Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Yani Yani

Yani Yani

Bana senden geçmenin zor acısı
Kaç bahar oldu geçti ömrün yarısı
Yere düştü gücendi elmanın yarısı
Biri lale biri gülün sarısı
Yere düştü gücendi elmanın yarısı
Biri lale biri gülün sarısı

Sana şimdi bir şeyler sormanın tam sırası
Biri hicran biri vicdan yarası
Sana şimdi bir şeyler sormanın tam sırası
Biri hicran biri vicdan yarası

Düz duvara tırmanırmış eh yani yani yani yani
Yıldızlara uzanırmış vah yani yani ya
Falanmış da filanmış eh yani yani yani yani
Biri öpmüş inanmış vah yani yani ya

Bana ne yani yani yani yani la la la la la
Kime ne yani yani yani yani la la la la la

Günü doldu bulunmaz oldu arası
Yazı bitti kışa döndü havası
Kara çalı gelinciğe aşık dahası
Biri lale biri gülün sarısı
Yere düştü gücendi elmanın yarısı
Biri lale biri gülün sarısı

Sana şimdi bir şeyler sormanın tam sırası
Biri hicran biri vicdan yarası
Sana şimdi bir şeyler sormanın tam sırası
Biri hicran biri vicdan yarası

Düz duvara tırmanırmış eh yani yani yani yani
Yıldızlara uzanırmış vah yani yani ya
Falanmış da filanmış eh yani yani yani yani
Biri öpmüş inanmış vah yani yani ya

Kime ne yani yani yani yani la la la la la
Bana ne yani yani yani yani la la la la la
Bize ne yani yani yani yani la la la la la
Kime ne yani yani yani yani la la la la la

Yani Yani

The biting pain of surpassing you
Half of my life has passed, how many spring seasons have gone by?
The apple fell on the ground and was offended, it was cut in half
One is a tulip, one is a yellow rose
The apple fell on the ground and was offended, it was cut in half
One is a tulip, one is a yellow rose

Now, it's the right time for me to ask you a few things
One is loss, the other is the wound of conscience
Now, it's the right time for me to ask you a few things
One is loss, the other is the wound of conscience

He would climb up the flat wall, oh yeah, yeah, yeah
He would reach for the stars, oh yeah, yeah
He was something and nothing, oh yeah, yeah, yeah
Someone kissed and he believed them, oh yeah, yeah

So what, so what, so what, la la la la la
Who cares, who cares, who cares, la la la la la

His time has run out, his search is over
Summer has ended, the weather has turned to winter
A black bird is in love with a poppy, what's more
One is a tulip, one is a yellow rose
The apple fell on the ground and was offended, it was cut in half
One is a tulip, one is a yellow rose

Now, it's the right time for me to ask you a few things
One is loss, the other is the wound of conscience
Now, it's the right time for me to ask you a few things
One is loss, the other is the wound of conscience

He would climb up the flat wall, oh yeah, yeah, yeah
He would reach for the stars, oh yeah, yeah
He was something and nothing, oh yeah, yeah, yeah
Someone kissed and he believed them, oh yeah, yeah

Who cares, who cares, who cares, la la la la la
So what, so what, so what, la la la la la
What does it matter to us, la la la la la
Who cares, who cares, who cares, la la la la la