Yağmur - Zuhal Olcay перевод на немецкий

Yağmur

Yağmur, yağmur
Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için
Yağmur ağlar hâlâ
Ah, gel yağmur aşkına

Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla
Ölene dek kalsaydı sevgimiz ıslak, sıcak
Ellerinden içseydim ben yağmuru doymazdım asla
Islak ıslak öpseydim, arzum bitmez

Bir gece gel bana, yeni bir yağmura ıslak ıslak
Bak bana, gör beni, tanımam engeli, yaksak, yıksak
Her gece beklerim saati bilmeden, bir gün bıkmam
Yağmura söylerim, "Geliyordur" derim, sensiz yağmaz

Yağmur, yağmur
Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için
Yağmur ağlar hâlâ
Ah, gel yağmur aşkına

Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla
Ömür boyu sürseydi sevgimiz ıslak, sıcak
Ellerinden içseydim ben yağmuru doymazdım asla
Islak ıslak öpseydim, arzum bitmez

Bir gece gel bana, yeni bir yağmura ıslak ıslak
Bak bana, gör beni, tanımam engeli, yaksak, yıksak
Her gece beklerim saati bilmeden, bir gün bıkmam
Yağmura söylerim, "Geliyordur" derim, sensiz yağmaz

Yağmur, yağmur
Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için
Yağmur ağlar hâlâ
Ah, gel yağmur aşkına

(Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla) Yağmur
(Ömür boyu sürseydi sevgimiz ıslak, sıcak) Yağmur
(Ellerinden içseydim ben yağmuru) Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için

(Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla) Yağmur
(Ömür boyu sürseydi sevgimiz ıslak, sıcak) Ağlar hâlâ
(Ellerinden içseydim ben yağmuru, hüngür hüngür aksa)

Regen

Regen, Regen
Wenn er strömt, in Strömen fließt, nur für dich
Der Regen weint noch immer
Ah, komm um des Regens willen

Hätten wir gemeinsam unendlich geliebt, in vollen Zügen
Bliebe unsere Liebe nass und warm bis zum Tod
Würde ich den Regen aus deinen Händen trinken, ich würde nie satt
Nass, nass würde ich dich küssen, meine Begierde hört nie auf

Komm eine Nacht zu mir, nass in einem neuen Regen
Sieh mich an, erkenne mich, kein Hindernis kennt, verbrennen, zerstören
Jede Nacht warte ich, ohne die Stunde zu kennen, nie müde werdend
Dem Regen sage ich: "Er kommt", ohne dich regnet es nicht

Regen, Regen
Wenn er strömt, in Strömen fließt, nur für dich
Der Regen weint noch immer
Ah, komm um des Regens willen

Hätten wir gemeinsam unendlich geliebt, in vollen Zügen
Würde unsere Liebe nass und warm ein Leben lang bleiben
Würde ich den Regen aus deinen Händen trinken, ich würde nie satt
Nass, nass würde ich dich küssen, meine Begierde hört nie auf

Komm eine Nacht zu mir, nass in einem neuen Regen
Sieh mich an, erkenne mich, kein Hindernis kennt, verbrennen, zerstören
Jede Nacht warte ich, ohne die Stunde zu kennen, nie müde werdend
Dem Regen sage ich: "Er kommt", ohne dich regnet es nicht

Regen, Regen
Wenn er strömt, in Strömen fließt, nur für dich
Der Regen weint noch immer
Ah, komm um des Regens willen

(Hätten wir gemeinsam unendlich geliebt, in vollen Zügen) Regen
(Würde unsere Liebe nass und warm ein Leben lang bleiben) Regen
(Würde ich den Regen aus deinen Händen trinken) Wenn er strömt, in Strömen fließt, nur für dich

(Hätten wir gemeinsam unendlich geliebt, in vollen Zügen) Regen
(Würde unsere Liebe nass und warm ein Leben lang bleiben) Weint noch immer
(Würde ich den Regen aus deinen Händen trinken, in Strömen fließt)