Zuhri - Bustin' - перевод текста песни на французский

I know this is about to be hard to believe, but

Je sais que c'est difficile à croire, mais

I'm not really from London

Je ne suis pas vraiment de Londres

I'm from the states bruv so

Je viens des États-Unis, alors

Watch out

Fais gaffe

All you bloody bugs is bustin'

Vous êtes tous en train de vous la péter

Gotta fart so you know I'm crop dustin'

J'ai envie de péter, alors attention à l'attaque chimique

Feel the vibe in the room, gotta exit

Je sens le truc tourner mal, il faut que je me tire

And you know we turn it up like Brexit, yuh

Et tu sais qu'on met le feu comme le Brexit, ouais

All you bloody bugs is bustin'

Vous êtes tous en train de vous la péter

Gotta fart so you know I'm crop dustin'

J'ai envie de péter, alors attention à l'attaque chimique

Feel the vibe in the room, gotta exit

Je sens le truc tourner mal, il faut que je me tire

And you know we turn it up like Brexit, yuh

Et tu sais qu'on met le feu comme le Brexit, ouais

Looking dodgy when sneak through the hallway

J'ai l'air louche quand je me faufile dans le couloir

You sound tosh, can't hear what your trynna say

Tu racontes n'importe quoi, j'arrive pas à comprendre ce que tu dis

Got blokes looking at me like I'm Big Ben

Y a des mecs qui me regardent comme si j'étais Big Ben

I'm countin' up that quid when I get it in

Je compte mes billets dès que je les reçois

Not even from London

Je suis même pas de Londres

Can't even rap

Je sais même pas rapper

But I'm always stuntin'

Mais je fais toujours le malin

Whatchu know about that

Tu connais ça ?

Like milk in my tea

Comme du lait dans mon thé

Bet you cant see me

Je parie que tu ne me vois même pas

I think I shine so bright

Je crois que je brille tellement

I think the Queen knows me

Que la Reine me connaît

I just wanna sound like Skepta

J'aimerais bien rapper comme Skepta

I just wanna be like Slowthai

J'aimerais bien être comme Slowthai

I just wanna sing like Sampha

J'aimerais bien chanter comme Sampha

Conspiracies about how Paul died

Des théories du complot sur la mort de Paul

Now I'm flexin' in my bathtub

Là je me la coule douce dans ma baignoire

I don't even have a bathtub

En fait j'ai même pas de baignoire

Well I do

Enfin si j'en ai une

But I don't use it cuz thats kinda gross love

Mais je ne l'utilise pas parce que c'est un peu crade, tu vois

All you bloody bugs is bustin'

Vous êtes tous en train de vous la péter

Gotta fart so you know I'm crop dustin'

J'ai envie de péter, alors attention à l'attaque chimique

Feel the vibe in the room, gotta exit

Je sens le truc tourner mal, il faut que je me tire

And you know we turn it up like Brexit, yuh

Et tu sais qu'on met le feu comme le Brexit, ouais

All you bloody bugs is bustin'

Vous êtes tous en train de vous la péter

Gotta fart so you know I'm crop dustin'

J'ai envie de péter, alors attention à l'attaque chimique

Feel the vibe in the room, gotta exit

Je sens le truc tourner mal, il faut que je me tire

And you know we turn it up like Brexit, yuh

Et tu sais qu'on met le feu comme le Brexit, ouais

Now you look cheeky trynna be me

Tu te crois malin d'essayer de me ressembler

Thought I was a cock up 'til u seen me

Tu pensais que j'étais un loser jusqu'à ce que tu me voies

Now you so gutted when I ignore

Maintenant t'es dégoûté quand je t'ignore

But I don't even think of you no more

Mais je ne pense même plus à toi

All you bloody bugs is bustin'

Vous êtes tous en train de vous la péter

Gotta fart so you know I'm crop dustin'

J'ai envie de péter, alors attention à l'attaque chimique

Feel the vibe in the room, gotta exit

Je sens le truc tourner mal, il faut que je me tire

And you know we turn it up like Brexit, yuh

Et tu sais qu'on met le feu comme le Brexit, ouais

Alright so

Bon alors

For this part of the song

Pour cette partie de la chanson

I'm gonna name as many British actors as I can, alright

Je vais citer autant d'acteurs britanniques que possible, d'accord ?

Here we go

C'est parti

Judy Dench

Ian McKellan

Ian McKellen

Idris Elba

Letitia Wright

Andrew Garfield

Daisy Ridley

Jude Law

Christian Bale

Benedict

Cumberbatch

D. Kaluuya

He's a snack

Il est trop beau

Tom Hardy

Hugh Laurie

John Boyega

Patrick Stewart

Maggie Smith

Julie Andrews

Kate Winslet

Emma Thompson

Henry Caville

Henry Cavill

Martin Freeman

Emma Watson

Helen Mirren

Keira Knightly

Keira Knightley

Rachel Weisz

Emily Blunt

Thandie Newton

Emilia Clarke

Naomi Harris

Colin Firth

Gary Oldman

Hugh Grant

Tilda Swinton

Michael Caine

Lil' Redmayne

Ben Kinsgley

Ben Kingsley

Daniel Radcliffe

All Hail Daniel Radcliffe

Gloire à Daniel Radcliffe

All you bloody bugs is bustin'

Vous êtes tous en train de vous la péter

Gotta fart so you know I'm crop dustin'

J'ai envie de péter, alors attention à l'attaque chimique

Feel the vibe in the room, gotta exit

Je sens le truc tourner mal, il faut que je me tire

And you know we turn it up like Brexit, yuh

Et tu sais qu'on met le feu comme le Brexit, ouais

All you bloody bugs is bustin'

Vous êtes tous en train de vous la péter

Gotta fart so you know I'm crop dustin'

J'ai envie de péter, alors attention à l'attaque chimique

Feel the vibe in the room, gotta exit

Je sens le truc tourner mal, il faut que je me tire

And you know we turn it up like Brexit, yuh

Et tu sais qu'on met le feu comme le Brexit, ouais

Now you look cheeky trynna be me

Tu te crois malin d'essayer de me ressembler

Thought I was a cock up 'til u seen me

Tu pensais que j'étais un loser jusqu'à ce que tu me voies

Now you so gutted when I ignore

Maintenant t'es dégoûté quand je t'ignore

But I don't even think of you no more

Mais je ne pense même plus à toi

All you bloody bugs is bustin'

Vous êtes tous en train de vous la péter

Gotta fart so you know I'm crop dustin'

J'ai envie de péter, alors attention à l'attaque chimique

Feel the vibe in the room, gotta exit

Je sens le truc tourner mal, il faut que je me tire

And you know we turn it up like Brexit, yuh

Et tu sais qu'on met le feu comme le Brexit, ouais

Oi

Hé

Next time I'm here

La prochaine fois que je viens

Someone better bring biscuits to the studio, alright

Que quelqu'un ramène des biscuits au studio, d'accord ?

No games bruv

Sans deconner

Zuhri - Bustin'

Текст и перевод песни Zuhri - Bustin'

Альбом