Olsun - Zuhal Olcay перевод на немецкий

Olsun

Böyle bir aşk hiç yaşamış mıydım bilmiyorum
Hırpalanmış mıydım, yıpratılmış mıydım böylesine?
Sevinçlerimde, kederlerimde, her günümde
Bekletmiş miydim, hep özlemiş miydim geçmişte de?

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Kimin gözlerinde güneşi gördüm böyle derinde?
Çok ağlamış mıydım, hüzünlenmiş miydim gidince?
İyi günlerimde, kötü günlerimde hep seninle
Aldatılmış mıydım, terk edilmiş miydim geçmişte de?

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Böyle bir aşk hiç yaşamış mıydım bilmiyorum
Hırpalanmış mıydım, yıpratılmış mıydım böylesine?
Sevinçlerimde, kederlerimde, her günümde
Terk edilmiş miydim hep yalnızlığıma geçmişte de?

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Ama olsun, olsun, pişman değilim

Sei's drum

Ob ich je so eine Liebe erlebt habe, weiß ich nicht
Wurde ich je so zugerichtet, so zermürbt?
In meinen Freuden, meinen Sorgen, an jedem meiner Tage
Habe ich warten lassen, habe ich immer vermisst, auch in der Vergangenheit?

Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird
Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird

In wessen Augen sah ich die Sonne so tief?
Habe ich viel geweint, war ich betrübt, als es zum Abschied kam?
In meinen guten Tagen, meinen schlechten Tagen, immer mit dir
Wurde ich betrogen, wurde ich verlassen, auch in der Vergangenheit?

Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird
Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird

Ob ich je so eine Liebe erlebt habe, weiß ich nicht
Wurde ich je so zugerichtet, so zermürbt?
In meinen Freuden, meinen Sorgen, an jedem meiner Tage
Wurde ich immer in meine Einsamkeit verlassen, auch in der Vergangenheit?

Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird
Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird

Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird
Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird

Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird
Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht
Ich habe das sowieso nur erlebt, damit es eine Erinnerung wird

Aber sei's drum, sei's drum, ich bereue es nicht