Текст и перевод песни Zugezogen Maskulin - Sommer Vorbei

Sommer Vorbei

Jajaja, bald ist der Sommer vorbei
Jaja, bald ist der Sommer vorbei

Fahr' im Zug durch Holland, rase über's Erdenrund
Tulpenfelder bunt, Schuhe schwarz von der Beerdigung
Berlin Hauptbahnhof, letztes Abendmahl als McMenü
Penner als Apostel, ich als Jesus, der 'ne Fresse zieht
Die gelbe Sonne lacht, legt mir Strahlen auf die Schulter
Die mich wärmen sollen, ich zieh' die Vorhänge runter
Schlafe wie ein Baby, was in etwa heißt
Dass ich alle drei Stunden wach werd' und weine
Tröste mich mit Schmuck und Ketten, mein Nacken wird schwer
Hoffentlich ertränken sie mich, wenn ich baden geh', im Meer, yeah
Depressiver König Midas, was ich anfass' Gold
Stapel Scheine immer höher, hoffentlich treff' ich bald Gott
Doch ich kann ihn nicht sehen, ah
Nur ein grauer Planet, auf dem, ah
Meine Oma stirbt, aber Ursula Haverbeck lebt
Ich auf 'ner Bühne steh', Fans lieben mich und schrei'n
Und ich mich frage, wann ist dieser Sommer vorbei

Ja, dieser Sommer war für alle da
Kokospalmen steh'n in Flammen und der Strand wird schwarz
Menschen rennen und die Flutwelle steigt
Und ich stell mir das letzte Dosenbier rein
Ja, alle reden von dem Vibe, Vibe
Und ich weiß nicht mal, was sie mein'n, mein'n
(Ich weiß nicht mal, was sie mein'n)
Bald ist dieser Sommer vorbei
Ja, irgendwann ist dieser Sommer vorbei, ja vorbei, ja vorbei

Vom Himmel brennt die gelbe Sau (gelbe Sau)
In deinem Gesicht 'ne fremde Faust
Trabi fährt vorbei, alle rümpfen die Nase
Spuck auf den Boden, salzige Marmelade
Eine Flasche saurer Apfel tröstet einen Kindermund
Schwarze Springerstiefel treten einen Schäferhund
Finstere Parolen donnern wieder durch die Nacht
"Habt ihr Fotzen eure Tage? Warum wird hier nicht gelacht?"
Ja, dieser Sommer war für alle da
Mit starken Armen, blauen Augen, kurzem blonden Haar
Kissen über'n Kopf, wenn sie um's Bett rumtanzen
Dunkle Blöcke, die unendlich in den roten Himmel wachsen (uhh)
Ja, dieser Sommer war für alle da
Mit starken Armen, blauen Augen, kurzem blonden Haar
Eine Flamme, die uns küsste und heut' wieder nach dir greift
Aber der Gefahren größte ist die Mutlosigkeit

Ja, dieser Sommer war für alle da
Ja, dieser Sommer war für alle da

Ja, dieser Sommer war für alle da
Kokospalmen steh'n in Flammen und der Strand wird schwarz
Menschen rennen und die Flutwelle steigt
Und ich stell mir das letzte Dosenbier rein
Ja, alle reden von dem Vibe, Vibe
Und ich weiß nicht mal, was sie mein'n, mein'n
(Ich weiß nicht mal, was sie mein'n)
Bald ist dieser Sommer vorbei
Ja, irgendwann ist dieser Sommer vorbei, ja vorbei, ja vorbei

Vorbei, ja, vorbei, ja, vorbei
Vorbei, ja, vorbei, ja, vorbei
Vorbei, ja, vorbei, ja, vorbei
Vorbei, ja, vorbei, ja, vorbei

Лето Кончилось

Ха-ха-ха, скоро лето кончится
Ха-ха, скоро лето кончится

Еду на поезде через Голландию, несусь по земле,
Поля тюльпанов разноцветные, ботинки черные с похорон.
Берлинский вокзал, последняя вечеря в виде МакКомбо,
Бомжи, как апостолы, я, как Иисус, корчу рожи.
Желтое солнце смеется, кладет лучи мне на плечи,
Которые должны меня греть, а я задергиваю шторы.
Сплю, как младенец, что примерно означает,
Что я просыпаюсь каждые три часа и плачу.
Утешаюсь украшениями и цепями, моя шея тяжелеет,
Надеюсь, они утопят меня, когда я пойду купаться в море, да.
Депрессивный король Мидас, всё, к чему я прикасаюсь – золото,
Коплю деньги всё выше, надеюсь, скоро встречу Бога.
Но я не могу его увидеть, ах,
Только серая планета, на которой, ах,
Моя бабушка умирает, а Урсула Хавербек живет.
Я стою на сцене, фанаты любят меня и кричат,
И я спрашиваю себя, когда же это лето кончится.

Да, это лето было для всех,
Кокосовые пальмы стоят в огне, и пляж становится черным.
Люди бегут, и волна цунами поднимается,
И я открываю себе последнее баночное пиво.
Да, все говорят о вайбе, вайбе,
А я даже не знаю, что они имеют в виду, в виду.
(Я даже не знаю, что они имеют в виду)
Скоро это лето кончится.
Да, когда-нибудь это лето кончится, да, кончится, да, кончится.

С неба палит желтая свинья (желтая свинья),
В твоем лице чужой кулак.
Трабант проезжает мимо, все морщат носы,
Плюют на землю, соленое варенье.
Бутылка кислого яблочного сока утешает детский рот,
Черные прыгающие сапоги пинают овчарку.
Мрачные лозунги снова гремят в ночи,
"У вас, пизд, месячные? Почему никто не смеется?"
Да, это лето было для всех,
С сильными руками, голубыми глазами, короткими светлыми волосами.
Подушка на голове, когда они танцуют вокруг кровати,
Темные кварталы, бесконечно растущие в красное небо (ух).
Да, это лето было для всех,
С сильными руками, голубыми глазами, короткими светлыми волосами.
Пламя, которое поцеловало нас и сегодня снова тянется к тебе,
Но самая большая опасность — это уныние.

Да, это лето было для всех,
Да, это лето было для всех.

Да, это лето было для всех,
Кокосовые пальмы стоят в огне, и пляж становится черным.
Люди бегут, и волна цунами поднимается,
И я открываю себе последнее баночное пиво.
Да, все говорят о вайбе, вайбе,
А я даже не знаю, что они имеют в виду, в виду.
(Я даже не знаю, что они имеют в виду)
Скоро это лето кончится.
Да, когда-нибудь это лето кончится, да, кончится, да, кончится.

Кончится, да, кончится, да, кончится
Кончится, да, кончится, да, кончится
Кончится, да, кончится, да, кончится
Кончится, да, кончится, да, кончится