Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Ratatat im Bataclan

Ratatat im Bataclan

Ratatat im Bataclan - der Scheiß begann in Paris
Je ne regrette rien, akhi, und endete dann in Paris
Und ich lauf' durchs Marais, fliegende Tauben, Kinder spielen mit Kippa
Soldaten patrouillieren, das Bild verblasst und kehrt niemals wieder
Doch ich häng' ein neues an die Wand
Hand in Hand ein Reigen, Hinterland im Ascheregen vorm Asylbewerberheim
Dazwischen bin ich, Grim in der Welt das fünfte Kind
Klar machen wir Soli-Gig ... Wenn die Gage stimmt
Meine Oma liegt im ziekenhuis in Assen
Währenddessen kriegen Wolkenrapper Opa-MC-Zungen in den Rachen
Deine Hustensaft-Dullfredos werden mit ZM nicht glücklich
Wir sind nett zu jedem Pförtner, aber nicht zu kleinen Rich Kids

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Eurogrenze (Ratatat) auf dem Schulhof (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) deutscher Rap (Ratatat)
Auf der Bühne (Ratatat) meine Kasse (Ratatat)

Ratatat im Bataclan
Ist mir doch kackegal
Guck lieber mal, wie ich den Molli schmeiße
In der McDonald's Werbung, das ist linke Sellout-Scheiße
Und während in Syrien 'ne Bombe fällt
Denk' ich: "Das war ja wohl Folter, dieses Tinder-Date."
Zieh' mich an und schleiche in die Ferne
Naja, man isst ja auch nicht jeden Tag fünf Sterne
Diese Menschheit ist für'n Arsch, ich schreibe darüber und werde ein Star
Umso mehr kaputt geht, umso mehr hab' ich auf der Bank
Naja, bald knallt es richtig und dann geh' ich Gold
Gruß geht raus an meine Ex, ich hoffe du kotzt wegen mei'm Erfolg

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Eurogrenze (Ratatat) auf dem Schulhof (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) deutscher Rap (Ratatat)
Auf der Bühne (Ratatat) meine Kasse (Ratatat)

Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Listen to my AK47 go bang

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Eurogrenze (Ratatat) auf dem Schulhof (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) deutscher Rap (Ratatat)
Auf der Bühne (Ratatat) meine Kasse (Ratatat)

Рататат в Батаклане

Рататат в Батаклане — эта хрень началась в Париже,
«Je ne regrette rien», братан, и закончилась, похоже, тоже в Париже.
И я брожу по Марэ, голуби летают, дети играют в кипу,
Солдаты патрулируют, картинка блекнет и не вернется никогда.
Но я вешаю новую на стену,
Рука в руке, хоровод, глубинка в пепельном дожде перед общежитием для беженцев.
Между ними я, мрачный ребенок мира — пятый по счету.
Конечно, мы сделаем сольный концерт… Если гонорар устроит.
Моя бабушка лежит в больнице в Ассене,
А в это время рэперы-пустышки получают дедушкины языки в глотку.
Твои тугодумы, накаченные сиропом от кашля, с ZM не счастливчики.
Мы вежливы с каждым швейцаром, но не с мелкими богатенькими детишками.

Батаклан (Рататат) в Алеппо (Рататат),
Границы Евросоюза (Рататат) на школьном дворе (Рататат),
Народные гулянья (Рататат) немецкий рэп (Рататат),
На сцене (Рататат) моя касса (Рататат).

Рататат в Батаклане —
Мне вообще плевать.
Лучше посмотри, как я бросаю деньги
В рекламе Макдональдса, вот это левацкая продажная хрень.
И пока в Сирии падает бомба,
Я думаю: «Это же была настоящая пытка, это свидание с Тиндера».
Одеваюсь и ухожу вдаль,
Ну, знаешь, не каждый день ешь в пятизвездочных ресторанах.
Это человечество — полный отстой, я пишу об этом и становлюсь звездой.
Чем больше все рушится, тем больше у меня на счету.
Ну, скоро все рванет по-настоящему, и тогда у меня будет золотой диск.
Привет моей бывшей, надеюсь, ты обрыгаешься от моего успеха.

Батаклан (Рататат) в Алеппо (Рататат),
Границы Евросоюза (Рататат) на школьном дворе (Рататат),
Народные гулянья (Рататат) немецкий рэп (Рататат),
На сцене (Рататат) моя касса (Рататат).

Вадада данг, вададада данг,
Вадада данг, вададада данг,
Вадада данг, вададада данг,
Послушай, как мой АК-47 стреляет: бах!

Батаклан (Рататат) в Алеппо (Рататат),
Границы Евросоюза (Рататат) на школьном дворе (Рататат),
Народные гулянья (Рататат) немецкий рэп (Рататат),
На сцене (Рататат) моя касса (Рататат).