Zuhal Olcay - Sevda Kuşun Kanadında - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Sevda Kuşun Kanadında




Sevda Kuşun Kanadında
Wing of the Love Bird
Dağ başında
At the top of the mountain
Rastladım aksakallı birisine
I encountered a gray-bearded man
Bin yıllık bir halıya bin yıldan beri
He was sat on a thousand-year-old rug for a thousand years
Bağdaş kurmuş bir çınar gibiydi
Like a plane tree that had taken root for centuries
Sordum ona
I asked him
Aşk ne ustam, hayatın sırrı ne
Master, what is love, what is the secret of life
Tepeden tırnağa aşığım ben
I'm in love from head to toe
Koskoca bir hayat var önümde
I have a whole life ahead of me
Sevda kuşun kanadında
On the wing of the love bird
Ürkütürsen tutamazsın
If you scare it, you won't be able to catch it
Ökse ile sapanla
With a mistletoe and a sling
Vurursun da saramazsın
You can hit it but not catch it
Hayat sırrının suyunu
The water of the secret of life
Çeşmelerden bulamazsın
You can't find it in fountains
Ansızın bir deli çaydan
From an unexpected crazy stream
İçersin de kanamazsın
You will drink and not get enough
Dağ başında
At the top of the mountain
Rastladım aksakallı birisine
I encountered a gray-bearded man
Bin yıllık bir halıya bin yıldan beri
He was sat on a thousand-year-old rug for a thousand years
Bağdaş kurmuş bir çınar gibiydi
Like a plane tree that had taken root for centuries
Sordum ona
I asked him
Aşk ne ustam, hayatın sırrı ne
Master, what is love, what is the secret of life
Tepeden tırnağa aşığım ben
I'm in love from head to toe
Koskoca bir hayat var önümde
I have a whole life ahead of me
Sevda kuşun kanadında
On the wing of the love bird
Ürkütürsen tutamazsın
If you scare it, you won't be able to catch it
Ökse ile sapanla
With a mistletoe and a sling
Vurursun da saramazsın
You can hit it but not catch it
Hayat sırrının suyunu
The water of the secret of life
Çeşmelerden bulamazsın
You can't find it in fountains
Ansızın bir deli çaydan
From an unexpected crazy stream
İçersin de kanamazsın
You will drink and not get enough
Hayat sırrının suyunu
The water of the secret of life
Çeşmelerden bulamazsın
You can't find it in fountains
Ansızın bir deli çaydan
From an unexpected crazy stream
İçersin de kanamazsın ra ra ra ra
You will drink and not get enough ra ra ra ra





Авторы: Dp, Muhtar Cem Karaca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.