Me Ganhou - Zuhri перевод на немецкий

Me Ganhou

Esse vento me traz seu cheiro dona
Se encosta em meu coração
Tô impregnado de você, meu bem
Me ganhou, soube me hipnotizar
me traz seu cheiro dona
Se encosta em meu coração
Tô impregnado de você, meu bem
Me ganhou, soube me hipnotizar

Dona do meu mundo, vem canta
Que me ama aqui no ouvido
Nas melodias de Caetano e Chico
Por telefonema ou áudios no whatsapp
E essa saudade que não dá trégua
Invade tipo flecha de cupido
Te ouvindo contando os sonhos que teve comigo
Meu convívio é melhor com o seu
Manda cancelar os compromisso
Bora se amar
Naquele horário e local
Sem besteira
Qualquer hora é hora
Meu endereço é seu coração
Sim senhora, ora essa, qual a demora?
Fica sem jeito com meu elogio
Que eu gamo
E eu fico do jeito que você quer tanto
Líbido a vontz, textura suor e sons
Emitidos das inspiradoras transpirações
No encaixe perfeito da dança
Don't stop, nega
Linda assim não dá pra ficar longe
Linda assim não dá pra ficar

Esse seu aroma
Que me ganha
Esse seu sorriso é tão raro
Como vencer Pipeline
E suas ondas
Ou onças
Na mão de favelados
Você é tão
Esquece
Isso é tão clichê nega
Você merece
Outros termos
Um novo dialeto
Com a essência dos diamantes
Ai eu flerto
Oferto versos boombap, vintage
E seu rosto em meu peito é band-aid
Por do sol no MAM
Han, a gente meio pã
E a mente relax baby
Tira o óculos
Mostra o olhar natural
Encosto
Sinto seu poder hipnótico
Rompo com romances Pinóquios
Tou pensando em altar além dos pódios
Posso?

Esse vento me traz seu cheiro dona
Se encosta em meu coração
Tô impregnado de você, meu bem
Me ganhou, soube me hipnotizar
me traz seu cheiro dona
Se encosta em meu coração
Tô impregnado de você, meu bem
Me ganhou, soube me hipnotizar

Ei linda, quanta paixão pra uma vida
E se tiver outra vida, a paixão será a mesma
Teu cheiro tá em minha alma
Já se foram tantas noites, tantas taras
De graça como em ação de graça
Em noite de frio, um bom vinho e uma bela taça
Velas substituem lâmpadas
Ao som do Dja, pra uma dança
Terminamos na cama
E quando o sol brilhou, iniciamos na cama
Meu coração ta a pampa
E eu tô contigo pra mais andanças
Em descobrimentos exóticos
Somos tão tortos, sem rótulos
Seu olhar intenso me pegou
Bate o martelo, dona
Me ganhou

Esse vento me traz seu cheiro dona
Se encosta em meu coração
Tô impregnado de você, meu bem
Me ganhou, soube me hipnotizar
me traz seu cheiro dona
Se encosta em meu coração
Tô impregnado de você, meu bem
Me ganhou, soube me hipnotizar

Du hast mich erobert

Dieser Wind bringt mir deinen Duft, meine Dame
Er schmiegt sich an mein Herz
Ich bin von dir durchdrungen, mein Schatz
Du hast mich erobert, wusstest mich zu hypnotisieren
bringt mir deinen Duft, meine Dame
Er schmiegt sich an mein Herz
Ich bin von dir durchdrungen, mein Schatz
Du hast mich erobert, wusstest mich zu hypnotisieren

Herrin meiner Welt, komm sing
Dass du mich liebst, hier in mein Ohr
In den Melodien von Caetano und Chico
Per Telefonanruf oder Sprachnachrichten auf WhatsApp
Und diese Sehnsucht, die keine Ruhe gibt
Dringt ein wie ein Pfeil von Amor
Ich höre dich, wie du die Träume erzählst, die du von mir hattest
Mein Leben ist besser mit deinem
Sag die Termine ab
Lass uns Liebe machen
Zu dieser Zeit und an diesem Ort
Kein Unsinn
Jede Zeit ist die richtige Zeit
Meine Adresse ist dein Herz
Ja, meine Dame, na klar, warum die Verzögerung?
Du wirst verlegen bei meinem Kompliment
Was mich anmacht
Und ich bin so, wie du es so sehr willst
Libido satt, Textur, Schweiß und Klänge
Entstanden aus den inspirierenden Transpirationen
In der perfekten Passform des Tanzes
Hör nicht auf, meine Süße
So schön, ich kann nicht lange wegbleiben
So schön, ich kann nicht bleiben

Dieser dein Duft
Der mich gewinnt
Dieses dein Lächeln ist so selten
Wie Pipeline zu gewinnen
Und seine Wellen
Oder Jaguare
In den Händen von Favelabewohnern
Du bist so
Vergiss es
Das ist so klischeehaft, meine Süße
Du verdienst
Andere Begriffe
Einen neuen Dialekt
Mit der Essenz von Diamanten
Dann flirte ich
Biete Boombap-Verse, Vintage
Und dein Gesicht an meiner Brust ist ein Pflaster
Sonnenuntergang im MAM
Han, wir sind irgendwie locker
Und der Geist entspannt sich, Baby
Nimm die Brille ab
Zeig deinen natürlichen Blick
Ich lehne mich an
Spüre deine hypnotische Kraft
Breche mit Pinocchio-Romanzen
Ich denke an einen Altar jenseits der Podeste
Darf ich?

Dieser Wind bringt mir deinen Duft, meine Dame
Er schmiegt sich an mein Herz
Ich bin von dir durchdrungen, mein Schatz
Du hast mich erobert, wusstest mich zu hypnotisieren
bringt mir deinen Duft, meine Dame
Er schmiegt sich an mein Herz
Ich bin von dir durchdrungen, mein Schatz
Du hast mich erobert, wusstest mich zu hypnotisieren

Hey Schöne, so viel Leidenschaft für ein Leben
Und wenn es ein anderes Leben gibt, wird die Leidenschaft dieselbe sein
Dein Duft ist in meiner Seele
Es sind schon so viele Nächte vergangen, so viele Begierden
Kostenlos wie beim Dankgebet
In einer kalten Nacht, ein guter Wein und ein schönes Glas
Kerzen ersetzen Lampen
Zum Klang von Dja, für einen Tanz
Wir endeten im Bett
Und als die Sonne schien, begannen wir im Bett
Mein Herz ist weit
Und ich bin bei dir für weitere Wanderungen
Auf exotischen Entdeckungen
Wir sind so schräg, ohne Etiketten
Dein intensiver Blick hat mich erwischt
Schlag den Hammer, meine Dame
Du hast mich erobert

Dieser Wind bringt mir deinen Duft, meine Dame
Er schmiegt sich an mein Herz
Ich bin von dir durchdrungen, mein Schatz
Du hast mich erobert, wusstest mich zu hypnotisieren
bringt mir deinen Duft, meine Dame
Er schmiegt sich an mein Herz
Ich bin von dir durchdrungen, mein Schatz
Du hast mich erobert, wusstest mich zu hypnotisieren