Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Dunkle Grafen

Dunkle Grafen

(Ooh) Bela Lugosi starb am Ende ganz allein
Mit Vampirkostüm im Sarg in die nasse Erde rein
Auch ich möchte so enden
Rote Rose, tote Hände
Verbissen und verbittert bis zum bittersüßen Ende
Bis dahin (Bis dahin)
Heißt es mehr Moneten, mehr Problem
Wie lang kann ich dem Modus-Mio-Money widerstehn'
Wie lang kann ich ohne Hits und ohne Willen ein'n zu schreiben
Auf schwarzen Schwingen durch das Ghetto gleiten
Ich bin locker und entspannt
Sulawesi, lieg im Sand
Ess gegrillten Fisch am Strand
Komm nach Hause braungebrannt
Dann schreib' ich einen Text
In dem ich jeden Lebenssinn verneine
Weil ich so wie Bela bin
Ich kann nur das eine

Dunkle Grafen, dunkle Grafen, dunkle Grafen (Dunkle Grafen)
Schwarze Rösser, schwarze Kutsche, schwarze Fahne
Champagnerguns entsichert und geladen (Pew Pew!)
Um die gottverdammten Neider zu bestrafen (Ooh)
Dunkle Grafen, dunkle Grafen, dunkle Grafen
Schwarze Rösser, schwarze Kutsche, schwarze Fahne
Champagnerguns entsichert und geladen
T-t-tausend Jahre Terror, danach tausend Jahre schlafen

Jeder Mensch hat ein Talent
Deines ist sich Verbiegen
Meines ist, dumme Scheiße auch als Scheiße zu betiteln
Wach, mach den Brüllberger
Interviewerhaare fliegen
Ist mir alles scheißegal
Ich brauch' nur Kohle für die Miete
Brauch' keinen Schulterklopfer von 'nem Journalist
Für den ein neuer Klickrekord ein Gütesiegel ist
Du sagst: "Gute Kunst gibt immer einen Lösungsansatz mit"
Okay, lass mich kurz überlegen: Schüsse ins Genick
Jaja, ich schmeiße Steine von der Bühne
Radioleute stürmen 'raus
Schließen sich ins Kinderzimmer und pumpen dort "Plattenbau"
Endlich jeden fortgestoßen, der mir vor die Hände kam
Sitze stolz allein im Schloss und starre meine Wände an

Dunkle Grafen, dunkle Grafen, dunkle Grafen (Dunkle Grafen)
Schwarze Rösser, schwarze Kutsche, schwarze Fahne
Champagnerguns entsichert und geladen (Pew Pew!)
Um die gottverdammten Neider zu bestrafen (Ooh)
Dunkle Grafen, dunkle Grafen, dunkle Grafen
Schwarze Rösser, schwarze Kutsche, schwarze Fahne
Champagnerguns entsichert und geladen
T-t-tausend Jahre Terror, danach tausend Jahre schlafen

(Ooh) Schön, aber kein Spiegelbild
Wir sind dunkle Grafen
Egos sind zerbrechlich
Also bitte nicht anfassen
Das ist doch nicht zu viel verlangt
Das könnt ihr doch ruhig machen
Ihr sollt uns weiter lieben
Während wir euch alle hassen
Schön aber kein Spiegelbild
Wir sind dunkle Grafen
Egos sind zerbrechlich
Also bitte nicht anfassen
Das ist doch nicht zu viel verlangt
Das könnt ihr doch ruhig machen
Ihr sollt uns weiter lieben
Während wir euch alle hassen (Hassen)
Schön aber kein Spiegel-
W-w-wir sind dunkle Grafen (Grafen)
Egos sind zerbrechlich
Also bitte nicht anfassen
Das ist doch nicht zu viel verlangt
Das könnt ihr doch ruhig machen
Ihr sollt uns weiter lieben
Während wir euch-
Sch-sch-schön aber kein Spiegelbild
Wir sind dunkle Grafen (Grafen)
Egos sind zerbrechlich
Also bitte nicht anfassen-n-n
Also bitte nicht anfassen
Ihr sollt uns weiter lieben
Während wir euch alle hassen
(Atmen)

Темные графы

(Ох) Бела Лугоши умер в конце концов совсем один,
В вампирском костюме в гробу в сырую землю зарыт.
Я тоже хочу так закончить,
Красная роза, мертвые руки.
Озлобленный и ожесточенный до горько-сладкого конца.
До тех пор (До тех пор)
Больше денег, больше проблем,
Как долго я могу сопротивляться режиму миллиона денег?
Как долго я могу скользить на черных крыльях по гетто
Без хитов и без желания писать хоть один?
Я расслаблен и спокоен,
Сулавеси, лежу на песке,
Ем жареную рыбу на пляже,
Возвращаюсь домой загорелым.
Потом я пишу текст,
В котором отрицаю всякий смысл жизни,
Потому что я как Бела,
Я могу только одно.

Темные графы, темные графы, темные графы (Темные графы)
Черные кони, черная карета, черный флаг,
Шампанские пушки сняты с предохранителя и заряжены (Пиу-пиу!),
Чтобы наказать чертовых завистников (Ох).
Темные графы, темные графы, темные графы,
Черные кони, черная карета, черный флаг,
Шампанские пушки сняты с предохранителя и заряжены.
Т-т-тысяча лет террора, потом тысяча лет сна.

У каждого человека есть талант,
Твой — изворачиваться.
Мой — называть тупую хрень хренью.
Проснись, врубай Brüllberger,
Волосы интервьюеров летят.
Мне все равно,
Мне нужны только деньги на аренду.
Мне не нужно похлопывание по плечу от журналиста,
Для которого новый рекорд кликов — знак качества.
Ты говоришь: "Хорошее искусство всегда предлагает решение".
Хорошо, дай мне подумать: выстрел в затылок.
Да-да, я бросаю камни со сцены,
Радиоведущие выбегают,
Закрываются в детской и врубают там "Plattenbau".
Наконец-то оттолкнул всех, кто попадался мне под руку,
Гордо сижу один в замке и пялюсь на стены.

Темные графы, темные графы, темные графы (Темные графы)
Черные кони, черная карета, черный флаг,
Шампанские пушки сняты с предохранителя и заряжены (Пиу-пиу!),
Чтобы наказать чертовых завистников (Ох).
Темные графы, темные графы, темные графы,
Черные кони, черная карета, черный флаг,
Шампанские пушки сняты с предохранителя и заряжены.
Т-т-тысяча лет террора, потом тысяча лет сна.

(Ох) Красивые, но не отражение.
Мы — темные графы.
Эго хрупкие,
Поэтому, пожалуйста, не трогайте.
Это ведь не слишком многого прошу?
Вы ведь можете это сделать.
Вы должны продолжать любить нас,
Пока мы ненавидим вас всех.
Красивые, но не отражение.
Мы — темные графы.
Эго хрупкие,
Поэтому, пожалуйста, не трогайте.
Это ведь не слишком многого прошу?
Вы ведь можете это сделать.
Вы должны продолжать любить нас,
Пока мы ненавидим вас всех (Ненавидим).
Красивые, но не отраже-
М-м-мы — темные графы (Графы).
Эго хрупкие,
Поэтому, пожалуйста, не трогайте.
Это ведь не слишком многого прошу?
Вы ведь можете это сделать.
Вы должны продолжать любить нас,
Пока мы вас-
Кр-кр-красивые, но не отражение.
Мы — темные графы (Графы).
Эго хрупкие,
Поэтому, пожалуйста, не трогайте-е-е.
Поэтому, пожалуйста, не трогайте.
Вы должны продолжать любить нас,
Пока мы ненавидим вас всех.
(Дышать).