Текст и перевод песни Zuhal - Senin Olaydım

Senin Olaydım

Ben bu dağlarda maral olsam
Sen de bir avcı peşimde
Kerem Aslı′ya kül olmuş
Sen de beni al döşüne

Kerem Aslı'ya kül olmuş
Sen de beni al döşüne

Yak içinde yar
Senin olaydım lele
Leylan olaydım
Kurban olaydım yar

Benim olaydın lele
Leylam olaydın
Kurban olaydın yar

Ben bir keklik sen bir avcı
İçin için bana baksan
Aşk okunu vur sineme
Ben de senin kulun olsam

Aşk okunu vur sineme
Ben de senin kulun olsam
Yarin olsam yar

Senin olaydım lele
Leylan olaydım
Kurban olaydım yar

Benim olaydın lele
Leylam olaydın
Kurban olaydın yar

Senin olaydım lele
Yarim olaydın
Kurban olaydım yar

Benim olaydın lele
Yarin olaydım
Kurban olaydın yar

Senin olaydım lele
Yarim olaydın
Kurban olaydım yar

Была бы твоей

Будь я ланью в этих горах,
А ты охотником за мной,
Керем в прах за Аслы сгорел,
Прими ж меня в свои объятья.

Керем в прах за Аслы сгорел,
Прими ж меня в свои объятья.

Сожги меня, любимый,
Твоей бы стала, леле,
Твоей Лейлой бы стала,
Жертвой твоей, любимый.

Моим бы стал, леле,
Моей Лейлой бы стал,
Жертвой моей, любимый.

Я - куропатка, ты - охотник,
Смотришь тайком на меня,
Стрелу любви в сердце мое пусти,
И стану рабой твоей.

Стрелу любви в сердце мое пусти,
И стану рабой твоей.
Любимой твоей стала бы.

Твоей бы стала, леле,
Твоей Лейлой бы стала,
Жертвой твоей, любимый.

Моим бы стал, леле,
Моей Лейлой бы стал,
Жертвой моей, любимый.

Твоей бы стала, леле,
Моим любимым бы стал,
Жертвой твоей, любимый.

Моим бы стал, леле,
Любимым бы стал,
Жертвой моей, любимый.

Твоей бы стала, леле,
Моим любимым бы стал,
Жертвой твоей, любимый.