Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Ben O Şarkıyı Henüz Yazmadım
Ben O Şarkıyı Henüz Yazmadım
Я еще не написала ту песню
Hani
sisli
bir
akşam
perdeler
titriyordu
Помнишь,
как
в
тот
туманный
вечер
колыхались
занавески,
Gözüm
ufka
dalmıştı
arkama
dönmüyordu
Мои
глаза
смотрели
вдаль,
я
не
оборачивалась.
Kapıyı
açıp
gittin
bitmişti
biliyordum
Ты
открыл
дверь
и
ушел,
я
знала,
что
все
кончено.
İşte
ben
o
şarkıyı
henüz
yazmadım
Вот
эту
песню
я
еще
не
написала.
Resimleri
indirdim
duvardan
birer
birer
Я
сняла
со
стены
все
наши
фотографии
одну
за
другой,
Hiç
titremedi
elim
sanki
sen
değildiler
Мои
руки
не
дрожали,
словно
это
был
не
ты.
Mektuplarını
yaktım
uçuştu
beyaz
küller
Я
сожгла
твои
письма,
и
белый
пепел
взметнулся
ввысь.
İşte
ben
o
şarkıyı
henüz
yazmadım,
henüz
yazmadım,
henüz
yazmadım
Вот
эту
песню
я
еще
не
написала,
не
написала,
не
написала.
Ne
koltuğa
oturdum
ne
duvara
tutundum
Я
не
села
в
кресло,
не
прислонилась
к
стене,
Ne
hıçkırdım
ağladım
boğum
boğum
yutkundum
Не
рыдала
навзрыд,
не
глотала
слезы.
Sevgisizdi
yüreğim
aşkımızdan
kopmuştum
Мое
сердце
было
пустым,
я
уже
отрешилась
от
нашей
любви.
İşte
ben
o
şarkıyı
henüz
yazmadım
Вот
эту
песню
я
еще
не
написала.
Resimleri
indirdim
duvardan
birer
birer
Я
сняла
со
стены
все
наши
фотографии
одну
за
другой,
Hiç
titremedi
elim
sanki
sen
değildiler
Мои
руки
не
дрожали,
словно
это
был
не
ты.
Mektuplarını
yaktım
uçuştu
beyaz
küller
Я
сожгла
твои
письма,
и
белый
пепел
взметнулся
ввысь.
İşte
ben
o
şarkıyı
henüz
yazmadım,
henüz
yazmadım,
henüz
yazmadım
Вот
эту
песню
я
еще
не
написала,
не
написала,
не
написала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonul Aysel Gurel, Andak Selmi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.