Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Yıldızlar Da İsterim

Yıldızlar Da İsterim

Horozların sesini kuşlar kesip geçtiler
Bulutlar utandılar, ay afalladı
Öylece kalakaldı ortada
Yıldızlar şaşırdılar, henüz çeyrek geçiyor
Horoz seslerine aldanmış güneş

Bugün erken doğuyor kim ne karışır
Bugün erken doğuyor kim ne karışır
Bugün erken doğuyor kim ne karışır
Bugün erken doğuyor kim ne karışır

Zaten bir başka mavidir
Güneşle ay karşılıklı yaraşır
Zaten bir başka mavidir
Güneşle ay karşılıklı yaraşır

Horozların sesini kuşlar kesip geçtiler
Bulutlar utandılar, ay afalladı
Öylece kalakaldı ortada
Yıldızlar şaşırdılar, henüz çeyrek geçiyor
Horoz seslerine aldanmış güneş

Bugün erken doğuyor kim ne karışır
Bugün erken doğuyor kim ne karışır
Bugün erken doğuyor kim ne karışır
Bugün erken doğuyor kim ne karışır

Zaten bir başka mavidir
Güneşle ay karşılıklı yaraşır
Zaten bir başka mavidir
Güneşle ay karşılıklı yaraşır

Yıldızlar da isterim
Süslü olsun gökyüzlerim
Yıldızlar da isterim
Süslü olsun gökyüzlerim
Yıldızlar da isterim
Süslü olsun gökyüzlerim
Yıldızlar da isterim
Süslü olsun gökyüzlerim
Yıldızlar da isterim
Süslü olsun gökyüzlerim
Yıldızlar da isterim
Süslü olsun gökyüzlerim
Yıldızlar da isterim
Süslü olsun gökyüzlerim
Yıldızlar da isterim
Süslü olsun gökyüzlerim
(Bitti)

J'aimerais aussi des étoiles

Le chant des coqs a été interrompu par les oiseaux
Les nuages ont rougi, la lune a été prise de court
Elle est restée là, au milieu de tout ça
Les étoiles ont été surprises, il n'est que 1h15 du matin
Le soleil s'est laissé bercer par le chant des coqs

Il se lève tôt aujourd'hui, qui s'en soucie ?
Il se lève tôt aujourd'hui, qui s'en soucie ?
Il se lève tôt aujourd'hui, qui s'en soucie ?
Il se lève tôt aujourd'hui, qui s'en soucie ?

C'est un autre bleu
Le soleil et la lune se marient
C'est un autre bleu
Le soleil et la lune se marient

Le chant des coqs a été interrompu par les oiseaux
Les nuages ont rougi, la lune a été prise de court
Elle est restée là, au milieu de tout ça
Les étoiles ont été surprises, il n'est que 1h15 du matin
Le soleil s'est laissé bercer par le chant des coqs

Il se lève tôt aujourd'hui, qui s'en soucie ?
Il se lève tôt aujourd'hui, qui s'en soucie ?
Il se lève tôt aujourd'hui, qui s'en soucie ?
Il se lève tôt aujourd'hui, qui s'en soucie ?

C'est un autre bleu
Le soleil et la lune se marient
C'est un autre bleu
Le soleil et la lune se marient

J'aimerais aussi des étoiles
Que mon ciel soit orné
J'aimerais aussi des étoiles
Que mon ciel soit orné
J'aimerais aussi des étoiles
Que mon ciel soit orné
J'aimerais aussi des étoiles
Que mon ciel soit orné
J'aimerais aussi des étoiles
Que mon ciel soit orné
J'aimerais aussi des étoiles
Que mon ciel soit orné
J'aimerais aussi des étoiles
Que mon ciel soit orné
J'aimerais aussi des étoiles
Que mon ciel soit orné
(Fin)