Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Der Erfolg

Der Erfolg

Alles aus Gold so wie—
Alles aus Gold so wie—
Alles aus Gold, Gold, Gold, Gold, Gold, Gold, Go-Go-Go-Go
(Der Erfolg gibt mir Recht, der Erfolg
Der Erfolg gibt mir Recht, der Erfolg
Der Erfolg gibt mir Recht, der Erfolg uhh
Der Erfolg gibt mir Recht ja)

Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Wenn meine Seele einmal den Körper verlässt (uhh)
Wird der alte Mann sagen: "Der Erfolg gibt mir Recht" (ja, ja)

Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Der Erfolg gibt' mir Recht (ja, ja)
Wenn meine Seele einmal den Körper verlässt (ja, ja)
Wird der alte Mann sagen: "Der Erfolg gibt mir Recht" (ja, ja)

Deine Mama wollt' mich nicht als Schwiegersohn (Schwiegersohn)
Doch heut' bin ich ein Traumprinz wie Dieter Bohlen (Dieter Bohlen)
Leg' beim Frauenfeld die Freundin deiner Tochter flach (flach)
Wie viel Klicks hat denn dein Neuer, wenn ich fragen darf?
Deine Trennung übertrieben, Feministen tun mich lieben
Vielleicht flog' mal eine Faust
Doch du musstest ja provozieren (Provozieren)
Heut hab' ich tausend Schlampen, die mein Geld verbrenn'n (-brenn'n)
Tja, Pech gehabt, eine hättest du sein könn'n
Du hast'n Partner, der dich liebt, aber hat er auch 'ne Modemarke?
Immer Opiate, Rockerclans und Großfamilienpaten
Alter, ich hab' dreißig Gucci Jacken
Mich findet jede geil
Von Grundschule bis Kindergarten (ja, ich schwör's dir)

Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Wenn meine Seele einmal den Körper verlässt (ja)
Wird der alte Mann sagen: "Der Erfolg gibt mir Recht"

Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Wenn meine Seele einmal den Körper verlässt
Wird der alte Mann sagen: "Der Erfolg gibt mir Recht"

Als ich losfuhr' vom letzten Klassentreffen
Wusst' ich wirklich, ich leb' das Leben der Besten
Mein Erinnerungsfoto, sie hab'n gebebt vor Erregung
Wann sieht man mal ein Star hier im Nebel?
Der ein Leben führt im Glamour und Blitzlichtgewitter
Und sich streitet mit irgendwelchen Kindern bei Twitter
Der so selbstbewusst ist, ein genialer Charmeur
Und sein'n eigenen Namen sucht bei Google Alert
Du hast Midlife-Crisis, dich plagen Komplexe
Ich bin knackige Dreißig und kauf' mir 'ne Kette
Mit einem Löwen mit rotem Stein in sein'm Maul
Alles aus Gold so wie Elton John – ich habe Erfolg
Deine Arbeitskollegen Spießer,
Meine sind weltoffen und cool Außer bei
Juden-Frauen, schwulen Frauen, Juden und Schwulen
Der Erfolg gibt mir Recht, ich mach' alles richtig
Auf dem Foto lächeln alle, aber ich nicht

Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Wenn meine Seele einmal den Körper verlässt (ja, ja, ja)
Wird der alte Mann sagen: "Der Erfolg gibt mir Recht" (ja, ja, ja, ja)

Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Der Erfolg gibt mir Recht (ja, ja)
Wenn meine Seele einmal den Körper verlässt
Wird der alte Mann sagen: "Der Erfolg gibt mir Recht" (ja, ja)

Der Erfolg gibt mir Recht (Der Erfolg gibt mir Recht)
Der Erfolg gibt mir Recht (Der Erfolg gibt mir Recht)
Der Erfolg gibt mir Recht (Der Erfolg gibt mir Recht)
Das Volk, Volk, Volk, Volk, Volk, Volk, Vo-Volk, gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir, -folg gibt mir, -folg gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir, -folg gibt mir, -folg gibt-gibt-gibt
Der Erfolg gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir, -folg gibt mir, -folg gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir Recht
Der Erfolg gibt mir Recht
Der Erfolg-folg-folg, das Volk gibt mir Recht

Fiat, Fiat, Fiat Tipo 16V
Psst, Hallo, Leckermäulchen

Le succès

Tout en or comme—
Tout en or comme—
Tout en or, or, or, or, or, or, or-or-or-or
(Le succès me donne raison, le succès
Le succès me donne raison, le succès
Le succès me donne raison, le succès uhh
Le succès me donne raison ouais)

Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Quand mon âme quittera ce corps (uhh)
Le vieil homme dira : "Le succès me donne raison" (ouais, ouais)

Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Quand mon âme quittera ce corps (ouais, ouais)
Le vieil homme dira : "Le succès me donne raison" (ouais, ouais)

Ta mère ne voulait pas de moi comme gendre (gendre)
Mais aujourd'hui, je suis un prince charmant comme Patrick Bruel (Patrick Bruel)
Je séduis la copine de ta fille aux Vieilles Charrues (t'imagines ?)
Dis-moi, il a combien de vues ton nouveau mec ?
T'as exagéré notre rupture, les féministes m'adorent
Peut-être qu'un poing a volé, c'est vrai
Mais tu cherchais les problèmes (les problèmes)
Aujourd'hui, j'ai des milliers de filles qui dépensent mon argent (-pensent)
Dommage pour toi, tu aurais pu être l'une d'elles
T'as un mec qui t'aime, mais est-ce qu'il a sa propre marque de vêtements ?
Toujours des opiacés, des gangs de bikers et des familles mafieuses
Sérieux, j'ai trente blousons Gucci
Tout le monde me trouve cool
De la maternelle au lycée (ouais, je te jure)

Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Quand mon âme quittera ce corps (ouais)
Le vieil homme dira : "Le succès me donne raison"

Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Quand mon âme quittera ce corps
Le vieil homme dira : "Le succès me donne raison"

En quittant ma dernière réunion d'anciens élèves
J'ai su que je vivais la meilleure des vies
Sur la photo souvenir, ils tremblaient d'excitation
On voit pas tous les jours une star dans ce coin perdu
Qui vit dans le glamour et les flashs
Et qui se dispute avec des gamins sur Twitter
Qui a tellement confiance en lui, un vrai charmeur
Et qui cherche son propre nom sur Google Alert
Toi, t'es en pleine crise de la quarantaine, rongé par tes complexes
Moi, j'ai la trentaine et je m'achète une nouvelle chaîne
Avec un lion qui a une pierre rouge dans la gueule
Tout en or comme Elton John – j'ai réussi ma vie
Tes collègues sont des coincés
Les miens sont ouverts d'esprit et cool Sauf avec
Les femmes juives, les femmes lesbiennes, les juifs et les gays
Le succès me donne raison, je fais tout comme il faut
Sur la photo, tout le monde sourit, sauf moi

Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Quand mon âme quittera ce corps (ouais, ouais, ouais)
Le vieil homme dira : "Le succès me donne raison" (ouais, ouais, ouais, ouais)

Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Le succès me donne raison (ouais, ouais)
Quand mon âme quittera ce corps
Le vieil homme dira : "Le succès me donne raison" (ouais, ouais)

Le succès me donne raison (Le succès me donne raison)
Le succès me donne raison (Le succès me donne raison)
Le succès me donne raison (Le succès me donne raison)
Le peuple, peuple, peuple, peuple, peuple, peuple, peu-peuple, me donne raison
Le succès me donne raison
Le succès me donne raison
Le succès me donne, -cès me donne, -cès me donne raison
Le succès me donne raison
Le succès me donne raison
Le succès me donne, -cès me donne, -cès me donne-donne-donne
Le succès me donne raison
Le succès me donne raison
Le succès me donne, -cès me donne, -cès me donne raison
Le succès me donne raison
Le succès me donne raison
Le succès-cès-cès, le peuple me donne raison

Fiat, Fiat, Fiat Tipo 16V
Psst, hey, petite gourmande