Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Leyla

Leyla

Sormadan tanı beni, dinle sen gözlerimi
Sözcükler yalan söyler, gözler aldatmaz seni
Karşılıksız sorular bile bile sorulur
Ama asıl cevaplar hep yalnızken verilir

Sormadan tanı beni, dinle sen gözlerimi
Sözcükler yalan söyler, gözler aldatmaz seni
Karşılıksız sorular bile bile sorulur
Ama asıl cevaplar hep yalnızken verilir

Ne hayatlar yaşadım, kod adım Leyla
Gerçeği sakın sorma, söylemem asla
Doğrularla hatalarla, bembeyaz yalanlarla
Benden ne anladıysan o kadarıyla

Ne hayatlar yaşadım, kod adım Leyla
Gerçeği sakın sorma, söylemem asla
Doğrularla hatalarla, bembeyaz yalanlarla
Benden ne anladıysan o kadarıyla

Sen söyle senin için nedir değerim benim?
Senle sınırlı gerçek, belki fazla ederim
Sorduğun o sorular beni nasıl yorumlar?
İçimdeki gizli gerçek yalanları doğrular

Sen söyle senin için nedir değerim benim?
Senle sınırlı gerçek, belki fazla ederim
Sorduğun o sorular beni nasıl yorumlar?
İçimdeki gizli gerçek yalanları doğrular

Ne hayatlar yaşadım, kod adım Leyla
Gerçeği sakın sorma, söylemem asla
Doğrularla hatalarla, bembeyaz yalanlarla
Benden ne anladıysan o kadarıyla

Ne hayatlar yaşadım, kod adım Leyla
Gerçeği sakın sorma, söylemem asla
Doğrularla hatalarla, bembeyaz yalanlarla
Benden ne anladıysan o kadarıyla

Ne hayatlar yaşadım, kod adım Leyla
Gerçeği sakın sorma, söylemem asla
Doğrularla hatalarla, bembeyaz yalanlarla
Benden ne anladıysan o kadarıyla

Leyla

Ne me demande pas qui je suis, écoute mes yeux
Les mots mentent, les yeux ne te tromperont pas
Des questions sans réponse, on sait qu'on les pose
Mais les vraies réponses, on les donne toujours seul

Ne me demande pas qui je suis, écoute mes yeux
Les mots mentent, les yeux ne te tromperont pas
Des questions sans réponse, on sait qu'on les pose
Mais les vraies réponses, on les donne toujours seul

J'ai vécu tant de vies, mon nom de code est Leyla
Ne me demande pas la vérité, je ne la dirai jamais
Avec des vérités, des erreurs, des mensonges blancs
Ce que tu as compris de moi, c'est tout ce que tu dois savoir

J'ai vécu tant de vies, mon nom de code est Leyla
Ne me demande pas la vérité, je ne la dirai jamais
Avec des vérités, des erreurs, des mensonges blancs
Ce que tu as compris de moi, c'est tout ce que tu dois savoir

Dis-moi, quelle est ma valeur pour toi ?
La vérité limitée à toi, peut-être que j'en fais trop
Ces questions que tu poses, comment t'interprètent-elles ?
La vérité cachée en moi, justifie les mensonges

Dis-moi, quelle est ma valeur pour toi ?
La vérité limitée à toi, peut-être que j'en fais trop
Ces questions que tu poses, comment t'interprètent-elles ?
La vérité cachée en moi, justifie les mensonges

J'ai vécu tant de vies, mon nom de code est Leyla
Ne me demande pas la vérité, je ne la dirai jamais
Avec des vérités, des erreurs, des mensonges blancs
Ce que tu as compris de moi, c'est tout ce que tu dois savoir

J'ai vécu tant de vies, mon nom de code est Leyla
Ne me demande pas la vérité, je ne la dirai jamais
Avec des vérités, des erreurs, des mensonges blancs
Ce que tu as compris de moi, c'est tout ce que tu dois savoir

J'ai vécu tant de vies, mon nom de code est Leyla
Ne me demande pas la vérité, je ne la dirai jamais
Avec des vérités, des erreurs, des mensonges blancs
Ce que tu as compris de moi, c'est tout ce que tu dois savoir