Zuhal Olcay - Sevgisiz - перевод текста песни на немецкий

Sevgisiz - Zuhal Olcayперевод на немецкий




Sevgisiz
Lieblos
Adın nedir diye
Niemand fragt dich
Sormaz hiç kimse
nach deinem Namen
Sen yasaklarla yaşarsın
Du lebst mit Verboten
Yaklaşmaz kaçarsın
kommst nicht nah, fliehst
Dostun arkadaşın
Keine Freunde,
Yoktur sırdaşın
kein Vertrauter
Sen yalnızlıkla yaşarsın
Du lebst in Einsamkeit
Konuşmaz susarsın
schweigst, sagst nichts
Bu sürgün bir tek kelimeyle
Dieses Exil, mit einem Wort
Bozulurdu, çözülürdü
wäre zerbrochen, gelöst
Sevgi yoktu oysa
Doch es gab keine Liebe
Her şey bir tek o kelimeyle
Alles begann doch nur
Başlıyordu ah
mit diesem einen Wort
Büyüyordu ah
und wuchs, ach
Sen hiç sevilmedin
Du wurdest nie geliebt
Nasıl da istedin
Wie sehr du es wolltest
Çok uzaklarda sevgi
Liebe war so fern
Doğduğun günden beri
seit dem Tag deiner Geburt
Adın nedir diye
Niemand fragt dich
Sormaz hiç kimse
nach deinem Namen
Sen yasaklarla yaşarsın
Du lebst mit Verboten
Yaklaşmaz kaçarsın
kommst nicht nah, fliehst
Dostun arkadaşın
Keine Freunde,
Yoktur sırdaşın
kein Vertrauter
Sen yalnızlıkla yaşarsın
Du lebst in Einsamkeit
Konuşmaz susarsın
schweigst, sagst nichts
Bu sürgün bir tek kelimeyle
Dieses Exil, mit einem Wort
Bozulurdu çözülürdü
wäre zerbrochen, gelöst
Sevgi yoktu oysa
Doch es gab keine Liebe
Her şey bir tek o kelimeyle
Alles begann doch nur
Başlıyordu ah
mit diesem einen Wort
Büyüyordu ah
und wuchs, ach
Sen hiç sevilmedin
Du wurdest nie geliebt
Nasıl da istedin
Wie sehr du es wolltest
Çok uzaklarda sevgi
Liebe war so fern
Doğduğun günden beri
seit dem Tag deiner Geburt





Авторы: Leyla Tuna, Selcuk Basar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.