Ring - Zui перевод на немецкий

Ring

Czy czujesz ten zew
Energia spływa kroplami potu
Dziś zmierzysz się ze swą pokora na ringu z samym sobą

Wiem jak trudno jest
Spojrzeć na samego siebie
Gdy zalety przysłaniają myślenie
Dziś pokonam siebie

Nie poddam się
Nie złamiesz mnie
Ja na ringu sama z sobą
Stawiam czoła swym słabością
Robię to, czego nie potrafisz ty

To trudna gra
Silnych charakterów
Tu nie wygra łza
Nie wygra łza

Wiem jak trudno jest
Spojrzeć na samego siebie
Gdy zalety przysłaniają myślenie
Dziś pokonam siebie

Nie poddam się
Nie złamiesz mnie
Ja na ringu sama z sobą
Stawiam czoła swym słabością
Robię to, czego nie potrafisz ty

Tyle razy spróbowali złamać mnie
Nie stracę woli walki
Nie udam im się
I nawet gdy upadnę, wstanę dalej biec
Nie poddam sie
Przed każdym ciosem od losu zrobię unik
Mnie pozwolę żeby moje fobie zbudził
Nie będę jak Marciano, nie ma co się łudzić
Czasami dobrze jak przegrana – go studzi
Nie poddamy sie!

Nie poddam się
Nie złamiesz mnie
Ja na ringu sama z sobą
Stawiam czoła swym słabością
Robię to, czego nie potrafisz ty
Nie poddam się
Nie złamiesz mnie
Ja na ringu sama z sobą
Stawiam czoła swym słabością
Robię to, czego nie potrafisz ty

Ring

Spürst du diesen Ruf?
Energie fließt in Schweißtropfen herab.
Heute stellst du dich deiner Demut im Ring mit dir selbst.

Ich weiß, wie schwer es ist,
sich selbst ins Auge zu sehen,
wenn die Stärken das Denken überschatten.
Heute werde ich mich selbst besiegen.

Ich gebe nicht auf.
Du brichst mich nicht.
Ich, allein im Ring mit mir selbst,
stelle mich meinen Schwächen.
Ich tue das, was du nicht kannst.

Das ist ein hartes Spiel
starker Charaktere.
Hier gewinnt keine Träne,
keine Träne gewinnt.

Ich weiß, wie schwer es ist,
sich selbst ins Auge zu sehen,
wenn die Stärken das Denken überschatten.
Heute werde ich mich selbst besiegen.

Ich gebe nicht auf.
Du brichst mich nicht.
Ich, allein im Ring mit mir selbst,
stelle mich meinen Schwächen.
Ich tue das, was du nicht kannst.

So oft haben sie versucht, mich zu brechen.
Ich werde den Kampfwillen nicht verlieren.
Sie werden es bei mir nicht schaffen.
Und selbst wenn ich falle, stehe ich auf, um weiterzurennen.
Ich gebe nicht auf.
Jedem Schlag des Schicksals werde ich ausweichen.
Ich werde nicht zulassen, dass meine Phobien geweckt werden.
Ich werde nicht wie Marciano sein, man braucht sich nichts vormachen.
Manchmal ist es gut, wenn eine Niederlage einen abkühlt.
Wir geben nicht auf!

Ich gebe nicht auf.
Du brichst mich nicht.
Ich, allein im Ring mit mir selbst,
stelle mich meinen Schwächen.
Ich tue das, was du nicht kannst.
Ich gebe nicht auf.
Du brichst mich nicht.
Ich, allein im Ring mit mir selbst,
stelle mich meinen Schwächen.
Ich tue das, was du nicht kannst.