Zuhri - Me Ganhou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zuhri - Me Ganhou




Me Ganhou
You Won Me Over
Esse vento me traz seu cheiro dona
This wind brings me your scent, my lady
Se encosta em meu coração
It leans against my heart
impregnado de você, meu bem
I'm impregnated with you, my love
Me ganhou, soube me hipnotizar
You won me over, you knew how to hypnotize me
me traz seu cheiro dona
brings me your scent, my lady
Se encosta em meu coração
It leans against my heart
impregnado de você, meu bem
I'm impregnated with you, my love
Me ganhou, soube me hipnotizar
You won me over, you knew how to hypnotize me
Dona do meu mundo, vem canta
Owner of my world, come sing
Que me ama aqui no ouvido
That you love me, here in my ear
Nas melodias de Caetano e Chico
In the melodies of Caetano and Chico
Por telefonema ou áudios no whatsapp
By phone call or voice notes on WhatsApp
E essa saudade que não trégua
And this longing that gives no truce
Invade tipo flecha de cupido
Invades like Cupid's arrow
Te ouvindo contando os sonhos que teve comigo
Hearing you recounting the dreams you had with me
Meu convívio é melhor com o seu
My company is better with yours
Manda cancelar os compromisso
Tell them to cancel the appointments
Bora se amar
Let's love each other
Naquele horário e local
At that time and place
Sem besteira
No kidding
Qualquer hora é hora
Anytime is a good time
Meu endereço é seu coração
My address is your heart
Sim senhora, ora essa, qual a demora?
Yes ma'am, well, what's the delay?
Fica sem jeito com meu elogio
You get shy with my compliments
Que eu gamo
That I adore
E eu fico do jeito que você quer tanto
And I become the way you want me so much
Líbido a vontz, textura suor e sons
Libido at will, texture, sweat and sounds
Emitidos das inspiradoras transpirações
Emitted from the inspiring perspirations
No encaixe perfeito da dança
In the perfect fit of the dance
Don't stop, nega
Don't stop, girl
Linda assim não pra ficar longe
This beautiful, I can't stay away
Linda assim não pra ficar
This beautiful, I can't stay
Esse seu aroma
This scent of yours
Que me ganha
That wins me over
Esse seu sorriso é tão raro
This smile of yours is so rare
Como vencer Pipeline
Like conquering Pipeline
E suas ondas
And its waves
Ou onças
Or jaguars
Na mão de favelados
In the hands of slum dwellers
Você é tão
You are so
Esquece
Forget it
Isso é tão clichê nega
This is so cliché, girl
Você merece
You deserve
Outros termos
Other terms
Um novo dialeto
A new dialect
Com a essência dos diamantes
With the essence of diamonds
Ai eu flerto
Then I flirt
Oferto versos boombap, vintage
I offer boombap, vintage verses
E seu rosto em meu peito é band-aid
And your face on my chest is a band-aid
Por do sol no MAM
Sunset at MAM
Han, a gente meio
Huh, we're kinda spaced out
E a mente relax baby
And the mind relaxed, baby
Tira o óculos
Take off your glasses
Mostra o olhar natural
Show your natural look
Encosto
I lean in
Sinto seu poder hipnótico
I feel your hypnotic power
Rompo com romances Pinóquios
I break up with Pinocchio romances
Tou pensando em altar além dos pódios
I'm thinking of an altar beyond the podiums
Posso?
Can I?
Esse vento me traz seu cheiro dona
This wind brings me your scent, my lady
Se encosta em meu coração
It leans against my heart
impregnado de você, meu bem
I'm impregnated with you, my love
Me ganhou, soube me hipnotizar
You won me over, you knew how to hypnotize me
me traz seu cheiro dona
brings me your scent, my lady
Se encosta em meu coração
It leans against my heart
impregnado de você, meu bem
I'm impregnated with you, my love
Me ganhou, soube me hipnotizar
You won me over, you knew how to hypnotize me
Ei linda, quanta paixão pra uma vida
Hey beautiful, so much passion for one life
E se tiver outra vida, a paixão será a mesma
And if there's another life, the passion will be the same
Teu cheiro em minha alma
Your scent is in my soul
se foram tantas noites, tantas taras
So many nights have passed, so many lusts
De graça como em ação de graça
Free like on Thanksgiving
Em noite de frio, um bom vinho e uma bela taça
On a cold night, a good wine and a beautiful glass
Velas substituem lâmpadas
Candles replace lamps
Ao som do Dja, pra uma dança
To the sound of the DJ, for a dance
Terminamos na cama
We ended up in bed
E quando o sol brilhou, iniciamos na cama
And when the sun shone, we started in bed
Meu coração ta a pampa
My heart is wide open
E eu contigo pra mais andanças
And I'm with you for more adventures
Em descobrimentos exóticos
In exotic discoveries
Somos tão tortos, sem rótulos
We are so crooked, without labels
Seu olhar intenso me pegou
Your intense gaze caught me
Bate o martelo, dona
Hammer it down, my lady
Me ganhou
You won me over
Esse vento me traz seu cheiro dona
This wind brings me your scent, my lady
Se encosta em meu coração
It leans against my heart
impregnado de você, meu bem
I'm impregnated with you, my love
Me ganhou, soube me hipnotizar
You won me over, you knew how to hypnotize me
me traz seu cheiro dona
brings me your scent, my lady
Se encosta em meu coração
It leans against my heart
impregnado de você, meu bem
I'm impregnated with you, my love
Me ganhou, soube me hipnotizar
You won me over, you knew how to hypnotize me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.