Hayallerim - Zuhal Olcay перевод на немецкий

Hayallerim

Bana yalnızlığı anlatmayın ne olur
Şimdi olmaz, olmaz acılarım var
Uzakları göstermeyin ne olur
Şimdi olmaz, olmaz özlediğim var

Sormayın söyletmeyin ne olur
Şimdi beni bende kalan birkaç anı avutur
Dokunmayın ne olur

Hayallerim benim, bana kalsın hayallerim
Hayallerim benim, benim olsun hayallerim
Çılgın hoyrat bir rüzgarda tıkansa da nefesim
Bir küçük kaçamak anda yetişir hayallerim, hayallerim benim

Bana ayrılıktan söz etmeyin ne olur
Şimdi olmaz, olmaz acılarım var
Uzakları göstermeyin ne olur
Şimdi olmaz, olmaz beklediğim var

Sormayın, söyletmeyin ne olur
Şimdi beni bende kalan birkaç anı avutur
Dokunmayın ne olur

Hayallerim benim, bana kalsın hayallerim
Hayallerim benim, benim olsun hayallerim
Çılgın hoyrat bir rüzgarda tıkansa da nefesim
Bir küçük kaçamak anda yetişir hayallerim, hayallerim benim
Hayallerim benim
Hayallerim benim

Meine Träume

Erzähl mir bitte nichts von Einsamkeit
Jetzt nicht, es geht nicht, ich habe Schmerzen
Zeig mir bitte nicht die Ferne
Jetzt nicht, es geht nicht, ich vermisse jemanden

Frag nicht, lass mich nicht reden, bitte
Jetzt trösten mich nur ein paar Erinnerungen, die mir geblieben sind
Berühr mich nicht, bitte

Meine Träume sind mein, lass mir meine Träume
Meine Träume sind mein, sie sollen mein sein
Auch wenn mir in einem wilden, rauen Wind der Atem stockt
In einem kleinen flüchtigen Moment erreichen mich meine Träume, meine Träume sind mein

Erzähl mir bitte nichts von Trennung
Jetzt nicht, es geht nicht, ich habe Schmerzen
Zeig mir bitte nicht die Ferne
Jetzt nicht, es geht nicht, ich warte auf jemanden

Frag nicht, lass mich nicht reden, bitte
Jetzt trösten mich nur ein paar Erinnerungen, die mir geblieben sind
Berühr mich nicht, bitte

Meine Träume sind mein, lass mir meine Träume
Meine Träume sind mein, sie sollen mein sein
Auch wenn mir in einem wilden, rauen Wind der Atem stockt
In einem kleinen flüchtigen Moment erreichen mich meine Träume, meine Träume sind mein
Meine Träume sind mein
Meine Träume sind mein