Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Exit

Exit

Ich will raus, ich will raus
Viel zu lange schon abhängig von Applaus
Hatte Hype, hatte Rausch, alles brannte
Doch es ging vorbei und es blieb kalte Asche
Wie krieg' ich das jetzt wieder hin, das Geld muss fließen
Wie wollt ihr mich haben, soll ich mich verbiegen?
Les' ein altes Interview, dort lach' ich über Rapper,
Die sich über ihren Job beschwer'n, ja hört doch einfach auf
Heute bin ich selber einer dieser Rapper
Ach du scheiße, ja, so wollt' ich niemals sein
Hab' euch alles schon erzählt, hab' bei Rock am Ring gespielt
War doch schön, vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht ist es an der Zeit
Vielleicht ist es an der Zeit (10 Jahre Abfuck)
Vielleicht ist es an der Zeit (10 Jahre Abfuck)

Aus mir wird sicherlich kein Bienenzüchter mehr
Doch mit Mitte 30 noch mit euch zu streiten so wie Fler
Ist meine Hölle in den leuchtendsten Farben
Lieber pfleg ich Waben
Als meinen Schaden
Und streichel ab und an schon ganz verliebt
Den Löschen-Button meines Instagram-Profils
Ich will's selber entscheiden wie Gunter Sachs
Bevor man mich von der Bühne runterjagt
Ob tausend Bienen oder tausend Fans
Ich bleibe allein
Und wenn die Welt untergeht, dann stellt Savas mich ein
Ich tausch' die Saint Laurent-Cap mit dem Flexfit
Ich träum' schon lang nicht mehr vom Ruhm, nur noch von dir
Und vom Exit

Exit

I wanna get out, I wanna get out
Too long been dependent on applause
Had the hype, had the buzz, it all burned out
But it passed by and all that remained was cold ashes
How would I possibly get it back, the money needs to flow
How do you want me to be, should I contort myself?
I read an old interview, there I laughed about rappers,
Who complained about their job, yes, just quit already
Nowadays I myself am one of those rappers
Oh my gosh, yes, that's how I never wanted to be
I've told you everything, I played at Rock am Ring
It was great, maybe it's time
Maybe it's time
Maybe it's time
Maybe it's time
Maybe it's time
Maybe it's time
Maybe it's time
Maybe it's time
Maybe it's time
Maybe it's time (10 years of f***ed up)
Maybe it's time (10 years of f***ed up)

I will definitely not become a beekeeper
Yet at 30 years of age still argue with you like Fler
My personal hell in the most vibrant colors
Better to tend to honeycombs
Than my own emotional damage
And nowadays I lovingly stroke now and then
The delete button on my Instagram profile
I want to decide for myself, like Gunter Sachs
Before they chase me off the stage
Whether a thousand bees or a thousand fans
I will remain alone
And when the world ends, Savas will hire me
I'll trade in my Saint Laurent cap for a Flexfit
I long ago stopped dreaming of fame, all I dream of is you
And the Exit