Текст и перевод песни Zuhal - Senle Açamam

Bir fidan olsam toprakta suyum sen olsan
Kurur kalırım gülüm senle açamam

Varsa söylenecek bir söz sevgi adına
Bırak ben söylerim gülüm sen sadece sus...

Görmedin mi vefasızlar vefa görmezler
Bilir misin son sözü aşk adamı söyler
Son demlere bakıp yüreğini soğutma
Bu yürek kırk vefasızı bir anda siler.

Tel tel olsa yüreğim her tel sen olsan
Koparırım yüreğimi yine aramam seni.

Varsa söylenecek bir söz sevgi adına
Bırak ben söylerim gülüm sen sadece sus.

İşte böyle gideceksin salına salına
Ardına baka baka
Kimi bekliyorsun da bakarsın ardina demezler mi adama
Sen bir gurursuzu sevmedin ki güzelim ki gelsin ardından
O asilce sevdi ve asilce gitti

Yaptığını çekeceğinden kuşkun mu vardı da
Şimdi elem içinde ağlarsin
Görünen köy misali varmıydı gerek kılavuza

Şimdi yerli yersiz ağlama vaktidir
Çevrene ne yapacagım diye sorma vaktidir
Alacağin cevabı ben söyleyim güzelim
Bilmiyorum diyecekler

Kimin gücü yeterki zamanı geri çevirmeye
Öyleyse sen sadece susmayı dene

İlk gittiğin gibi güçlü sansınlar seni
Bu beni daha mutlu eder
Bir çaresizimi sevmişim dememem için
Sen öyle olmasanda ve ben bilsemde
Sen güçlüymüş gibi yap

Şimdi hoşcakal deme zamanı ama sen hoşcakalmayı haketmiyorsun
Sevmenin ve sevilmenin hakkını verebilenindir o
Sana söylenecek tek bir sözum var
Bu ömrü sevgiye hasret
Mecnun misali yaşaman dileğiyle...

Если бы я был саженцем, у меня была бы вода в почве, если бы ты был
Я высохну, я не могу улыбнуться и открыть с тобой

Если есть слово во имя любви
Позволь мне сказать, моя роза, ты просто заткнись...

Разве ты не видел, что неверные не верны?
Знаешь, последнее слово говорит человек любви?
Не смотри на последнее пиво и не охлаждай свое сердце
Эти душераздирающие стирают сорок неверных в одно мгновение.

Если бы это был провод, мое сердце было бы любым проводом, если бы ты был
Я оторву тебе сердце, не буду тебе снова звонить.

Если есть слово во имя любви
Позволь мне сказать, моя роза, ты просто заткнись.

Вторник, вторник, вот как ты пойдешь
После baka baka
Кого ты ждешь, посмотри, не скажут ли они ему потом?
Ты не любил гордого человека, моя красавица, чтобы он пришел потом
Он любил ее благородно и пошел благородно

Ты сомневался, что будешь страдать от того, что сделал?
Теперь ты будешь плакать в ярости
Была ли она похожа на видимую деревню, нужен ли гид

Сейчас самое время плакать неуместно
Пора спросить, что я буду делать с твоим окружением
Я скажу тебе ответ, красавица.
Они скажут, что не знают

Кто может позволить себе отказаться от времени
Тогда просто попробуй заткнуться

Пусть думают, что ты такой же сильный, как в первый раз.
Это сделает меня счастливее
Чтобы я не сказал, что люблю отчаявшегося.
Даже если бы ты не был таким, а я бы знал
Притворись, что ты сильный

Сейчас самое время попрощаться, но ты не заслуживаешь этого
Он тот, кто может отдать тебе право любить и быть любимым
У меня есть только одно слово, чтобы сказать тебе
Жажди этой жизни любви
Желаю тебе жить как можно лучше...