Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Rap.de

Rap.de

Endlich mal normale Leute
Statt andauernd diese langhaarigen Zecken-Freaks
War so einsam in der "Freien Uni"
Mit ′nem Boxerschnitt und in Picaldi-Jeans
Jetzt mit Lisa, Moritz, Staiger
Und den ganzen harten Straßenrappern aus Berlin
Bin ein echter Mann, so wie Bushido
Fler völlig angstgestört und depressiv
"50 Cent"-Konzert, meint mein Kopf das ernst?
Denn das Atmen fällt schon wieder schwer
Durchgeschüttelt von Attacken
Hoffe, dass es von den ganzen anderen keiner merkt
Terror in der Brust, sag, "Ich muss aufs Klo"
Schleiche heimlich raus an die Luft
Späti-Mann sagt zu mir "Guten Durst!"
Ich lass' den Jägermeister laufen bis zum Schluss

Und schon wach′ ich wieder angezogen auf
Bude vollgekotzt und der Schlüssel auf dem Bauch
Könnte gut sein, dass ich Hilfe brauch'
Vielleicht leg' ich mich mal auf die Couch (Hey)
U-u-und schon wach′ ich wieder angezogen auf
Bu-Bu-Bude vollgekotzt und der Schlüssel auf dem Bauch
Ah-ah, Könnte gut sein, dass ich Hilfe brauch′
Vielleicht leg' ich mich mal auf die Couch

Du willst Platin-Platten an der Wand, Platin an der Hand
Platin-Ring, Platin-alles, dann werd Praktikant
Platin-Yacht am Strand, Platin-Stadekamp
Platin-Kette, Platin-Rapper, dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin, Platin, Platin, Platin

Deso Dogg′s Kopf pocht
Befehle auf Kurdisch, aber er hört sie nicht
Denn wenn er die Augen verschließt
Sieht er mein'n Blick, sieht mein verstörtes Gesicht
Hör′ 'n Interview mit ihm
Zweitausendundneun, ich war frisch in Berlin
Wie alle Journalisten ein verhinderter Rapper
Er ein MC und ein G, aber noch kein ISIS-Mitglied
Wäre ernsthaft so gerne wie er da gewesen
Was für ein Traum, von dem Rappen zu leben
Konzerte geben, sie beten mich an
Er wusste bereits, Musik ist haram
Das war vor Jahr′n, Staiger war da noch Sozialdemokrat
Deso verschwand, ich bekam den Fame
Freaky Friday, endlich das Leben nachdem wir uns sehn'n
Doch nach all dem Glamour, dem Köpfeabschneiden
Erwartung geschmolzen wie Schnee
Mich jagen die Zweifel: Macht Fame wirklich glücklich?
Ihn jagt die YPG, zurück zu rap.de
Als wir uns trafen, traf sich auch unser Blick
Wir erkannten: Vom Abgrund, nach dem wir uns seh'n
Gibt es kein′n Weg mehr zurück

Du willst Platin-Platten an der Wand, Platin an der Hand
Platin-Ring, Platin-alles, dann werd Praktikant
Platin-Yacht am Strand, Platin-Stadekamp
Platin-Kette, Platin-Rapper, dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin? Dann werd Praktikant
Du willst Platin, Platin

Rap.de

Наконец-то нормальные люди,
Вместо вечных этих длинноволосых фриков-клещей.
Так одиноко было в "Свободном университете",
С боксёрской стрижкой и в джинсах Picaldi.
Теперь с Лизой, Морицем, Штайгером
И всеми крутыми уличными рэперами из Берлина.
Я настоящий мужик, как Бушидо,
Флер совсем свихнулся и в депрессии.
Концерт "50 Cent", моя башка это серьёзно?
Ведь дышать снова тяжело,
Трясёт от приступов,
Надеюсь, никто из остальных не заметит.
Террор в груди, говорю: "Мне нужно в туалет",
Тихонько выползаю на воздух.
Продавец в ларьке говорит мне: "Хорошая жажда!",
Я хлещу Егермейстер до дна.

И снова просыпаюсь в одежде,
Хату заблевал, ключи на пузе.
Похоже, мне нужна помощь,
Может, прилягу на диван. (Эй)
И-и-и снова просыпаюсь в одежде,
Ха-Ха-Хату заблевал, ключи на пузе.
А-а, похоже, мне нужна помощь,
Может, прилягу на диван.

Хочешь платиновые пластинки на стене, платину на руке,
Платиновый перстень, платину везде, тогда стань стажёром.
Платиновую яхту на берегу, платиновый Штадекампф,
Платиновую цепь, платинового рэпера, тогда стань стажёром.
Хочешь платину? Тогда стань стажёром.
Хочешь платину? Тогда стань стажёром.
Хочешь платину? Тогда стань стажёром.
Хочешь платину, платину, платину, платину.

У Дезо Догга башка раскалывается,
Приказы на курдском, но он их не слышит,
Ведь когда он закрывает глаза,
Видит мой взгляд, видит моё встревоженное лицо.
Слышу интервью с ним,
Две тысячи девятый, я только приехал в Берлин.
Как и все журналисты, он неудавшийся рэпер,
Он был MC и гангстером, но ещё не членом ИГИЛ.
Серьёзно, так хотел бы быть на его месте тогда,
Какая мечта — жить рэпом.
Давать концерты, они молятся на меня,
Он уже знал, что музыка — харам.
Это было годы назад, Штайгер тогда ещё был социал-демократом.
Дезо исчез, я получил славу,
Чумовая пятница, наконец-то жизнь, о которой мы мечтали.
Но после всего гламура, отрезания голов,
Ожидания растаяли, как снег.
Меня мучают сомнения: действительно ли слава делает счастливым?
Его преследует YPG, возвращаемся на rap.de.
Когда мы встретились, наши взгляды тоже встретились,
Мы поняли: от пропасти, по которой мы тоскуем,
Нет пути назад.

Хочешь платиновые пластинки на стене, платину на руке,
Платиновый перстень, платину везде, тогда стань стажёром.
Платиновую яхту на берегу, платиновый Штадекампф,
Платиновую цепь, платинового рэпера, тогда стань стажёром.
Хочешь платину? Тогда стань стажёром.
Хочешь платину? Тогда стань стажёром.
Хочешь платину? Тогда стань стажёром.
Хочешь платину, платину.