Zugezogen Maskulin - Wir sind wichtig - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Wir sind wichtig




Wir sind wichtig
Nous sommes importants
Hallo, wir sind wichtig
Salut, on est importants
Hallo, wir sind wichtig
Salut, on est importants
Hallo, wir sind- hallo, wir sind- hallo, wir sind- hallo, wir sind- Pff
Salut, on est- salut, on est- salut, on est- salut, on est- Pff
Hallo, wir sind wichtig, wir sind voll die coolen Rapper
Salut, on est importants, on est vraiment des rappeurs cools
Ja, richtig, wir sind K.I.Z
Ouais, c'est vrai, on est K.I.Z
Und wir woll′n auf jede Party mit Bändchen, Geschenken
Et on veut aller à chaque fête avec des bracelets, des cadeaux
Freisuff und Essen bitte nicht vergessen!
De la boisson gratuite et de la nourriture, s'il te plaît, n'oublie pas !
Setzt uns auf die Gästelisten!
Mets-nous sur la liste des invités !
Wir kommen als erstes und trinken, trinken, trinken und sind die Letzten, die sich verpissen
On arrive en premier et on boit, boit, boit et on est les derniers à se barrer
Pralle Rucksäcke, die schon am Rand platzen
Des sacs à dos bien remplis qui sont sur le point d'éclater
Klauen Gläser, Klopapier und Pfandflaschen
On vole des verres, du papier toilette et des bouteilles consignées
Anstatt die Promis anzustarr'n
Au lieu de fixer les célébrités
Ich guck′ nur heimlich durch 'ne Pflanze wie Palina tanzt und fass' mich dabei an
Je regarde juste en secret à travers une plante comment Palina danse et je me touche en même temps
Früher reichte zum Klären ein Sektglas
Avant, un verre de champagne suffisait pour clarifier
Doch jetzt läuft das nicht mehr wie der Typ da von "Wetten, dass..."
Mais maintenant, ça ne fonctionne plus comme le type de "Wette, dass..."
Die aufgetakelten Weiber kleben hier nur haufenweise an den Promis, so wie Fliegen an der Scheiße
Les femmes apprêtées ne collent qu'aux célébrités, comme des mouches sur la merde
Dabei bin ich der schönste Typ auf der Party
Alors que je suis le plus beau type de la fête
Doch alle dreh′n sich weg von mir, Schlampen, was haben die?
Mais tout le monde se détourne de moi, salopes, qu'est-ce qu'elles ont ?
Irgendwann, ja, irgendwann einmal bin ich bei all den scheiß Famebitches angesagt
Un jour, oui, un jour, je serai sur la liste de toutes ces putains de famebitches
Dann tragen sie mich in ′ner Sänfte durch die Gegend
Alors elles me porteront dans une litière à travers le pays
Füttern mich mit Weintrauben und kühl'n mich mit Palmwedeln
Elles me nourriront de raisins et me rafraîchiront avec des palmes
Ist mir scheißegal, ob sie dann hinter′m Rücken schlecht reden
Je m'en fous qu'elles parlent mal de moi dans mon dos
Solang' sie dann wieder mein Gemächt kneten
Tant qu'elles continuent à me pétrir la bite
Ich will doch nur, dass ihr mir Trinken holt, Essen bringt
Je veux juste que tu me prennes des boissons et que tu m'apportes à manger
Wenn ich rumschrei′ (ey), das hab' ich schon gelernt als Kind
Quand je crie (hé), j'ai appris ça quand j'étais enfant
Bin ich nicht mehr fame, könnt ihr mich vergessen
Si je ne suis plus célèbre, tu peux m'oublier
Doch jetzt kriecht mir in den Arsch, man, da geht′s euch am besten!
Mais maintenant, rampe jusqu'à mon cul, mec, c'est que tu te sens le mieux !
Nur meine alten Freunde sagen: ZM - geht so
Seuls mes vieux amis disent : ZM - ça va
ZM ist da und die Bräute schweigen im Takt
ZM est et les nanas se taisent au rythme
Wir ändern uns niemals, bleiben der Schwanz in deinem Arsch
On ne change jamais, on reste la bite dans ton cul
Doch roter Teppich, Blitzlicht - alles Show
Mais tapis rouge, flash - tout ça c'est du cinéma
Und alle Bilder, Fotos sowieso
Et toutes les images, photos de toute façon
Du brauchst einen besten Freund, werde unser Fan!
Tu as besoin d'un meilleur ami, deviens notre fan !
Wir erzähl'n nur dir die Wahrheit über ZM
On ne te dit que la vérité sur ZM
Die besten Partys sind die, auf die wir früher nicht reinkam'
Les meilleures fêtes sont celles on ne pouvait pas entrer avant
Oder am Rand standen - unsicher, einsam
Ou qu'on était au bord - incertains, seuls
Wir grüßten die Rapper, sie uns nicht zurück
On saluait les rappeurs, ils ne nous rendaient pas la politesse
Ich schaute zu Testo, tieftrauriger Blick
Je regardais Testo, un regard triste
Wir geben ′nen Fick! sagten wir laut
On s'en fout ! On a dit fort
Aber weinten dann trotzdem alleine zuhaus
Mais on pleurait quand même tout seul à la maison
Ich lag lange wie leblos nur lasch auf der Couch
Je suis resté longtemps comme mort, juste mollement sur le canapé
Aber jetzt ist es anders, wir werden erkannt
Mais maintenant, c'est différent, on est reconnus
Ein junger Fan gibt uns begeistert die Hand
Un jeune fan nous serre la main avec enthousiasme
Gibt uns Getränke, gibt uns Geld, gibt uns Props
Il nous donne des boissons, il nous donne de l'argent, il nous donne des props
Gibt es etwas, was ihm nicht gefällt? Er schüttelt den Kopf
Y a-t-il quelque chose qui ne lui plaît pas ? Il secoue la tête
Seine Freundin kommt dazu: Ah, wie fett!
Sa copine arrive : Ah, c'est trop cool !
Du kennst wirklich die Jungs von K.I.Z.!
Tu connais vraiment les mecs de K.I.Z. !
ZM ist da und die Bräute schweigen im Takt
ZM est et les nanas se taisent au rythme
Wir ändern uns niemals, bleiben der Schwanz in deinem Arsch
On ne change jamais, on reste la bite dans ton cul
Doch roter Teppich, Blitzlicht - alles Show
Mais tapis rouge, flash - tout ça c'est du cinéma
Und alle Bilder, Fotos sowieso
Et toutes les images, photos de toute façon
Du brauchst einen besten Freund, werde unser Fan!
Tu as besoin d'un meilleur ami, deviens notre fan !
Wir erzähl′n nur dir die Wahrheit über ZM
On ne te dit que la vérité sur ZM






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.