Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Tepedeki Çimenlik
Tepedeki
çimenlikte
На
зеленой
лужайке
на
вершине,
Yalın
ayak
dolaşarak
Бродить
босиком,
Yemyeşille
masmavinin
Изумрудной
зелени
и
небесной
синевы,
Ortasında
uzanarak
В
самом
сердце,
растянувшись,
Hayaller
kurarak
Мечты
сплетая,
Rüzgâra
savurarak
Разбрасывая
их
на
ветер,
Vazgeçmek
birdenbire
Отказаться
в
одночасье,
Her
şeyden
vazgeçmek
От
всего
отказаться.
Tepedeki
çimenlikten
С
зеленой
лужайки
на
вершине,
Seyreylemek
şu
âlemi
Наблюдать
за
этим
миром,
Küçülmüş,
ufacık
olmuş
Крошечным,
совсем
маленьким,
İnsanların
âlemi
Миром
людей.
Bir
buluta
tutunup
Ухватиться
за
облако,
Bir
kuşun
kanadına
takılmak
За
крыло
птицы
зацепиться,
Vazgeçmek
birdenbire
Отказаться
в
одночасье,
Her
şeyden
vazgeçmek
От
всего
отказаться.
Sadece
gökyüzü
Только
небо,
Sadece
deniz
Только
море,
Sadece
sen
ve
ben
Только
ты
и
я,
Sadece
sevgi
Только
любовь,
Hepsi
bu
Вот
и
всё.
Tepedeki
çimenlikten
С
зеленой
лужайки
на
вершине,
Seyreylemek
şu
âlemi
Наблюдать
за
этим
миром,
Küçülmüş,
ufacık
olmuş
Крошечным,
совсем
маленьким,
İnsanların
âlemi
Миром
людей.
Bir
buluta
tutunup
Ухватиться
за
облако,
Bir
kuşun
kanadına
takılmak
За
крыло
птицы
зацепиться,
Vazgeçmek
birdenbire
Отказаться
в
одночасье,
Her
şeyden
vazgeçmek
От
всего
отказаться.
Sadece
gökyüzü
Только
небо,
Sadece
deniz
Только
море,
Sadece
sen
ve
ben
Только
ты
и
я,
Sadece
sevgi
Только
любовь,
Hepsi
bu
Вот
и
всё.
Sadece
gökyüzü
Только
небо,
Sadece
deniz
Только
море,
Sadece
sen
ve
ben
Только
ты
и
я,
Sadece
sevgi
Только
любовь,
Hepsi
bu
Вот
и
всё.
Hepsi
bu
Вот
и
всё.
Hepsi
bu
Вот
и
всё.
Hmm,
hepsi
bu
Хмм,
вот
и
всё.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.