Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Olsun

Olsun

Böyle bir aşk hiç yaşamış mıydım bilmiyorum
Hırpalanmış mıydım, yıpratılmış mıydım böylesine?
Sevinçlerimde, kederlerimde, her günümde
Bekletmiş miydim, hep özlemiş miydim geçmişte de?

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Kimin gözlerinde güneşi gördüm böyle derinde?
Çok ağlamış mıydım, hüzünlenmiş miydim gidince?
İyi günlerimde, kötü günlerimde hep seninle
Aldatılmış mıydım, terk edilmiş miydim geçmişte de?

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Böyle bir aşk hiç yaşamış mıydım bilmiyorum
Hırpalanmış mıydım, yıpratılmış mıydım böylesine?
Sevinçlerimde, kederlerimde, her günümde
Terk edilmiş miydim hep yalnızlığıma geçmişte de?

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım
Ama olsun, olsun, pişman değilim
Zaten ben bunları anı olsun diye yaşadım

Ama olsun, olsun, pişman değilim

Пусть будет так

Не знаю, доводилось ли мне испытывать подобную любовь
Была ли я настолько изранена, настолько истерзана?
В радости и в горе, каждый мой день
Ждала ли я тебя, тосковала ли по тебе в прошлом?

Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием
Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием

В чьих глазах я видела солнце, настолько глубоко?
Много ли я плакала, много ли грустила, когда ты уходил?
В хорошие и плохие времена, всегда с тобой
Была ли я обманута, была ли я брошена в прошлом?

Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием
Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием

Не знаю, доводилось ли мне испытывать подобную любовь
Была ли я настолько изранена, настолько истерзана?
В радости и в горе, каждый мой день
Была ли я брошена наедине с собой в прошлом?

Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием
Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием

Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием
Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием

Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием
Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею
Ведь я жила этим ради того, чтобы все это стало воспоминанием

Но пусть будет так, пусть будет так, я не жалею