Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Sevgilerde

Sevgilerde

Sevgileri yarınlara bıraktınız
Çekingen, tutuk, saygılı
Bütün yakınlarınız sizi yanlış tanıdı
Bitmeyen işler yüzünden
Siz böyle olsun istemezdiniz
Böyle olsun istemezdiniz
Bir bakış bile anlatmaya yeterken her şeyi
Kalbinizde kaldı hisleriniz
Sevgileri yarınlara bıraktınız
Vermeye az buldunuz yahut vakit olmadı
Sevgileri yarınlara bıraktınız
Vermeye az buldunuz yahut vakit olmadı
Siz geniş zamanlar umuyordunuz
Çirkindi dar vakitlerde bir sevgiyi söylemek
Yılların telâşlarda bu kadar çabuk geçeceğini
Aklınıza gelmezdi
Siz böyle olsun istemezdiniz
Böyle olsun istemezdiniz
Bir bakış bile anlatmaya yeterken her şeyi
Kalbinizde kaldı hisleriniz
Sevgileri yarınlara bıraktınız
Vermeye az buldunuz yahut vakit olmadı
Sevgileri yarınlara bıraktınız
Vermeye az buldunuz yahut vakit olmadı
Gizli bahçelerinizde açan çiçekler vardı
Vermeye az buldunuz yahut vakit olmadı
Sevgileri yarınlara bıraktınız
Vermeye az buldunuz yahut vakit olmadı
Sevgileri yarınlara bıraktınız
Vermeye az buldunuz yahut vakit olmadı
Sevgileri yarınlara bıraktınız
Vermeye az buldunuz yahut vakit olmadı

Dans les Amours

Tu as remis les amours à demain
Timide, réservée, respectueuse
Tous tes proches t'ont mal connue
A cause de tes affaires sans fin
Tu ne voulais pas que cela soit ainsi
Tu ne voulais pas que cela soit ainsi
Alors qu'un regard suffisait à tout dire
Tes sentiments sont restés dans ton cœur
Tu as remis les amours à demain
Tu trouvais que ce n'était pas assez ou que tu n'avais pas le temps
Tu as remis les amours à demain
Tu trouvais que ce n'était pas assez ou que tu n'avais pas le temps
Tu espérais des moments plus larges
C'était laid de dire un amour dans des temps étroits
Tu ne pensais pas que les années s'écouleraient si vite dans les soucis
Tu ne pensais pas que les années s'écouleraient si vite dans les soucis
Tu ne voulais pas que cela soit ainsi
Tu ne voulais pas que cela soit ainsi
Alors qu'un regard suffisait à tout dire
Tes sentiments sont restés dans ton cœur
Tu as remis les amours à demain
Tu trouvais que ce n'était pas assez ou que tu n'avais pas le temps
Tu as remis les amours à demain
Tu trouvais que ce n'était pas assez ou que tu n'avais pas le temps
Tu avais des fleurs qui s'épanouissaient dans tes jardins secrets
Tu trouvais que ce n'était pas assez ou que tu n'avais pas le temps
Tu as remis les amours à demain
Tu trouvais que ce n'était pas assez ou que tu n'avais pas le temps
Tu as remis les amours à demain
Tu trouvais que ce n'était pas assez ou que tu n'avais pas le temps
Tu as remis les amours à demain
Tu trouvais que ce n'était pas assez ou que tu n'avais pas le temps