Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Normiefest

Normiefest

Wer kotzt dem Häuptling vor die Füße?
Kriegt im Bierzelt Stress? ZM auf dem Normiefest
Kettenkarussells, fette Bäuche in die Hosen gepresst
ZM auf dem Normiefest
Wer kotzt dem Häuptling vor die Füße?
Kriegt im Bierzelt Stress? ZM auf dem Normiefest
Wenn die Gage stimmt, fahren sie in jedes Nest
ZM auf dem Normiefest

Der Backstage ist eine Bierbank an der Hüpfburg für die Kinder
Ich find' alles hier zum kotzen, also sauf' ich mich behindert
Flirte von der Bühne mit deiner Frau mit Deutschlandhut
Und zieh' nach dem Gig 'ne Line von dem Bushido Bauchtattoo
Im Westen, ja da lernte ich (WAS?),
Kondome mag der Herrgott nicht (NEIN!)
Heut' hab' ich einen wunderbaren (WAS
DENN?) Sohnemann in Erkenschwick (EIN' SOHN!)
Jungs, fahrt schon mal ins Hotel, ich klau' ein Fahrrad später
Wenn ich sterbe,
Dann im Moshpit mit Jeansjacken-Vätern (REST IN PEACE!)

Wer kotzt dem Häuptling vor die Füße?
Kriegt im Bierzelt Stress? ZM auf dem Normiefest
Kettenkarussells, fette Bäuche in die Hosen gepresst
ZM auf dem Normiefest
Wer kotzt dem Häuptling vor die Füße?
Kriegt im Bierzelt Stress? ZM auf dem Normiefest
Wenn die Gage stimmt, fahren sie in jedes Nest
ZM auf dem Normiefest

Ich fress' den Räucheraal im Stehen, fress' ihn gierig mit den Händen
Es tropft Fischwasser in die Ärmel meiner Double-Denim
Aus dem Festzelt dröhnt "Ein Stern", ich denke über DJ Ötzi nach
Hoff' es geht ihm besser, dass er Schönes träumt im Schlaf
Tränen im Breakdancer, doch sag' das lag am Wind
Schleppe mich zur Losbude, keine Nieten, nur Gewinn
Gewinne eine Riesen-Diddlmaus, trag' sie am Rücken
Schleife ihre Pfoten durch die trüben Eisschnee-Bowle-Pfützen
Ein Jugendlicher rülpst mir in den Nacken
Ich will ihn mir greifen, aber krieg' ihn nicht zu packen
Keiner will ein Foto mit mir machen, hier bin ich so wie der Rest
ZM auf dem Normiefest

Wer kotzt dem Häuptling vor die Füße?
Kriegt im Bierzelt stress? ZM auf dem Normiefest
Kettenkarussells, fette Bäuche in die Hosen gepresst
ZM auf dem Normiefest
Wer kotzt dem Häuptling vor die Füße?
Kriegt im Bierzelt stress? ZM auf dem Normiefest
Wenn die Gage stimmt, fahren sie in jedes Nest
ZM auf dem Normiefest

Festival des Normes

Qui vomit aux pieds du chef ?
Se prend-t-il le stress dans la tente à bière ? ZM au Festival des Normes
Manèges à chaîne, gros ventres serrés dans les pantalons
ZM au Festival des Normes
Qui vomit aux pieds du chef ?
Se prend-t-il le stress dans la tente à bière ? ZM au Festival des Normes
Si le prix est juste, ils vont dans tous les nids
ZM au Festival des Normes

La loge est un banc de bière devant le château gonflable pour les enfants
Je trouve tout ici dégoûtant, alors je me saoule comme un idiot
Flirte depuis la scène avec ta femme avec son chapeau allemand
Et tire une ligne du tatouage du ventre de Bushido après le concert
Dans l'Ouest, oui j'ai appris (QUOI ?),
Les préservatifs, Dieu ne les aime pas (NON!)
Aujourd'hui, j'ai un merveilleux (QUOI
DONC ?) Fils à Erkenschwick (UN FILS!)
Les gars, allez à l'hôtel, je vais voler un vélo plus tard
Si je meurs,
Alors dans le moshpit avec les pères en veste en jean (REPOSE EN PAIX!)

Qui vomit aux pieds du chef ?
Se prend-t-il le stress dans la tente à bière ? ZM au Festival des Normes
Manèges à chaîne, gros ventres serrés dans les pantalons
ZM au Festival des Normes
Qui vomit aux pieds du chef ?
Se prend-t-il le stress dans la tente à bière ? ZM au Festival des Normes
Si le prix est juste, ils vont dans tous les nids
ZM au Festival des Normes

Je mange l'anguille fumée debout, je la mange avec avidité avec mes mains
L'eau de poisson coule dans les manches de mon double-denim
De la tente, on entend "Une étoile", je pense à DJ Ötzi
J'espère qu'il va mieux, qu'il fait de beaux rêves dans son sommeil
Des larmes dans le Breakdancer, mais dis que c'était le vent
Je me traîne jusqu'à la baraque de la loterie, pas de rivets, que des gains
Je gagne une grosse souris Diddl, je la porte sur le dos
Je traîne ses pattes dans les flaques d'eau glacée de la bière
Un adolescent me rote dans le cou
Je veux l'attraper, mais je ne peux pas l'attraper
Personne ne veut prendre une photo avec moi, ici je suis comme le reste
ZM au Festival des Normes

Qui vomit aux pieds du chef ?
Se prend-t-il le stress dans la tente à bière ? ZM au Festival des Normes
Manèges à chaîne, gros ventres serrés dans les pantalons
ZM au Festival des Normes
Qui vomit aux pieds du chef ?
Se prend-t-il le stress dans la tente à bière ? ZM au Festival des Normes
Si le prix est juste, ils vont dans tous les nids
ZM au Festival des Normes