Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Echte Männer Freestyle

Echte Männer Freestyle

Zwei Tische und zwei Decken und schon steht die Liebeshöhle
Durch′s ganze Hortgebäude schallt das Kichern und Gestöhne
Richard rutschte selig auf mir rum, gab Kuss auf den Bauch
Für mich war es genau so schön,
Nur leider dacht' ich dabei an ′ne Frau
Dabei wär' ich so gerne Geschlechtsverräter
Das kranke Grauen für alle Väter
In jedem Fußballtrainingslager kam'n
Im Schein des Mondes wir Jungs uns näher
Stramme Körper voll heißem Saft, Gegenspieler klebt fest am Arsch
Mike is hart an mei′m steifen Schaft, doch die Nudel wurd′ schlaff
Es ist zum Kotzen, der Arschficksong dröhnt aus den Boxen
Aber niemals werd' ich so wie Sido sein
Und in Männerrosetten einlochen (Nein, nein, nein, niemals)
Ich bin, was ich bin, ich hab′ das nicht geplant
Von Linken verstoßen, von Rechten umgarnt
Ein trauriger, weißer Hetero-Mann
Ja, Markus, Richard, Mike und Jens (Jensi-Boy)
Traurig auf der Couch im Unterhemd (Mit Flecken drauf)
Alle sind den graden Weg gegangen (Kein krummer Weg)
Mit Haus und Frau und Kind und Kind, ein echter Mann

Echte Männer ohne Tränen (Ey)
Mit Gesichtern zum Fürchten (Ey)
Echte Männer, breite Schultern (Ey)
Aber kein'n, der sie tröstet (Ey)
Echte Männer müssen bechern (Ey)
Ganz alleine unter Kumpels
Strom fällt kurz aus, schau′ durchs Schlüsselloch
Echte Männer sind am Knutschen (Wouh)
Ich nehm' die ganze Zeit alles auf

Shirt weiß, jetzt rot, meine Nase blutet
Schlafe, schleichst um mich herum, obwohl das keiner grad vermutet
Denkst, du wärst ein G, blaue Flecken auf mein′n Knien
Doch sag' nicht "Bitte" oder "Danke", ich mach' eh das, was ich will
Ich mag es, wenn du kontrollierst, doch du wirst mich nie besitzen
Nur ′ne Rolle, die du spielst, denn ich bin heut′ dein Tier
Du bist ein krasser Typ, "Magst es etwas taffer"-Typ
"Kriegst den Hals nicht voll"-Typ, "Brust ist stolz geschwoll'n"-Typ
Ich hab′ 'ne gemeine Art, "Bring′ deine Ma zum wein'n"-Art
"Mach′ dein'n besten Freund verliebt, verführe dein'n Vater"-Typ
Meine Mama wird den Text nicht mitsing′n
Sie ist zwar Fan, doch hat Mitleid mit all den Männern, die ich kenn′

Freestyle des vrais hommes

Deux tables et deux couvertures, et voilà que le nid d'amour est prêt
Le rire et les gémissements résonnent dans tout le bâtiment du foyer
Richard glissait sur moi avec délectation, m'embrassant le ventre
Pour moi, c'était tout aussi beau,
Sauf que je pensais à une femme
J'aurais pourtant tant aimé être un traître à mon sexe
La peur maladive de tous les pères
Ils venaient dans chaque camp d'entraînement de football
À la lumière de la lune, nous, les garçons, nous rapprochions
Des corps musclés remplis de jus chaud, l'adversaire collé à mon cul
Mike est dur contre mon arbre raide, mais la nouille est devenue molle
C'est dégoûtant, la chanson de cul retentit dans les enceintes
Mais je ne serai jamais comme Sido
Et je ne m'enfermerai jamais dans des rosettes pour hommes (Non, non, non, jamais)
Je suis ce que je suis, je n'ai pas planifié ça
Rejeté par les gauches, courtisé par les droites
Un triste homme hétéro blanc
Oui, Markus, Richard, Mike et Jens (Jensi-Boy)
Triste sur le canapé en sous-vêtement (Avec des taches dessus)
Tous ont suivi le droit chemin (Pas de chemin tortueux)
Avec une maison, une femme, un enfant et un enfant, un vrai homme

Vrais hommes sans larmes (Hé)
Avec des visages à faire peur (Hé)
Vrais hommes, larges épaules (Hé)
Mais personne pour les réconforter (Hé)
Les vrais hommes doivent boire (Hé)
Tous seuls entre copains
Le courant est coupé, je regarde par le trou de la serrure
Les vrais hommes s'embrassent (Wouh)
Je prends tout en note tout le temps

Chemise blanche, maintenant rouge, mon nez saigne
Tu dors, tu te faufiles autour de moi, alors que personne ne s'y attend
Tu penses être un G, des bleus sur mes genoux
Mais ne dis pas "S'il te plaît" ou "Merci", je fais quand même ce que je veux
J'aime que tu contrôles, mais tu ne me posséderas jamais
Juste un rôle que tu joues, parce que je suis ton animal aujourd'hui
Tu es un mec cool, un "Tu aimes ça un peu plus dur" - type
"Tu ne te remplis pas le ventre" - type, "Poitrine fièrement gonflée" - type
J'ai un caractère méchant, un "Faire pleurer ta mère" - type
"Faire tomber amoureux ton meilleur ami, séduire ton père" - type
Ma mère ne chantera pas les paroles
Elle est fan, mais elle a pitié de tous les hommes que je connais