Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Rap.de

Rap.de

Endlich mal normale Leute
Statt andauernd diese langhaarigen Zecken-Freaks
War so einsam in der "Freien Uni"
Mit ′nem Boxerschnitt und in Picaldi-Jeans
Jetzt mit Lisa, Moritz, Staiger
Und den ganzen harten Straßenrappern aus Berlin
Bin ein echter Mann, so wie Bushido
Fler völlig angstgestört und depressiv
"50 Cent"-Konzert, meint mein Kopf das ernst?
Denn das Atmen fällt schon wieder schwer
Durchgeschüttelt von Attacken
Hoffe, dass es von den ganzen anderen keiner merkt
Terror in der Brust, sag, "Ich muss aufs Klo"
Schleiche heimlich raus an die Luft
Späti-Mann sagt zu mir "Guten Durst!"
Ich lass' den Jägermeister laufen bis zum Schluss

Und schon wach′ ich wieder angezogen auf
Bude vollgekotzt und der Schlüssel auf dem Bauch
Könnte gut sein, dass ich Hilfe brauch'
Vielleicht leg' ich mich mal auf die Couch (Hey)
U-u-und schon wach′ ich wieder angezogen auf
Bu-Bu-Bude vollgekotzt und der Schlüssel auf dem Bauch
Ah-ah, Könnte gut sein, dass ich Hilfe brauch′
Vielleicht leg' ich mich mal auf die Couch

Du willst Platin-Platten an der Wand, Platin an der Hand
Platin-Ring, Platin-alles, dann werd Praktikant
Platin-Yacht am Strand, Platin-Stadekamp
Platin-Kette, Platin-Rapper, dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin, Platin, Platin, Platin

Deso Dogg′s Kopf pocht
Befehle auf Kurdisch, aber er hört sie nicht
Denn wenn er die Augen verschließt
Sieht er mein'n Blick, sieht mein verstörtes Gesicht
Hör′ 'n Interview mit ihm
Zweitausendundneun, ich war frisch in Berlin
Wie alle Journalisten ein verhinderter Rapper
Er ein MC und ein G, aber noch kein ISIS-Mitglied
Wäre ernsthaft so gerne wie er da gewesen
Was für ein Traum, von dem Rappen zu leben
Konzerte geben, sie beten mich an
Er wusste bereits, Musik ist haram
Das war vor Jahr′n, Staiger war da noch Sozialdemokrat
Deso verschwand, ich bekam den Fame
Freaky Friday, endlich das Leben nachdem wir uns sehn'n
Doch nach all dem Glamour, dem Köpfeabschneiden
Erwartung geschmolzen wie Schnee
Mich jagen die Zweifel: Macht Fame wirklich glücklich?
Ihn jagt die YPG, zurück zu rap.de
Als wir uns trafen, traf sich auch unser Blick
Wir erkannten: Vom Abgrund, nach dem wir uns seh'n
Gibt es kein′n Weg mehr zurück

Du willst Platin-Platten an der Wand, Platin an der Hand
Platin-Ring, Platin-alles, dann werd Praktikant
Platin-Yacht am Strand, Platin-Stadekamp
Platin-Kette, Platin-Rapper, dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin, Platin

Rap.de

Finally, some normal people
Instead of these long-haired tick freaks all the time
It was so lonely at the "Free University"
With a crew cut and Picaldi jeans
Now with Lisa, Moritz, Staiger
And all the tough street rappers from Berlin
I'm a real man, just like Bushido
Fler completely disturbed and depressive
"50 Cent" concert, is my head serious?
Because breathing is getting difficult again
Shaken by attacks
Hoping none of the others notice
Terror in my chest, say, "I gotta go to the bathroom"
Sneak out secretly for some air
The corner store guy says to me, "Good thirst!"
I let the Jägermeister flow to the end

And I wake up dressed again
Apartment puked all over and the key on my stomach
Could be I need help
Maybe I'll lie down on the couch (Hey)
A-a-and I wake up dressed again
Ap-Ap-Apartment puked all over and the key on my stomach
Ah-ah, could be I need help
Maybe I'll lie down on the couch

You want platinum records on the wall, platinum on your hand
Platinum ring, platinum everything, then become an intern
Platinum yacht on the beach, platinum stadium fight
Platinum chain, platinum rapper, then become an intern
You want platinum? Then become an intern
You want platinum? Then become an intern
You want platinum? Then become an intern
You want platinum, platinum, platinum, platinum

Deso Dogg's head is throbbing
Commands in Kurdish, but he doesn't hear them
Because when he closes his eyes
He sees my gaze, sees my disturbed face
Listen to an interview with him
Two thousand and nine, I was new to Berlin
Like all journalists, a frustrated rapper
He was an MC and a G, but not yet an ISIS member
Would have seriously loved to have been there like him
What a dream, to live from rapping
Giving concerts, they worship me
He already knew music was haram
That was years ago, Staiger was still a Social Democrat back then
Deso disappeared, I got the fame
Freaky Friday, finally the life we long for
But after all the glamour, the beheadings
Expectation melted like snow
Doubts haunt me: Does fame really make you happy?
The YPG is hunting him, back to rap.de
When we met, our eyes met too
We realized: From the abyss we long for
There is no way back

You want platinum records on the wall, platinum on your hand
Platinum ring, platinum everything, then become an intern
Platinum yacht on the beach, platinum stadium fight
Platinum chain, platinum rapper, then become an intern
You want platinum? Then become an intern
You want platinum? Then become an intern
You want platinum? Then become an intern
You want platinum, platinum