Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Ayrılık Da Sevdaya Dahil
Ayrılık Da Sevdaya Dahil
Разлука тоже часть любви
Açılmış
sarmaşık
gülleri
kokularıyla
baygın
Распустившиеся
вьюнки
опьяняют
своим
ароматом,
En
görkemli
saatinde
yıldız
alacasının
В
самый
великолепный
час
звездной
россыпи
Gizli
bir
yılan
gibi
yuvalanmış
içimde
keder
Словно
скрытая
змея,
во
мне
гнездится
печаль,
Uzak
bir
telefonda
ağlayan
yağmurlu
genç
kadın
Как
та
девушка
под
дождем,
плачущая
в
телефонной
трубке
далеко
отсюда.
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Ведь
разлука
тоже
часть
любви,
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Ведь
расставшиеся
всё
ещё
любимы,
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Ведь
разлука
тоже
часть
любви,
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Ведь
расставшиеся
всё
ещё
любимы.
Rüzgar
uzak
karanlıklara
sürmüş
yıldızları
Ветер
унес
звезды
в
далекую
тьму,
Mor
kıvılcımlar
geçiyor
dağlık
yalnızlığımdan
Фиолетовые
искры
пронзают
мое
горное
одиночество,
Onu
çok
arıyorum
onu
çok
arıyorum
Я
так
скучаю
по
тебе,
так
скучаю,
Her
yerinde
vücudumun
ağır
yanık
sızıları
По
всему
моему
телу
разливается
жгучая
боль.
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Ведь
разлука
тоже
часть
любви,
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Ведь
расставшиеся
всё
ещё
любимы,
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Ведь
разлука
тоже
часть
любви,
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Ведь
расставшиеся
всё
ещё
любимы.
Ay
ışığına
batmış
karabiber
ağaçları
gümüş
tozu
Деревья,
усыпанные
серебряной
пылью,
купаются
в
лунном
свете,
Gecenin
ırmağında
yüzüyor
zambaklar
Лилии
плывут
по
реке
ночи,
Yaseminler
unutulmuş
tedirgin
gülümser
Забытые
жасмины
тревожно
улыбаются,
Çünkü
ayrılmanın
da
vahşi
bir
tadı
var
Ведь
и
у
разлуки
есть
свой
дикий
вкус.
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Ведь
разлука
тоже
часть
любви,
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Ведь
расставшиеся
всё
ещё
любимы,
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Ведь
разлука
тоже
часть
любви,
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Ведь
расставшиеся
всё
ещё
любимы.
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Ведь
разлука
тоже
часть
любви,
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Ведь
расставшиеся
всё
ещё
любимы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Attila Hamdi Ilhan, Mustafa Vedat Sakman
Альбом
İhanet
дата релиза
05-06-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.