не минимал-хаус.
Bevor ich irgendwann sterbe, erfüll ich mir nen Traum
Прежде чем я когда-нибудь умру, я исполню свою мечту.
Einen Film schauen in dem Bullen ein paar Hippies verhauen
Посмотреть фильм, где копы избивают каких-нибудь хиппи.
Dazu läuft im Hintergrund The Doors, frag mich "warum das?"
На фоне играет The Doors, спрашиваешь "зачем?"
Als Rache für das was ihr ihnen angetan habt!
В отместку за то, что вы с ними сделали!
Deephouse-Remix von Riders On The Storm Kids
Дипхаус-ремикс Riders On The Storm детки.
Ich kann mich nicht freuen, ich schaue stets zurück im Zorn
Я не могу радоваться, я всегда смотрю назад с гневом.
Und starr mit meinen wütend-verkniffenen Schlitzen
И пялюсь своими злыми, прищуренными глазами.
Auf Milky Chance Fans, die in einem Park sitzen
На фанатов Milky Chance, сидящих в парке.
Liebe ist nicht meine Religion, was soll der Hippie-Quatsch?
Любовь не моя религия, к чему эта хипповая чушь?
Ich zetrampel Blumen, Bruderkrieg statt Kissenschlacht!
Я топчу цветы, братская война вместо битвы подушками!
Zauberwaldästhetik, wo sich Fuchs und Elster "Tag sagen"
Эстетика волшебного леса, где лиса и сорока "здравствуют".
Doch die Natur ist die Kirche von Satan
Но природа это церковь Сатаны.
Ich will zurück zum Beton und sag Oi!
Я хочу обратно к бетону и кричу: "Эй!"
Ich bin wirklich viel, aber nicht euer Freund!
Я многое, но точно не твой друг!
Stirnband, Holzschmuck, von der Sonne gebräunt
Повязка на лбу, деревянные украшения, загорелый от солнца.
Ich bin dagegen ich bleibe Oi!
Я против я остаюсь "Эй!"
Ich wuchs auf an einem grauen Meer, wozu dein tätowierter Anker?
Я вырос у серого моря, к чему твой татуированный якорь?
Tryptichon aus roten Lippen und dem Unknown Pleasures-Cover
Триптих из красных губ и обложки Unknown Pleasures.
Frauen mit Indianerhüten, kreisrunde Brillen
Женщины в головных уборах индейцев, круглые очки.
Ich hab nicht Laufen gelernt, um mit euch in 'nem Kreis zu chillen
Я не учился ходить, чтобы тусоваться с вами в кругу.
Lange deutsche Bandnamen, Umlaute auf Schwedisch
Длинные немецкие названия групп, умлауты на шведском.
"Komm, hab doch mal Spass!", aber sorry Kids, geht nicht!
"Давай, повеселись!", но, извините, детки, не получится!
Ich bin Halbholländer, ich hör Gabber-Piet auf Endlosschleife
Я наполовину голландец, я слушаю Gabber Piet на повторе.
Während ich verdrossen über das Melt-Gelände streife
Пока я мрачно брожу по территории Melt-фестиваля.
Ich will mich Streiten, ihr wollt Zuckerwatte, Sommerregen
Я хочу ругаться, вы хотите сахарную вату, летний дождь.
Ich mach den Soundtrack zum alles-in-die-Tonne-treten
Я делаю саундтрек к "выкинуть все в мусорку".





Авторы: Henrik Miko, Ben Burgwinkel, Moritz Wilken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.