Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Aynalar

Aynalar

Harmanım ben harmanım
Kırk satırlık fermanım
Yok dizimde dermanım

Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar, aynalar

İster anam darılsın
İster babam darılsın
Vuran elim kırılsın

Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar, aynalar

Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar aynalar

Hüznüm sizde görünür
Saçım beyaz örülür
Yaşarken de ölünür

Seyretmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar, aynalar

Yüzümde hep çizgiler
İçimde hep ezgiler
Uçup gitti seneler

Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar, aynalar

Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar, aynalar

Miroirs

Mon bien-aimé, je suis ton bien-aimé
Mon décret de quarante lignes
Je n'ai pas de remède à ma douleur

Laisse-moi être
Laisse-moi parler
Laisse-moi pleurer
Miroirs, miroirs

Que ma mère soit contrariée
Que mon père soit contrarié
Que ma main qui frappe se brise

Laisse-moi être
Laisse-moi parler
Laisse-moi pleurer
Miroirs, miroirs

Laisse-moi être
Laisse-moi parler
Laisse-moi pleurer
Miroirs, miroirs

Ma tristesse se voit en vous
Mes cheveux sont tressés de blanc
On meurt en vivant

Regarde-moi
Laisse-moi parler
Laisse-moi pleurer
Miroirs, miroirs

Des lignes sur mon visage
Des mélodies dans mon cœur
Les années se sont envolées

Laisse-moi être
Laisse-moi parler
Laisse-moi pleurer
Miroirs, miroirs

Laisse-moi être
Laisse-moi parler
Laisse-moi pleurer
Miroirs, miroirs